Sta znaci na Engleskom POPŘEŠ - prevod na Енглеском

• you deny
• you doubt

Примери коришћења Popřeš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Popřeš to.
You will deny it.

Předpokládám, že to popřeš.
I'm assuming you deny it?

Popřeš co? Já jsem nic neviděla.
Deny what? I didn't see anything.

Maria řekla, že to popřeš.
Maria said you would deny it.

Popřeš co? Já jsem nic neviděla?
I didn't see anything.- Deny what?

Maria říkala, že to popřeš.
Maria said you would deny it.

Popřeš, žes ho na ten nápad přivedl ty.
You deny putting the idea in his head.

Máma říkala, že to popřeš.
My mom said you would deny it.

Bál jsem se, že popřeš své otcovství.
I feared you would deny being my father.

Myslela jsem, že to aspoň popřeš.
I thought you would deny it.

Popřeš všechno. A všechno půjde dál.
You deny everything and everything goes on.

Když mě pojmenuješ, tak mě popřeš.
If you name me, you negate me.

Když něco popřeš, tak se to nestalo.
If you deny something, it means it never happened.

No, odvaha je věc, kterou jen těžko popřeš.
Well, courage is a hard thing to deny.

Popřeš, že bys udělala cokoliv špatného.
You will deny you did anything wrong.

Až se tě soudce bude ptát, tak všechno popřeš.
When the judge questions you, deny everything.

Popřeš to… a už nám nezbyde v co věřit.
You doubt that and there's nothing left to believe in.

Popři to, a popřeš všechno v sobě.
Deny this, and you will deny yourself everything.

Některým věcem se odolá snáz, když je popřeš.
Some things are easier resisted if they're denied.

Pokud to popřeš, tak trochu to dokazuje mojí myšlenku.
You deny it, it sort of proves my point.

A v závislosti na ostatních, popřeš Buddhu uvnitř sebe.
And depending on others denies the Buddha within you.

Popřeš to, popřeš realitu tohohle města.
Doubt that, you doubt the reality of this city.

Myslela jsem aspoň… že budeš muž a popřeš celou věc.
I thought at least you… you would be a man and deny the whole thing.

A než to popřeš, Otis mi ukázal důkaz.
And before you deny it, just know my guy Otis showed me proof.

Až se tě soudce bude ptát, tak všechno popřeš. Poslouchej mě.
Listen to me… When the judge questions you, deny everything.

A než to popřeš, na místě činu byla nalezena krev.
And before you deny it, they found blood at the crime scene.

I když ho zapomeneš, I když své poslání popřeš.
No matter how you deny your calling, even if you forget about it.

Když to popřeš třikrát, tak to připustíš, ty idiote!
If you deny it three times, you're admitting it, you idiot!

Nikdy nenajdeš rovnováhu, když popřeš tuto část svého života.
You will never find balance if you deny this part of your life.

Než to popřeš, tohle jsem našla na kopci u domu Nočního Koně.
Before you deny it, I found this on the hill at Nighthorse's house.

Како се користи "popřeš" у реченици

Sen ve kterém jsi ochoten odpřísáhnout že je skutečný, i když jej v bdělém stavu následně popřeš.

Konečně chápu, jak jsi mohla bez mrknutí odsouhlasit to zlo, ze kterého jsem tě v šoku obvinila s nadějí, že se zděsíš a popřeš ho.

Jistě, pokud se infekce vyžádala svolení, že to popřeš?

Milovala jsi tmu...měsíc...klidně jsi o úplňku seděla na střeše a pozorovala hvězdy...před denním světlem jsi se skrývala...a stíny...popřeš to?

Diť si to tady minulej tejden psal, vidiš, já ti věřil a ty to nakonec popřeš.

Po nějaké době je radši i popřeš, pokud se ukáže, že už to není udržitelné, a začneš předstírat, že si to myslíš přesně obráceně.

Vraždíte se, jste zkrátka dravci, to těžko popřeš.“ „Nechci vám lhát,“ vrtěl hlavou Franta. „O všem tom víme.

Ty ten verš sice odpapouškuješ, ale obsahem popřeš.

Nejdříve mi řekneš, co jsi mi řekla a pak mi ještě bodneš nůž do zad a popřeš vše, co jsi řekla mne a co jsem řekl já se záměrem ochránit tě.

Obdobou toho je, když se rozčílíš a popřeš postup, který jsi udělala díky sádhaně.