Примери коришћења Pojišťovně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvůli pojišťovně.
For the insurance company.Objevil jsem ho, když jsem pracoval v pojišťovně.
I found it. It's called… I used to work in insurance.Já dosvědčim pojišťovně, že to bylo v práci.
I will tell the insurance company that you did.Tys dělal dlouho v pojišťovně.
You did a long stint at Insuricare.Mám volat pojišťovně, nebo si vezmete peníze?
Shall I call my insurer or just give you money?Prásknul to pojišťovně.
He told the insurance company.Pracuje v pojišťovně jako vedoucí pohledávky.
She works at an insurance company as Nahlaste to pojišťovně.
And attend to insurance.To je dobře, protože jsem se konečně dostal k pojišťovně.
Good,'cause I finally got through to the insurance company.Neřekli jsme pojišťovně, že byl ukradený?
Didn't we tell the insurance company that was stolen?Ty jsi dlouho dělal v pojišťovně.
You did a long stint at Insuricare.Dělal jsem v pojišťovně, ale už jsem v důchodu.
I was in the insurance game but I'm retired now.Pracoval jsem v pojišťovně.
I was working at an insurance company.Mohli bychom pojišťovně ušetřit peníze, pokud bychom se vyrovnali.
We could save the insurance company money if we settle.Měla jsem tě udat pojišťovně.
I should have tipped off the insurance company.Nahlašte prosím pojišťovně, že je mi míň než osmdesát?
Could you please tell the insurance I'm under 80?Ale museli to nahlásit pojišťovně.
But they must have reported it to insurance.Je to standard u mnoha pojišťovně,… měli byste si tam zavolat.
It's standard among many insurers, you really should call them.Ale pojišťovně řekne, že jí ukradl 200 dolarů. Dá zloději 100 dolarů.
But she tells the insurance company it was $200. She gives the robber $100.Víš, dostaneš práci v pojišťovně, víš, jako já.
You know, you will get a job in insurance, you know, like me.To je úžasný nápad, Dave. A co takhle zaplatit příspěvek národní pojišťovně.
That's brilliant. Why don't we pay their National Insurance contributions?Rodiče postoupí účet pojišťovně.- Mluvím vážně.
Tell the parents Internetové pojišťovně jsme zvýšili konverze z vyhledávání o 2 300.
We have increased the insurance company's Internet based search conversions by 2,300.Například jsme četli o pojišťovně, která ve 30.
That went bankrupt in the 1930s So we had to read about an insurance company.V Burkettově pojišťovně v Georgii. Zachránil mě před životem v kanceláři.
He rescued me from the secretarial pool down at Burkett Insurance Company in Georgia.Dobře, Lefkowitzi, vždy tu v McClennanově pojišťovně bude volný stůl pro tebe.
Well, Lefkowitz, there will always be a desk for you here at McClennan Reinsurers.Já jsem poradila pojišťovně jak vykomunikovat vyšší ceny bez ztráty klientů.
I have advised an insurance company on how to communicate higher prices without losing clients.Řešení vztahů obchodních útvarů s okolím ostatními útvary v pojišťovně, resp.
Relationship solutions business units with the environment other departments in an insurance company, resp.Škodu musí přímo pojišťovně nahlásit primární uživatel.
Damage must be reported directly to the insurance company by Podrobné informace o nakládání aochraně osobních údajů klientů v Komerční pojišťovně, a.s.
Detailed information about the use andprotection of clients personal data in Komerční pojišťovna, a.s.
