Sta znaci na Engleskom POPRAVDĚ SI MYSLÍM - prevod na Енглеском

• actually i think
• in fact i think
• to tell you the truth i don't think
• to be honest i think

Примери коришћења Popravdě si myslím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Popravdě si myslím, že máš.
In fact, I believe you have.

V Rio de Janeiru jsou opice. A popravdě si myslím, že to je něco opravdu krásného.
There's monkeys in rio de janeiro, and actually i think that's something that's really beautiful.

Popravdě si myslím, že to je dobrý nápad.
Actually, I think it's a good idea.

To by mi vadilo, popravdě si myslím, že byste měl jít pryč.
I do mind, I think actually you should go.

Popravdě si myslím, že jsi byla úžasná.
Actually, I thought you were fantastic.

Je personalista a popravdě si myslím, že má nějakou krizi středního věku.
He works in HR, and frankly, I think he might be having some sort of mild mid-life crisis.

Popravdě si myslím, že Hugh je dobrý člověk.
In truth, I think Hugh a good man.

Ale popravdě si myslím, že je to tak lepší.
But I think it's for the best.

Popravdě si myslím, že mu to prospěje.
I actually think it would be good for him.

Popravdě si myslím, že je to úžasnej nápad.
In fact, I think it's a terrific idea.

No, popravdě si myslím, že jí stejně zaplnim.
Well, actually, I think it will fit.

Popravdě si myslím, že těm ubližuje nejvíc.
In fact, I think he hurts them most of all.

Popravdě si myslím, že byste je měli odhodit vy.
Actually, I think you should drop yours.

Popravdě si myslím, že doufáte, že Emily zemře.
Actually, I think you're hoping Emily dies.

Popravdě si myslím, že je psaná přímo pro mě.
Truthfully, I think I am this role.

Jo, popravdě si myslím, že na moje narozeniny zapomněla.
Yeah. I actually think she forgot my birthday.

Jo, popravdě si myslím, že na moje narozeniny zapomněla.
I actually think she forgot my birthday. Yeah.

Popravdě si myslím, že spoušť zmáčkl sám Gephardt.
Actually, I think Gephardt pulled the trigger himself.

Ale popravdě si myslím, že nastal čas mého důchodu.
But, in truth, I do think the time has come for me to retire.

Popravdě si myslím, že to bylo mnohem víc komplikované.
Actually, I think it was a lot more complicated than that.

Popravdě si myslím, že je to super. To, že jsi robot.
Well, I actually think it's kind of cool that you're a robot.

No, popravdě si myslím, že obě možnosti jsou špatné.
Well, to be honest, I think both options are mistakes.

Popravdě si myslím, že musíš vzít své děcko ven na koblihu.
In fact, I think you need to go take your kid out for a doughnut.

Popravdě si myslím, že mám něco s ušima, něco s mým sluchem.
Actually, I think there's something wrong with my ears, my hearing.

Popravdě si myslím, že mi prospívá nedostatek zodpovědnosti.
Truth be told, I think I thrive under a lack of accountability.

Popravdě si myslím, že vy obě máte domácí vězení, dokud ho nenajdeme.
Actually, I think you're both under house arrest until we catch this guy.

Popravdě si myslím, že je to i částečně důvod, proč mě sem tajemník Lansing poslal.
Honestly, I think it's half the reason Secretary Lansing asked me to come along.

Popravdě si myslím, že nejsi připravená na to, opustit centrum.
To tell you the truth, I don't think you're ready to be away from the Center yet.

Popravdě si myslím, že nejsi připravená na to, opustit centrum. Létání a tak.
And to tell you the truth, I don't think you're ready to be away from the Center yet. I'm flying.

Popravdě si myslím, že ani vy ani nikdo jiný nemohl říct nic, co by změnilo názor starého pána.
To change the old man's mind. In truth, I believe there's nothing either you or anyone could have said.

Како се користи "popravdě si myslím" у реченици

Popravdě si myslím, že, když autor neumí psát, tak povídce nepřítomnost mařeny zas tak moc nepomůže.

Popravdě si myslím, že by to nikdo nikdy nemohl ani schválit, aby se tam v těch podmínkách natáčel film.

Sám tuto situaci vidí následovně: „Popravdě si myslím, že kluky dokážu vyhecovat, když je to potřeba.

Popravdě si myslím, že to se nějak ošefuje, když by se to trošku ,,rozjelo" byly by zásilky kupované v řádech 8-10000 (možná i více) měsíčně.

Může, popravdě si myslím, že je to nejlepší přátelství, které může mezi dvěma lidmi vzniknout.

Popravdě si myslím, že tohle do pravidel DrD nedali zcela úmyslně.

Co se týče Hayese, popravdě si myslím že jeho přivést do Celtic parku je pro nás krokem zpět.

Popravdě si myslím, že seriál je lepší než knihy, i když oboje má něco do sebe.

Popravdě si myslím, že v listopadu by jsme mohli vypustit třeba dva singly (snad bych toho nechtěl moc) a k tomu třeba nějaký videoklip.

Já jsem naše proklínala taky,...No Lído popravdě si myslím, že Vám asi rodiče zas tak moc neublížili, když jste to dokázala.