Sta znaci na Engleskom POKRMŮ A NÁPOJŮ - prevod na Енглеском

• food and drinks
• food and beverages
• of dishes and beverages

Примери коришћења Pokrmů a nápojů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hodí se skvěle jak pro převoz, tak servírování pokrmů a nápojů.
It is particularly suitable for transporting and serving food and beverages.

Pro přípravu pokrmů a nápojů v mikrovlnné troubě nesmí být použity kovové nádoby.
Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking.

Zásobník o objemu 6 litrů je ideálně vhodný pro uchovávání studených pokrmů a nápojů.
The 6-litre container is perfect for storing cold beverages and food.

Slouží ke snadnému servírování pokrmů a nápojů či k snadnému odklízení špinavého nádobí a jeho převozu zpět do kuchyně.
It makes it easy to serve food and beverages or clean up dishes and transport them to the kitchen.

Výrobník má dva zásobníky každý o objemu 6 litrů je ideálně vhodný pro uchovávání studených pokrmů a nápojů.
The two 6 Litre containers are perfect for storing cold beverages and food.

Elektrický chladicí box slouží výhradně ke chlazení již zchlazených pokrmů a nápojů v domácnosti či při kempování.
The electric cool box is only suitable for private use in the home or when camping to keep pre-cooled food and drinks cool.

Reklamace z důvodů jakosti a teploty pokrmů a nápojů uplatňuje host po ochutnání a přímo u obsluhujícího personálu restaurace.
Complaints due to the quality and temperature of food and beverages the Guest claims after tasting and directly to the service staff at the restaurant.

Přístroj je určen pouze k použití v domácnosti, a to na ohřívání pokrmů a nápojů působením elektromagnetické energie.
The appliance for household use for heating food and beverages using electromagnetic energy, for indoor use only.

Do tradiční bohaté tomboly plné košer pokrmů a nápojů a knih s židovskou tematikou jsme letos díky našemu sponzorovi El Al mohli přidat i dvě zpáteční letenky do Tel Avivu.
The traditional concert raffle that always features kosher food and drinks offered an extra price of two free tickets to Tel Aviv donated by El Al.

Na spodní straně polic se nachází antivibrační gumová podložka pro snížení vibrací a hluku, aby přeprava pokrmů a nápojů probíhala v tichosti a pohodlně.
The undersides of the shelves have anti-vibration rubber mats to reduce vibration and noise and make the transportation of food and beverages quieter and more comfortable.

Tři úložné plochy poskytují mnoho prostoru pro optimální prezentaci pokrmů a nápojů pro velký počet hostů, tak i pro odklízení použitého nádobí.
The two tray surfaces offer enough place for both an eye-catching presentation of meals and beverages, should you need to please a large number of guests, and for clearing tableware as well.

Expoziční část Festivalu je okořeněna doprovodným programem složeným z prezentací jednotlivých zúčastněných zemí, ochutnávek exotických pokrmů a nápojů a výstav etnického umění.
The exposure section of the festival is accompanied by a supporting program consisting of presentations of participating countries, tasting exotic dishes and beverages and ethnic art exhibitions.

Tři odkládací plochy z termoplastu nabízejí dostatek prostoru pro optimální prezentaci pokrmů a nápojů, které je možné následně servírovat velkému počtu hostů, nebo na odklízené nádobí.
Three shelves out of thermoplastic resin offer a lot of space for an optimum presentation of dishes and beverages to be served to a large number of guests, or for cleaning tables.

Expoziční část Festivalu byla okořeněna doprovodným programem složeným z prezentací jednotlivých zúčastněných zemí, ochutnávek exotických pokrmů a nápojů a výstav etnického umění.
The Exposition Section of the Festival has been spiced by an accompanying programme composed of presentations of individual represented countries, exotic food and drinks tastings and arts expositions.

Dvě velké odkládací plochy nabízejí dostatek prostoru pro optimální prezentaci vašich pokrmů a nápojů, které je možné následně podávat velkému počtu hostů.
The two large troughs offer you plenty of space for an appealing presentation of meals and drinks- whether they are to be shared with a large amount of guests or simply to transport dishes and clear the tables.

Kuchyňky jsou vybavené ledničkou s mrazákem, mikrovlnou troubou, indukční varnou deskou, rychlovarnou konvicí, tousterem, myčkou nádobí, umyvadlem s dřezem a základním inventářem k vaření a konzumaci pokrmů a nápojů.
The kitchenettes are fitted with a fridge-freezer, microwave, induction cooktop, fast-boiling kettle, toaster, washing machine, sink and draining board, and all the basic stuff you need to prepare and consume your food and drinks.

