Sta znaci na Engleskom POPISECH - prevod na Енглеском

• descriptions
• they describe

Примери коришћења Popisech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Určitě se ve svých popisech k nám zdají být dost blízko.
They certainly in their descriptions appear to be pretty close to us.

Disponibilita jednotlivého zboží je uvedena v popisech výrobků.
The availability of individual goods is specified in the item descriptions.

Možná odpověď je v Biblických popisech Mojžíše poté co vrátil z hory Sinai.
Perhaps there is an answer in the Bible's description of Moses after he returned from Mount Sinai.

Joomla plugin pro vyhledávání, který bude hledat v názvech a popisech dokumentu.
Comes with a Joomla search plugin that will search in document titles and descriptions.

Za vytvořením Ling FLUENT stojí vědečtí pracovníci- jak čteme v popisech metody, projekt byl zpracovaný týmem lingvistů a metodiků pro výuku jazyků.
Ling FLUENT has been developed by research staff- as we read in the descriptions of the method, the project was developed by a team of linguists and language learning facilitators.

Další nastavení vlastností pro zobrazení sloupců jednotlivých proměnných viz příklady v popisech objektů tvTrend a tvGraph.
For further settings the properties for displaying columns of individual variables see examples in the descriptions of the tvTrend and tvGraph objects.

Kódy lze vyhledat rovněž podle zvláštních klíčových slov v popisech kódů pomocí možnosti automatického filtrování údajů v tabulkových procesorech Excel nebo jiné rovnocenné programové vybavení.
Codes can also be found also by looking for specific keywords in the code descriptions, using the auto filter data option in spreadsheet documents Excel or any equivalent software.

Staro astronautická teorie věří, že odpověď lze nalézt v popisech tohoto duchovního ráje.
Ancient astronaut theorists believe the answers can be found in the descriptions of this spiritual paradise.

Posmrtného života, kde líčí cestu duše jako mimotělní zkušenost. Idea astrálního cestování kotví v náboženských popisech.
The idea of astral travel is rooted in most worldwide religious accounts of the afterlife, where they describe the soul's journey as an out-of-body experience.

Někteří zastánci archeoastronautické teorie se domnívají, že více stop lze nalézt v popisech složitých rituálů, které se odehrávaly v tureckém Ploutoniu.
Some ancient astronaut theorists believe more clues can be found in the descriptions of the elaborate rituals that took place at the Turkish Ploutonion.

Posmrtného života, kde líčí cestu duše jako mimotělní zkušenost. Idea astrálního cestování kotví v náboženských popisech.
The idea of astral travel is rooted in most worldwide religious journey as an out-of-body experience. accounts of the afterlife, where they describe the soul's.

Rozšířili jsme možnosti vyhledávání tras na GPSies. com- přibylo fultextové vyhledávání v názvech a popisech tras, volba typu trasy(jednosměrná nebo okružní) a vymezení délky trasy.
We extended options of GPSies. com track search- fulltext search in track names and descriptions, selection of track type(one-way, round) and length range selection.

Archivní autoritní záznamy jsou podobné knihovnickým autoritním záznamům v tom smyslu, že obě formy záznamů autorit musejí podporovat vytváření standardizovaných přístupových bodů v popisech.
Archival authority records are similar to library authority records in as much as both forms of authority record need to support the creation of standardized access points in descriptions.

Více informací o této destinaci( Krka) můžete získat v rubrikách, které jsme nazvali Víte, že, Archiv novinek a v popisech jednotlivých ubytovacích kapacit apartmány Krka.
More on this destination( Krka) you can find by searching texts written in columns Did you know, News Archive, as well as in the descriptions of particular accommodations Krka apartments.

Další informace o našich postupech ohledně osobních údajů naleznete v popisech nabídek, dodatečných prohlášeních o ochraně osobních údajů nebo poznámkách poskytnutých v okamžiku sběru dat nebo předtím.
Additional information on our personal information practices may be provided in offer descriptions, supplemental privacy statements, or notices provided prior to or at the time of data collection.

BigBuy nenese odpovědnost za případné chyby nebo rozdíly v popisech, specifikacích nebo hotového obrazového materiálu znázorňující změny provedené výrobcem a/ nebo vylepšení produktu.
BigBuy is not responsible for any error or difference in the descriptions, technical specifications or finishes shown in the photographs due to changes made by the manufacturers and/or amendments made to the products.

Uveřejněné údaje o dodávaných výrobcích, především pak obrázky a údaje v našich popisech produktu, stejně jako náležitosti ukázkových produktů a vzorků jsou závazné pouze v takovém rozsahu, v jakém bylo výslovně smluveno, že definují kvalitu výrobků.
Published data regarding the supplied products, in particular the pictures and data given in our product descriptions as well as the properties of specimens and samples are binding only insofar as they have been explicitly agreed to define the quality of the products.

CSS je jazyk pro popis způsobu zobrazení grafiky webových stránek.
CSS is a language for describing how the graphics of web pages.

Popis: Přístrojovou metodou je zaručena bezbolestnost a bezkrevnost celého ošetření.
Characterization: instrumental method is 100% painless and bloodless treatment.

Kennethe, ten popis sedí i na mě.
Kenneth, you also just described me.

Popis podezřelého jsme my neměli.
There was no description given of the suspect.

Ale popis jsem nezískala, seděli za rohem.
No description though. He was sat around the corner from the bar.

Popis podezřelých: Vysocí muži, mají na sobě neprůstřelné vesty a mají automatické zbraně.
Suspects described as large males wearing body armor and carrying automatic weapons.

Popis kontur a jejich import- interaktivní programování obrysů ICP.
Describing and importing contours- ICP Interactive Contour Programming.

Obstarám ti popis, slabiny.
I will get you a profile, weaknesses.

Na oba sice sedí popis, ale bude to Carl.
They both fit the profile, but Carl, he's our guy.

Máme popis mladého muže.
Neighbors have described a young male boarding.

Ale všechny popisy střelce byly takové, že je to běloch.
But every description of our shooter has him as a white male.

Její popis předej policii, MI5 a médiím.
Get her details out to the police, MI5, the media.

Příhodnější popis je časová kapsa.
It is more aptly described as a pocket in the garment of time.

Како се користи "popisech" у реченици

V návodech av popisech různých preparátů se nepíše, jak a zda látka účinkuje.

Lucaffe BLUCAFFE 125 g Při popisech této kávy se objevují pouze superlativa jako „prestižní“ nebo „exkluzivní“.

Především v popisech exotické přírody mohl využít dosavadní obraznost češtiny a ještě ji umocnit novotvary a výpůjčkami z dalších jazyků.

Ve všech popisech a textech uvádím tento potenciál v podobě „kódů“ aktivace Kolektivního Vědomí.

Po prvních popisech TAFRO syndromu se věřilo, že tato choroba je vázaná jen na mongoloidní rasu jižního typu, totiž na Japonce [14].

Další informace o unikátních funkcích detektoru naleznete v popisech sestav Tesoro EuroSabre II u Max zde v e-shopu.

Win 95/98/NT/ 64 % Freeware 7 MB 2200 windows media player v popisech: Power DVD je klasika mezi softwarovými přehrávači DVD.

Další informace Další podrobnosti Všechny funkce zahrnuté v plánu najdete v podrobných popisech služeb.

A to zejména v názvech a popisech míst, kde se děj odehrává.

Pátrání po původních popisech APL poněkud ztěžují i historické morfologické pojmy.