Примери коришћења
Ponížil jsi
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ponížil jsi ji.
Humiliated her.
O tom dopisu George Washingtona, ponížil jsi mě.
That George Washington letter. I was humiliated.
Ponížil jsi mě.
You humiliated me.
Před prodavačem čaje. Ponížil jsi mě na téhle policejní stanici.
In front of a tea-vendor. You humiliated me in this police station.
Ponížil jsi mne.
You humiliated me.
Jenom proto, aby jsi neponížil sebe. Ponížil jsi mě.
You humiliated me just so you wouldn't humiliate yourself.
Ponížil jsi ji.
You humiliated her.
Jenom proto, aby jsi neponížil sebe. Ponížil jsi mě.
Just so you wouldn't humiliate yourself. You humiliated me.
Ponížil jsi mě.
You dishonoured me.
Lhal jsi mi, podváděl jsi mě, ponížil jsi mě. Jak čekáš, že s tebou budu jednat?
You have lied to me, cheated on me, humiliated me… how exactly do you expect me to treat you?
Ponížil jsi Donnu.
You humiliated Donna.
Ponížil jsi mě a zhanobil.
You humiliate me.
Ponížil jsi Madeleine.
You humiliated Madeleine.
Ponížil jsi toho kluka?
Did you humiliate that boy?
Ponížil jsi mě a zhanobil.
You humiliate me, disgrace me.
Ponížil jsi ho přímo přede mnou.
You humiliated him in front of me.
Ponížil jsi ji. Je všechny.
Humiliated her. All of them.
Ponížil jsi mě před mím synem.
You humiliated me in front of my boy.
Ponížil jsi mě před mým klukem.
You humiliated me in front of my boy.
Ponížil jsi mě před mými lidmi!
You humiliated me in front of my people!
Ponížil jsi mě před mým synovcem.
You humiliated me in front of my nephew.
Ponížil jsi mě před mými přáteli.
You humiliated me in front of my friends.
Ponížil jsi mě na téhle policejní stanici.
You humiliated me in this police station.
Ponížil jsi mě na osobu, která jí boty.
You have reduced me to a person who eats a shoe.
Ponížil jsi mě před mými novými kolegy.
You humiliated me in front of my new colleagues.
Ponížil jsi mě před těmi hroznými muži.
You humiliated me in front of those horrible men.
Ponížil jsi mě před těma hroznýma chlapama.
You humiliated me in front of those horrible men.
Ponížil jsi mě před zraky mých nových kolegů.
You humiliated me in front of my new colleagues.
Ponížil jsi nás tím, že jsi k tomu nepřidal naše jména.
You humiliated us by not putting Our names on it.
Ponížil jsi mě, protože jsem si spletla šatnu.
You humiliated me because I went to the wrong change rooms.
Резултате: 34,
Време: 0.1304
Како се користи "ponížil jsi" у реченици
Když ten druhý řekne:
"To je jasné, nemám maturitu..."
"Ovšem, já nestudoval..."
"Nemám zkušenosti, jsem příliš mladý, abych tomu rozumněl..."
ponížil jsi ho.
Pokořil jsi mě, ponížil jsi mě, znásilnil jsi mě.
Třeba jsi silnější nebo ti je větší teplo. - Jen říkám, že jsi zjevně větší... - Ponížil jsi mě kvůli mému tělu.
Ponížil jsi mě před celou školou a ještě jsi čekal, že se z nás stanou kamarádi.
Sem přece tvoje sestra!!“
„Ale zákony Harmonie pro tebe platí stejně jako pro všechny ostatní tvory!“
„Ponížil jsi mě a zostudil, ale já si to nenechám líbit!!
Ponížil jsi mě, co chceš ještě víc?!
Opravdu si myslíš, že bych mohl být vzrušený jenom při pomyšlení na to, co jsme spolu museli udělat?"
„PONÍŽIL JSI MĚ TAK MOC, JAK JSI MOHL!
Odkopl si mě, a když jsem ti chtěl dát druhou šanci, ponížil jsi mě víc.
Koukni se na svůj poslední komentář; namísto abys rozvedl tvůj předchozí názor, ponížil jsi jej.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文