Sta znaci na Engleskom PONÍŽIT - prevod na Енглеском

• humiliate
• down
• embarrass
• to demean
• humiliating
• humiliated
• embarrassing
• to debase
• abase
• to embarass

Примери коришћења Ponížit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ponížit ho?
Humiliating him?

Nenechám se ponížit.
I will not abase.

Ponížit mého manžela?
Embarrass my husband?

Snažil se mě ponížit.
He meant to put me down!

Ponížit ji v televizi!
Humiliating her on television!

Jsem ochotna se ponížit.
I'm willing to debase myself.

Ponížit. Musíš se před ním.
You must abase yourself before her.

Budou tě chtít ponížit.
They're gonna try to keep you down.

Ponížit Spojené státy,- Jaký je to pocit.
How does it feel to have humiliated the U.

Nechtěl jsem tě ponížit tati.
I don't mean to let you down, Pop.

Svést a ponížit tě byl konečný cíl.
Seducing and humiliating you was the ultimate goal.

Půjdeš ty! Nenech mě znovu ponížit.
Go! Don't let me down again.

Vážně chceš ponížit svoje hráče?
You really want to embarass your players?

Nesmíme ubohého Leona ponížit.
We mustn't embarrass poor little Leon.

Nechtěla jsem tě ponížit, zlato. Děkuji, mami.
I wasn't putting you down, sweetheart. Thanks, Mom.

Když se mě snaží slovy ponížit.
Whenever the words wanna cut me down.

To jsem se nechal ponížit od děvky?
I'm going to be humiliated by a whore?

Když se mě snaží slovy ponížit.
When the sharpest words wanna cut me down.

Ponížit vás, našeho vyslance, tak sprostým způsobem.
To debase you, our envoy, in such a vile manner.

Nechtěla jsem tě ponížit, zlato.
I wasn't putting you down, sweetheart.

Ponížit muže, který vykolejil jejího muže z kariéry.
Embarrassing the man who derailed her husband's career.

Buď opatrný! Nenechám tě znovu ponížit!
I won't let you down again. Be careful!

A Christy na to:"Ne, nemůžeme ponížit mého sponzora.
And Christy's all,"No, we can't humiliate my sponsor.

Takhle ponížit čtyři ženy, které vůbec neznáš?
Publicly humiliating four women you have never even met before?

Hodně lidí mělo důvod ji ponížit.
Any number of people had a reason to embarass her.

Ne, němůžeš ponížit někoho, kdo nemá žádný stud.
No. No, you can't embarrass someone who doesn't feel any shame.

Děkuji, mami. Nechtěla jsem tě ponížit, zlato.
I wasn't putting you down, sweetheart. Thanks, Mom.

Chtěl ji jen ponížit a dominovat.- Protože nechtěl.
Because he didn't want to. He just wanted to dominate and humiliate her.

Aby byl slabý v jejích očích i v očích Anglie? Ponížit ho?
Make him weak in her eyes and England's? Humiliate him?

Chtěl ji jen ponížit a dominovat.- Protože nechtěl.
He just wanted to dominate and humiliate her.- Because he didn't want to.

Како се користи "ponížit" у реченици

Nechtěl mě nic naučit ani mě ponížit, chtěl mě zabít.

Naučmese je povinno sjednávat ceny se zákazníky podle instrukcí Lektora, avšak cenu pro zákazníka může kdykoli ponížit o hodnotu vlastní provize. 3.5.

Při jejich objevení se musí dávka preparátu ponížit nebo zcela vysadit.

Ale naservírování pravdy, která dokáže dotyčného ponížit, na stříbrném podnose je pro něj ještě horší.

Jestliže ovšem žijete ve světě dobra a zla, jestliže vaším jediným cílem je ponížit druhé, skončíte jako dva pobudové, dva opilí chuligáni.

Ve výše uvedené větě se Vám bohužel nepodařilo nic z uvedených předpokladů. Žádný pádný, ani logický argument, jen potřeba druhou stranu ponížit a shodit.

Musí tě ponížit, protože mu nezbývá nic jiného, chce-li věřit ve svou velikost.

Nikdo pana presidenta nenutil, aby se v přímém přenosu snažil ponížit pana Sobotku, nebo aby prostřednictvím pana Ovčáčka ponižoval celý národ.

Zase to věčné dilema, jestli mlčet a přijít o možnou šanci, nebo se odhalit a eventuálně se v jejích očích ponížit -klasika. "Přemýšlíš?" Zahleděl se do zvědavých Sofiiných očí.

Cítil se, jako by šlo jen o to ho ponížit, jak jen to bylo možné; jako že není dost důležitý, aby se staral o něco, co je hodné pro muže.