Sta znaci na Engleskom POKYNY UVEDENÉ - prevod na Енглеском

• instructions
• guidelines provided

Примери коришћења Pokyny uvedené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené zde.
Follow all safety instructions given there.

Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu.
Please follow the instructions in this manual carefully.

Při mytí pečlivě dodržujte pokyny uvedené na štítku.
When washing, closely follow the instructions stated on.

Dodržujte pokyny uvedené na obalu pracího prostředku.
Follow the instructions given on the detergent packaging.

Při zpracování PUR tvrdidel dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené na etiketě.
When using PU hardeners, always follow the safety instructions on the label.

Přísně dodržujte pokyny uvedené v této příručce.
Closely follow the instructions in this manual.

Pokyny uvedené v tomto návodu se d lí na následující dva typy.
The precautions used in this manual are classifi ed into the following two types.

Vždy dodržujte pokyny uvedené na oděvech.
Always obey the instructions given on the garment tags.

Před používáním zařízení si vždy pečlivě přečtěte pokyny uvedené v návodu pro uživatele.
Always read the user guide instructions carefully before using the device.

Všechny pokyny uvedené v tomto manuálu musí být dodrženy.
All guidelines provided in this manual must be observed.

Je nutné projít všechny pokyny uvedené v této příručce.
All instructions specified within that manual must be observed.

Dodržujte pokyny uvedené v paragrafu“Kontrola a napojení na elektrickou síť”.
Follow instructions in the“Controls and connection to the mains electricity supply” section.

Při montáži odrážedla musí být dodrženy pokyny uvedené v montážním návodu.
The product must be assembled following the instructions of the manual.

Pročtěte si a dodržujte pokyny uvedené na obalu nemrznoucí kapaliny a v příručce k motoru.
Read and follow the instructions on the anti-freeze container and engine manual.

Nepoužívejte tento přístroj dříve, než si přečtete pokyny uvedené v tomto návodu.
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine.

Dodržujte skladovací pokyny uvedené na balení mražených potravin.
Obey the storage instructions on the packaging of frozen food.

Za účelem zabránění zranění osob je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.
Follow the instructions in this warning note to prevent physical injury.

Dávejte mimořádný pozor na pokyny uvedené v odstavci„Provoz s čistícím prostředkem“.
Pay particular attention to the instructions in the“Use with detergents” section.

Pro zabránění nebezpečí usmrcení nebo těžké újmy na zdraví je nutno dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.
Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of death or serious injury.

Dodržujte, prosím, pokyny uvedené v kapitole“Čištění”.
Please follow the instructions provided in the chapter“Cleaning”.

Pro odborné používání výrobku musí být přesně dodržovány všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze.
Precise adherence to all of the instructions specified in the operating manual is required for proper use of the product.

Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené na obalu čisticího prostUedku.
Please observe the safety instructions on the packaging of the cleaning agent.

Pokyny uvedené v této zprávě mohou organizacím usnadnit výpočet nákladů a dát větší důraz argumentu rentability pro zaměstnavatele.
The guides presented in this report may make it easier for organisations to calculate costs and strengthen the‘business' argument for employers.

Dodržujte také bezpečnostní pokyny uvedené v části kap.„Bezpečnostní pokyny“ na stranì 205.
Observe the safety instructions in chapter“Safety instructions” on page 12.

Vždy dodržujte všechny bezpečnostní pokyny výrobce vozidla, a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.
Always follow all the safety instructions of the vehicle manufacturer, and the instructions given in this manual.

Dodržujte pokyny uvedené v dokumentu Zásady účasti společnosti Kennametal v sociálních médiích.
Follow the guidelines provided in the Kennametal Engaging with Social Media Policy.

Přečtěte si a dodržujte všechna varování a pokyny uvedené v této příručce před operací s grilem.
Read and follow all warnings and instructions in this manual prior to operating grill.

Vždy dodržujte pokyny uvedené na obalu a nikdy nepřekračujte uvedenou délku skladování/trvanlivost.
Always follow the instructions on the packaging and never exceed the stated storage time/ expiry date.

Při provádění údržby dodržujte pokyny uvedené v kapitole„Upozornění a bezpečnost“.
When carrying out maintenance work, observe the instructions given in the“Warnings and safety” chapter.

Vždy dodržovat pokyny uvedené v globálních postupech pro správu záznamů.
Always comply with the guidelines provided in the Kennametal Global Records Management Procedure.

Како се користи "pokyny uvedené" у реченици

Dodržujte pokyny uvedené u obrázku. 6 - MANUÁLNÍ OTEVŘENÍ Před manuálním odblokováním přerušte napájení.

Naše pokyny uvedené níže by měla pomoci vám odstranit program, ale také naznačují, že budete zaměstnávat spolehlivé spyware a malware odstranění software.

Pokud zvolíte ruční Search.sidecubes.com odstranění, můžete použít pokyny uvedené níže v článku.

V případě, že pokyny uvedené výše nejsou respektovány, společnost Lindab s.r.o.

Uživatel je při zadávání Inzerce povinen dodržovat pokyny uvedené v uživatelském rozhraní, zejména pravdivě uvést povinné údaje označené v uživatelském rozhraní. 4.5.1 Rozsah zveřejňovaných informací.

Pokud je třeba zahájit léčbu a ošetřující lékař vám doporučí koupit Doxyhexal, je dodržovat dávkování a pokyny uvedené v příbalovém letáku.

V každém případě je nutné nahradit patronu maximálně jednou za 4 měsíce. 6 7 SK - Návod na použitie a montáž Prísne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode.

Pokyny uvedené níže v článku může pomoci s oběma těmito úkoly.

V bytě nesmí být v blízkosti vlakového nádraží, ale pokyny uvedené do jeho bytu byly velmi velmi specifické a detailní.