Tři odkládací plochy v černé, červené a žluté(pořadí si můžete zvolit sami) nabízejí dostatek prostoru pro optimální prezentaci pokrmů a nápojů, které je možné následně servírovat velkému počtu hostů, nebo na odklízené nádobí.
Three shelves in black, red, yellow(or in whichever order you prefer) offer a lot of space for an optimum presentation of dishes and beverages to be served to a large number of guests, or for cleaning tables.

Vystavovatelů rozdělených do 3 sekcí: expozice velvyslanectví zahraničních států v ČR, smíšených obchodních komor, ochutnávky tradičních českých i cizozemských pokrmů a nápojů, InfoPointy firem nabízejících produkty a služby určené pro export a jeho podporu.
Expositors divided into 3 sections: expositions of embassies of foreign states, joint chambers of commerce, tastings of traditional Czech as well as foreign food and drinks, InfoPoints of enterprises offering their products and services intending for export and its support.

Teplé pokrmy a nápoje nechte nejdříve vychladnout, potom je postavte do spotřebiče.
Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance.

Nemáte už místo pro další pokrmy a nápoje?!
You need even more space for food and drinks?

Nemáte už místo pro další pokrmy a nápoje?!
No more place for further food and drinks?!

Nemáte již místo na další pokrmy a nápoje?!
No more place for further food and drinks?!

Pokrmy a nápoje jsou nabízeny z předem připravených stolů, kde se hosté obsluhují sami za asistence číšníků a kuchařů.
Food and drinks are served on tables and guests help themselves with the assistance of cooks and waiters.

Každá oblast Itálie nabízí svůj specifický pokrm a nápoj a je jenom na vás, zda na sebe necháte působit vše a jak výbušný koktejl zážitků si z nich namícháte.
Each area of Italy offers its own special dishes and drinks, and it is up to you, whether you will try them all or make your own explosive cocktail.

Při pomyšlení na švýcarské pokrmy a nápoje patří první myšlenka Švýcarskému sýru.
When you think about food and drink in Switzerland, the first thing that usually comes to mind is famous Swiss cheese.

Eucharistie je nejdůležitější ze sedmi svátostí, protože je v ní Ježíš přítomný ve svém těle a ve své krvi, které nám nabízí jako pokrm a nápoj.
The Eucharist is the most important of the seven sacraments, because this is where Jesus offers himself as food and drink.

Není povoleno nosit do prostoru pro diváky pokrmy a nápoje, výjimku představují pouze zvláště označené akce s pohoštěním.
Food and drinks may not be taken or consumed within the auditorium, with exceptions only for particular events with catering.

S jeho pomocí je možné obsloužit a jednoduše naservírovat mnoha hostům různé pokrmy a nápojem, nebo je možné ho použít k bezproblémovému odklízení špinavého nádobí a jeho převozu zpět do kuchyně.
You can serve food and drinks to many guests at the same time and clear used dishes and bring them to the kitchen.

Hosté penzionu zde mohou využít 5% slevu na veškerou konzumaci nápojů a pokrmů.
Guests of pension Kaplanka can take advantage of a 5% discount on all drinks and meals.

Snoubení nápojů a pokrmů, možnosti snoubení, aspekty snoubení, tradiční i netradiční snoubení dotace 8/2.
Combination of foods and beverages, options combination, combination aspects, traditional and nontraditional combination allowance 8/2.

Како се користи "pokrmů a nápojů" у реченици

K létu patří svěží čerstvé koření, které je ideální k ochucování pokrmů a nápojů.

CBD oleje můžete také přidávat do různých pokrmů a nápojů, avšak trávicí trakt může některé z kanabinoidů lehce znehodnotit.

Nabízí tak dostatečný prostor pro bezpečné uložení Vašich oblíbených pokrmů a nápojů.

Stevie pochází z Paraguaye, kde ji domorodci používali po staletí jako léčivou bylinu a sladidlo do pokrmů a nápojů.

Obraťte se na nás a my se postaráme o vše, co s cateringem souvisí – od jednotlivých pokrmů a nápojů až po dekoraci oslavy.

Naším cílem je Vám v tom pomoci prostřednictvím široké nabídky spotřebního materiálu, určeného k servírování, prezentaci a podávání pokrmů a nápojů.

Po obdržení objednávky a platby vás budeme kontaktovat ohledně předání pokrmů a nápojů.

A mimochodem,gly­kosidy ze stévie se stejně do pokrmů a nápojů nebudou dávat jako výluh z rostliny, ale jako syntetizované.

Je zachována vhodná skladba jídelníčku, dodržována zdravá technologie přípravy pokrmů a nápojů.

Takto získané vonné esence se pak přidávají do různých pokrmů a nápojů, nebo se z nich vyrábějí parfémy.