Sta znaci na Engleskom PODVRHY - prevod na Енглеском

• fakes
• fake
• forgeries

Примери коришћења Podvrhy на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsou podvrhy.
They're fakes.

Podvrhy s daněmi.
Felony Tax Evasion.

Jsou to podvrhy.
They are fakes.

Podvrhy jsou jednoduché.
Fakes are easy.

Jsou to podvrhy.
These are fakes.

Myslíš, že to jsou podvrhy?
You think they're fake?

To jsou podvrhy.
These are forgeries.

Podvrhy jsou jednoduché.- Je pravá.
It's real. Fakes are easy.

Obrazy jsou podvrhy.
The pictures are fake.

Je pravá. Podvrhy jsou jednoduché.
It's real. Fakes are easy.

Jsou to úžasné podvrhy!
They're fabulous fakes.

Kde jsi sehnal podvrhy dluhopisů?
Where would you get counterfeit bearer bonds?

Tohle všechno jsou podvrhy.
These are all forgeries.

Prodáváte podvrhy gangsterům a musíte čelit následkům.
You sell fakes to gangsters.

Tyhle dokumenty jsou podvrhy.
So these documents were a plant.

Jsou to podvrhy. Tyto dva. Abyste viděli, jestli to skutečně znám.
They are fakes, those two, to see if I really know, to test me.

Jak dětinské. Jsou to podvrhy.
You are childish. These are fakes.

Žádné reflektory. Prodáváte podvrhy gangsterům a musíte čelit následkům.
They sell copies to gangsters, and now you have to suffer. No flash lights.

Řekl bych všem, že jsou to podvrhy.
You tell everyone they're fakes.

Ve skutečnosti jsou to podvrhy, určené do rukou Angličanů, aby přemístili své loďstvo, které nás blokuje, a uzavřeli Gibraltarskou úžinu.
But in reality, these orders are fake and intended to fall into the English hands. As a result, their ships, who are blocking us here, will leave for Gibraltar.

Ty smlouvy v mém stole byly podvrhy.
The contracts in my desk are fake.

Tyhle všechny fotky jsou podvrhy? Promiňte mi?
Excuse me. Are all these pictures fakes?

Ale jsou vážně dobré. Ne, podvrhy.
Fakes. But they're really good fakes. No.

Ty fotky, to jsou všechno podvrhy? Promiňte?
Excuse me. Are all these pictures fakes?

Počkejte, říkáte, že tohle jsou podvrhy?
Wait a minute, are you saying that these are fakes?

Někteří lidé tomu věří, protože na zubech některých křišťálových lebek existuje značkování nástrojů, a proto mají tyto lebky být relativně moderními podvrhy.
Some people believe that because there are tool markings on the teeth of some of the crystal skulls that therefore they are relatively modern fakes.

Promiňte, ale všechny tyhle fotky jsou podvrhy?
Are all these pictures fakes?

Ovšem podle odborníků je problém s tím, že okolo 90% Dalího obrazů na trhu jsou podvrhy.
Now the problem here is that, according to experts, about 90% of all dalí prints on the market are fake.

Promiňte. Ty fotky, to jsou všechno podvrhy?
Excuse me. Are all these pictures fakes?

Takže existuje minimálně 10 obrazů, které visí lidem v tomhle městě na zdi, a které jsou podvrhy.
So that means that there are at least ten pieces of art you sold hanging on people's walls right here in town that aren't real.

Како се користи "podvrhy" у реченици

Rusko pouze vypouštělo podvrhy rádobydokazující sestřel ukrajinským Suchojem.

Městské kulturní středisko už první podvrhy odhalilo.

Občas se najde firma, která chce na falešných supersportech vydělat a podvrhy prodává ve velkém.Jednu takovou firmu zavřela policie ve Španělsku, zatkla přitom tři lidi.

I jejich nálezy prozkoumal rentgenovými paprsky a zjistil, že nejde o podvrhy.

Experti tehdy tyto podvrhy hned odhalili tím, že ukázali na hrubé chyby při jejich vyplňování.

Nahlásený bol už značný počet podvodných emailov (pozrite si aktuálny zoznam príkladov uvedený dole) a nové podvrhy sú neustále zavádzané.

My jsme teď poměrně velkým cílem všelijakých hoaxů a kyberválky, to znamená všelijaké podvrhy, falešné zprávy, různé propagandy.

Protože je to oblíbený a hodně sledovaný zábavný portál, kde uživatelé hledají legraci, odreagování, kuriozní zprávy, podvrhy a mystifikace.

Proto zavádí "pravdy", vytvořené médii a "potvrzené vymyšlenými obrazy a důkazy", podvrhy a nekonečnou "hrou stínů".

Tento taneček zpráv může jednoduchým, ale dosti spolehlivým způsobem ochránit před podvrhy.