Примери коришћења Popisu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podle popisu ne!
Not according to the caption.Ti kdo věří popisu!
Those who believe the account!Podle popisu ho dakážou najít.
From the reports, they can't find him.Odpovídáš danému popisu. Postav se.
Stand up. You fit the description given.Ve svém popisu nebudu lehkomyslný.
I will not be careless in my depiction.
Људи такође преводе
Jestli Mandino chování odpovídá Mickovu popisu.
See how Mandy's behaviour compares to Mick's account.Hledat podle popisu. Jo, přesně.
Yeah, exactly. We search by designation.Na popisu obličeje. Svědci se neumějí shodnout.
On a description of his face. Our witnesses can't seem to agree.Hledat podle popisu. Jo, přesně.
We search by designation. Yeah, exactly.Podle popisu, co jste nám dal… máme pár podezřelých.
Based on the descriptions you gave us… we have several suspects.Všechno odpovídá popisu. Správný věk.
This all matches to the description. Right age.Při popisu lidí, detektive Fuhrmane, používáte slovo"Negr"?
In describing people, Detective Fuhrman, do you use the word"nigger"?Jak chladný způsob popisu něčeho tak vášnivého.
What a cold way to describe something so hot.Věnujte prosím chvíli vašeho času nahlášení servisní události a popisu problému.
Please take your time to report your support event and describe the issue.Odpovídá popisu ve všech detailech.
It answers to the description in every particular.Zařízení odpovídá popisu a vhodné.
Má systém popisu lidí podle skvrn a očí?
You have a system of describing what people's moles look like?Pokud máme věřit Sang Minově popisu událostí, tak ano.
If we are to believe Sang Min's account of events, then yes.Odpovídají popisu podezřelých. Muž a žena.
Male and female, fitting the descriptions of Máme pár podezřelých. Podle popisu, co jste nám dal.
We have several suspects. Based on the descriptions you gave us.Podle Sonicova popisu bych čekal, že bude úchvatnější.
The Internet is not nearly as impressive as how Sonic described it.Použil jste někdy rasistická slova v popisu afroameričana?
Have you ever used a racial slur in describing an African-American?Zdá se, sedí popisu z dopadu a následného ztlumení Slunce.
Seem to fit the signature of an impact followed by a dimming of Přesně odpovídá popisu a fotografiím.
It corresponds exactly to the description and Podle popisu Alibiho vozu jsme vytvořili seznam uživatelů E-ZPassu.
We have created a list of EZ Pass users based on the description of Toto získáme, když se vzdáme popisu událostí v kvantovém světě.
It's what we get when we give up describing what's happening in the quantum world.Podle popisu Alibiho vozu jsme vytvořili seznam uživatelů E-ZPassu.
Based on the description of Od října 2014 nabízí EHSV službu překladu popisu EOI o 800 znacích.
Since October 2014, the ESSC has offered a translation service for the ECI 800-character descriptions.Okamžité zobrazení popisu a obrazové dokumentace pro prováděné operace.
Immediate display of description and image documentation for performed operations.Rozvíjení schopností komunikovat v praktických situacích, popisu zážitků, událostí.
Skills development for communicating in practical situations, describing experiences, events.
