Sta znaci na Engleskom ZTRAPNIL - prevod na Енглеском

• embarrass
• embarrassed
• humiliated
• embarrassing
• humiliate

Примери коришћења Ztrapnil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ztrapnil tě?
Embarrass you?

Jen bys mě ztrapnil.
You would just embarrass me.

Ztrapnil jste ji!
She was embarrassed.

Nechtěj, abych tě ztrapnil.
Don't make me embarrass you.

Ztrapnil jsi mě!
You're embarrassing me!

Prý bych ho jen ztrapnil.
Said I would just embarrass him.

Ztrapnil jsem tě a.
I'm not embarrassed of you.

Teď jsi ztrapnil svou dceru.
You are embarrassing your daughter.

Ztrapnil jsi poručíka.
You're embarrassing the lieutenant.

Akorát jsi mě tam ztrapnil.
All you did in there was embarrass me.

Ztrapnil jsem tě na veřejnosti.
I have embarrassed you in public.

Jo, vím, že jsem tě ztrapnil.
Yeah, I know this is embarrassing for you.

Ztrapnil a ponížil jsi mě.
You have embarrassed and humiliated me.

Pokud máš obavy, že bys mě ztrapnil.
If you're worried about embarrassing me.

Ztrapnil jsi poručíka. Ukaž se!
You're embarrassing the lieutenant. There it is!

Zavolal jste mě sem, ztrapnil před veřejností.
Bring me here, embarrass me publicly.

A ztrapnil se tak před celým městem.
And humiliate myself in front of the whole town.

A vy jste mě za to ztrapnil.
And you made me feel embarrassed for having responded to you.

Ne. Já ztrapnil jeho, on chtěl ztrapnit mě.
I embarrass him, he wanted to embarrass me. No.

Prosím, nedělej nic, čím bys mě ztrapnil.
Please don't do anything that's gonna embarrass me.

Děkuju ti, žes mě ztrapnil před studentkou.
Thank you for embarrassing me in front of my student.

A k čemu? Jen aby ses předváděl a ztrapnil mě?
For what? For you to impress your puto friends and humiliate me?

Ztrapnil vás před všemi, kdo do toho byli zapojeni?
Embarrassing you in front of everyone who's anyone in the process?

A mrzí mě, pokud jsem tě ztrapnil před kamarádem.
And I'm sorry if I embarrassed you in front of your friend.

Každý den tě zmlátí, protože jsi je ztrapnil.
They will hit you every day because you will have humiliated them.

Potom, co vás Joe ztrapnil, jste se rozhodli dát mu lekci.
After joe embarrassed you, You decided to teach him a lesson.

Mojí omluvu? Ty jsi ten, co se opil a ztrapnil mě.
My apology? You're the one that got drunk and embarrassed me.

Nicméně, právě jsem se ztrapnil a jdu spáchat sebevraždu.
Anyway, I have just humiliated myself and will now commit suicide.

Během Tour v r. 2004 mě Lance Armstrong veřejně ztrapnil.
During the 2004 Tour Lance Armstrong very publicly humiliated me.

Kluk, co se sám ztrapnil, když tě o Vánocích požádal o ruku?
The guy who humiliated himself by proposing to you last Christmas?

Како се користи "ztrapnil" у реченици

Ztrapnil jsem se a řval na rozhodčího, jestli to nebyl ofsajd. (Směje se) Hned jsem si ale uvědomil, že to je pořádný průser.

Kolegové se mu vysmáli Zpěvák a skladatel Michal David (57) se totálně ztrapnil při přebírání ceny.

Taťka mě zase totál ztrapnil, když na jejího taťku křičel, jakej je mechanik :D.

I tak jsem rád, že jsem se tu ztrapnil, kdo chce tak si názor udělá sám za sebe.

Jestli jsem se ztrapnil, nevím, osobně si to nemyslím, můžou posoudit i ostatní.

GALERIE: Michal David se pořádně ztrapnil TOTÁLNÍ TRAPAS: Michal David si udělal z ostudy kabát!

Tomáš Rosický dobrovolně ztrapnil Českou republiku příspěvkem do Eurovize!

Dva dny poté, co Nigel Farage ztrapnil svým proslovem v Evropském parlamentu celou Británii, Spojené království opravdu a finálně opouští Evropskou unii.

Přinejmenším proto, že mu nebylo zřejmo, jak by měl tu celou záležitost zakázat, aniž by se ztrapnil nad přijatelnou míru.

Myslel jsem, že ses už ztrapnil docela dost.