Sta znaci na Engleskom POPADNU - prevod na Енглеском

• i grab
• catch my
• i'm gonna take

Примери коришћења Popadnu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Popadnu děti!
I grab the kids!

Nechte mne, ať popadnu dech.
Let me catch my breath.

Popadnu děti!
I grab the kods!

Hned jak popadnu více šípů.
As soon as I grab some more arrows.

Popadnu omezení.
Grab my restraints.

Jen minutku. Ať popadnu dech.
Just let me catch my breath. Oh, just a minute.

Jen popadnu dech.
Just catch my breath.

Ne, myslím, že tady zůstanu a popadnu dech.
No, I think I will stay here and catch my breath.

Až popadnu dech.
When I catch my breath.

Potřebuju, aby jsi mě vytáhla ven až popadnu Gila.
I need you to pull me out once I grab Gil.

Jen popadnu dech.
Just catching my breath.

Popadnu, co můžu.
I will grab what I can.

Tak se natáhnu, popadnu jeho klíče.
So I reached clown. I grab his keys.

Popadnu ho a rvu se s ním.
I grip it and I rip it.

Asi bych měl jít popadnu kartáček na zuby, Carle.
Guess I better go grab my toothbrush, Carl.

Popadnu plnou náruč těhle žlutých ubrousků.
I grab a handful of those yellow napkins.

Chci svých 9600, jinak popadnu tohle velký kladivo.
I want my 9600 or I'm gonna take this big goddamn hammer.

A já popadnu truhlu a můžeme oslavovat.
And I will grab the box and we can celebrate.

Chvilku si tu odpočinu, popadnu dech a upadnu do šoku.
I'm going to chill here, catch my breath, go into shock.

Popadnu mikrofon, pronesu dojemnou řeč.
I'm gonna grab the mike, make the perfect speech.

Přijdu zítra, až popadnu svou čapku a šaty, dobře?
I will come over tomorrow after I grab my cap and gown, okay?

Popadnu obrazy a počkám na tebe v autě.
I will grab the paintings and meet you in the car.

A když za deset minut popadnu dech, snažím se znova.
And then ten minutes later when I have got my breath back, I try again.

Popadnu ho za krk, a vyrvu mu za živa jícen.
I will take his throat, rip out his oesophagus.

Obléknu si červeno-modro-bílý dres… popadnu své zlaté laso a přiletím neviditelným letadlem.
I will wear my red-white-and-blue leotard… grab my golden lasso, and fly the invisible plane.

Popadnu vás za náhrdelník a škrtím vás.
I grab you by the necklace, I strangle you.

Já vyskočím, popadnu ji, a zatímco budeš otvírat kufr.
I will jump out, grab her, and while you open the trunk.

Popadnu tě, teď mě chytni za vlasy.
I'm gonna grab you, now grab the back of my head.

Řekl ať ji popadnu, říkala si o to, pro Dionýse.
He said I grabbed her. She was asking for it, for Dionysus' sake.

Popadnu ty židle a vrazím jí je do zadku!
I'm gonna take those chairs and run them right up her ass!

Како се користи "popadnu" у реченици

Nakonec popadnu vějíř, co k tomu byl přibalen a jakou si hvězdici.

Je to jistota, vždy ji popadnu, vyberu pár stínů, kterými oči vystínuji a je hotovo..

Popadnu jeden chleba a Sasuke nás oba přemístí. ,,Proč mám na sobě šaty?

No co, popadnu se s ním i tak." Manka zbledla jako měsíc. "Rumcajsi, já tě nepustím." "Konec řečí, Manko." Když tohle loupežník řekne, má loupežnic hospodyňka mlčet.

Já se nezhroutím, ale okamžitě zruším penzijní fond a až se z toho trochu zvetím, popadnu dceru a jedeme na cestu kolem světa, ať si těch peněz užiju.

Popadnu mobil a přesně v tom okamžiku, kdy zmačknu spoušť fotoaparátu, se z kuchyňky ozve „Plop!“ To právě vyletěl špunt ze šampaňského a to šampaňské je myšleno pro mě.

Hele, ranní sklo to sice není, ale karbanátek nevidím, utáhnu šňůrku na pytláčích, popadnu špalek, hodím pár želvotoček a jsem v zóně.

Až ty jedny polámu, hodím s nima na slámu a ty druhý popadnu.

Tlačím na kolíčky a postupně přejdu za tebe a popadnu tě pevně za prsa, jako bys tam žádné kolíčky neměla.

Popadnu jej, čtu něco o limuzíně atd... Že by žert?