Sta znaci na Engleskom POKUSU O VRAŽDU - prevod na Енглеском

• attempted murder
• assassination attempt
• attempted homicide
• is trying to murder
• attempted assassination

Примери коришћења Pokusu o vraždu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokusu o vraždu.
Of attempted murder.

Spolupachatelka pokusu o vraždu.
Accessory to attempted murder.

Před dvěma lety ho obvinili ze znásilnění a pokusu o vraždu.
Two years ago he was charged with rape and attempted murder.

Den po pokusu o vraždu.
The day after the assassination attempt.

Ne, jen jsem byl svědkem pokusu o vraždu.
No, I just witnessed an attempted homicide.

Část pokusu o vraždu je vyřešena.
The attempted murder part is over.

Dobře, zpátky k pokusu o vraždu.
Okay, back to the attempted homicide.

Dva případy pokusu o vraždu… na policejním důstojníkovi.
Two counts of attempted murder on a police officer.

Řekla jsem jí o tom pokusu o vraždu.
I told her about the assassination attempt.

Byl svědkem pokusu o vraždu příslušníka policejního sboru.
He was witness to the attempted murder on a police officer.

Je tu balistika z pokusu o vraždu.
Ballistics are in from the assassination attempt.

Toho pokusu o vraždu. vy nevedete vyšetřování.
Into the assassination attempt. As we discussed, you're not running the investigation.

Napomáhal jsi pokusu o vraždu.
You aided and abetted an attempted murder.

Před sedmi lety jste byl zatčen za podezření z pokusu o vraždu.
Seven years ago, you were arrested on suspicion of attempted homicide.

Teda kromě pokusu o vraždu.
Well, that is, nothing except an attempted assassination.

Takže jí sem chceš přivést a obvinit jí z pokusu o vraždu, McGee?
And accuse her of attempted murder, McGee? So you want to drag her in here?

Obviňují nás z pokusu o vraždu, přitom jsme ho zachránili.
A man whose life we saved. We're being accused of trying to assassinate.

Přijde mi dost scestné, že by naši agenti pomáhali při pokusu o vraždu.
Lfind it pretty far-fetched we got agents in on an assassination attempt.

Rajon Phillips. Dva případy pokusu o vraždu… policejních důstojníků.
Rajon Phillips. Two counts of attempted murder on a police officer.

V roce 1945 by usvědčen ze znásilnění a pokusu o vraždu.
He lives in Gainesville, Nebraska… He was convicted in 1945 for rape and attempted murder.

Jsi shledán vinným z pokusu o vraždu králova poslance.
You have been found guilty for the attempted murder of the king's deputy.

Obě nás chtějí předvolat k výslechu ve vztahu k pokusu o vraždu.
They want to bring us both in for questioning In relation to an attempted homicide.

Smrti viceprezidenta MacLeishe a pokusu o vraždu vašeho manžela.
And the assassination attempt on your husband, the death of Vice President MacLeish.

No, pořád bychom vás mohli obvinit za napadení nebo dokonce pokusu o vraždu.
Well, you could still be charged with assault or even attempted murder.

Tohle je policejní vyšetřování pokusu o vraždu, ne zatracený Radio 4.
This is a police enquiry into an attempted murder, not Radio sodding 4.

Ve věci pokusu o vraždu prvního stupně… Kathy Kleinerové… vinným.
On the count of attempted murder in the first degree guilty as charged. of Kathy Kleiner.

Žijeme v této džungli, a pokusu o vraždu druhého.
Every living thing in this jungle is trying to murder the other.

Pokusu o vraždu v místní nemocnici. Dnes pokročilo vyšetřování.
Advances have been made today into the investigation of an attempted murder at a local hospital.

Žijeme v této džungli, a pokusu o vraždu druhého.
Is trying to murder the other. Every living thing in this jungle.

A pokusu o vraždu kongresmana. Pane Chambersi, čelíte obvinění z vraždy..
And the attempted assassination of a congressman. Mr. Chambers, you are facing charges for murder.

Како се користи "pokusu o vraždu" у реченици

Podle rozsudku se podnikatel dopustil těžkého ublížení na zdraví a ohrožení pod vlivem návykové látky, nikoliv pokusu o vraždu, jak tvrdila obžaloba.

DVD.sk | Karin Ekström Mladá žena Fragancia je obviněna z pokusu o vraždu Richarda Perssonna, syna majitele továrny na výrobu bot.

Polák čelil obžalobě z pokusu o vraždu a výtržnictví, za což mu hrozilo až 18 let.

Bakalár je obžalován z pokusu o vraždu a loupeže, hrozí mu patnáct až dvacet let vězení, nebo výjimečný trest.

Policie uvedla, že jedno z 18 obvinění z pokusu o vraždu, která byla proti útočníkovi vznesena, se tak změní v obvinění z vraždy.

Italská policie také oznámila, že zatkla dva fanoušky FC Turín, které viní z pokusu o vraždu.

Byla členkou zločineckého gangu a podílela se na pokusu o vraždu - Aktuálně.cz Bývalá miss Bosny musí za mříže.

Informoval o tom server jihoafrické zpravodajské stanice SABC. Český podnikatel se třemi údajnými spolupracovníky čelí obvinění z únosu a pokusu o vraždu.

Ten se nyní zpovídá před senátem Krajského soudu v Ústí nad Labem z pokusu o vraždu.

Muž z místa činu utekl, policie ho ovšem zadržela a obvinila z pokusu o vraždu.