Sta znaci na Engleskom POJEM O ČASE - prevod na Енглеском

• track of time
• sense of time
• concept of time
• notion of time

Примери коришћења Pojem o čase на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ztratila jsem pojem o čase.
I lost track of ti.

Nemá pojem o čase nebo poloze.
It has no concept of time or geography.

Ztratil jsem pojem o čase.
I lost track of all time.

Máš zpoždění! Nemáš pojem o čase?
Do you have no concept of time? You're late!

Nemá pojem o čase.
He's lost any sense of time.

Já jsem dokonce už ztratila pojem o čase.
I have even lost the notion of time.

Nemáš pojem o čase?
Do you have no concept of time?

Máš zpoždění! Nemáš pojem o čase?
You're late! Do you have no concept of time?

Ztratila jsem pojem o čase.
I lost all sense of time.

Já si myslím, že nemáš žádný pojem o čase.
I think you have no concept of time.

Ztratila jsem pojem o čase.
I lost track of the time.

Když je malé dítě opuštěno, nemá pojem o čase.
When a child is abandoned, it has no concept of time.

Ztratila jsem pojem o čase.
I lost the notion of time.

Nechávají rozsvíceno, takže ztrácíš pojem o čase.
They keep the lights on, so you lose all sense of time.

Ztratili jsme pojem o čase.
We lost track of the time.

Je tam pojem o čase stejný, jako ho vnímáme tady?
Is the concept of time the same as we understand it here?

Ztratil jsem pojem o čase.
I had lost any sense of time.

Byl jsem s přítelkyní na kávě a ztratil jsem pojem o čase.
I was having coffee with a friend, lost track of time.

Doktor nemá pojem o čase.
The Doctor has no idea of time.

Je tam pojem o čase stejný, jako ho vnímáme tady?
Has there the concept of time has the same meaning as in this case?

Jsem ztratil pojem o čase.
I just lost track of the time.

Tenhle dar je spíš prokletí, Kirsten nemá pojem o čase.
That gift is more of a curse. Kirsten has no sense of time.

Ztratil jsem pojem o čase.
I guess I lost track of the time.

Umí zahrát základní paradiddle, ale předvádí se a nemá pojem o čase.
The man could play a paradiddle, but he's showy, has no sense of time.

Slepí nemají pojem o čase.
The blind have no notion of time.

Ztratíte pojem o čase a na konec příjdete o rozum.
You will lose all concept of time, and eventually, you're gonna lose your mind.

Vlastně nemám pojem o čase.
Actually, I have no concept of time.

Promiň, ztratil jsem pojem o čase, asi proto, že jsem pro tyhle lidi Bůh.
Well I'm sorry, I guess I lost track of time, maybe it's because I am a God to these people.

Nevím, proč jsem ztratil pojem o čase.
I don't know how I lost track of the day.

Ztratil jsem pojem o čase i místě.
I had lost all sense of time and place.

Како се користи "pojem o čase" у реченици

To není ani vzít den ztratit pojem o čase a plány.

Ztratila jsem pojem o čase a netroufám si odhadnout, jak dlouho jsem své oči slunečním paprskům vystavila.

Znáte to? :-D Tolik jsem se zabrala do práce, co jsem zpátky v Čechách, že jsem s grácií přijala várku zakázek, která se na mě navalila, až jsem ztratila pojem o čase.

Opět se až po uši ponoříte do temného fantasy světa, okusíte nelítostnou krutost a ztratíte pojem o čase.

Po tom co jsme bloudili podle mě v úžasné Příčné ulici jsem ztratila pojem o čase. ,,No půl třetí.

Neměl jsem pojem o čase, který mi zbývá, takže jsem nestihl tři otázky. Člověk vedle mě nestihl dvě a prošel.

Dale začínal ztrácet pojem o čase, přišlo mu, že jsou v tom pokoji celý den, ale mohla to být i pouhá hodina od chvíle, co se tady objevil.

Právě to měli za úkol lidé z jejich doprovodu, postarat se, že neztratí pojem o čase." Zašklebila se. "Je toho tolik, čemu je zapotřebí věnovat pozornost.

Je jasné, že v dnešní hektické době, kdy lidé neustále pracují a často neberou ohledy na víkend či denní dobu, i pleť ztrácí pojem o čase.

Ztratila jsem pojem o čase a šla bych pořád dál a dál, kdyby mě Ace nezarazil.