Примери коришћења
Poradím si s ním
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Poradím si s ním.
I can handle him.
Zůstanu tu a poradím si s ním.
I will stay here and deal with him.
Poradím si s ním.
I will deal with him.
Neboj, Marcusi, poradím si s ním.
Don't worry, Marcus, I can handle him.
Poradím si s ním.
I'm dealing with him.
Felix mi nevěří, ale poradím si s ním.
Felix doesn't, but I can handle him.
Poradím si s ním.
I can get him under control.
Neboj se,poradím si s ním.
Don't worry, I will take care of him.
Poradím si s ním sám.
I will deal with him myself.
Doomsday je můj problém a poradím si s ním.
Doomsday is my problem, and I will handle it.
Jo, poradím si s ním.
Yeah, I will deal with him.
Když mi někdo bude stát v cestě, poradím si s ním.
Anyone stands in my way, I will deal with them.
Poradím si s ním. Nikdo.
Nobody. I can handle this.
A když se o to někdo pokusí, poradím si s ním.
And if anyone tries it I will deal with them.
Neboj. Poradím si s ním.
Don't worry, I will deal with him.
Ale, samozřejmě, pomoc bude vítána. Poradím si s ním.
But, of course, welcome your assistance. I can handle him, No.
Poradím si s ním. Neboj.
Don't worry, I will deal with him.
Jestli se objeví problém v mém úřadě, poradím si s ním sám.
If there's a problem in my house, I will handle it myself.
Poradím si s ním, když bude potřeba.
I can take him if I have to.
Poradím si s ním, sednu si za volant.
I will deal with him, get behind the wheel.
Poradím si s ním, hlavně se soustřeď na svůj úkol.
I can handle him. Just stay focused on your mission.
Poradím si s ní.
I can handle her.
Poradím si s nimi.
I deal with them.
Poradím si s nimi.
I will deal with them.
Poradím si s nimi.
I can handle them.
Poradím si s ní.
I can deal with it.
Poradím si s nimi. -Ne!
No! I will deal with them!
Poradím se s ním.
Without consulting him.
Poradím si s ní.
I can deal with her.
Ale poradím si s nimi.
I can fool them.
Резултате: 121,
Време: 0.0833
Како се користи "poradím si s ním" у реченици
Poradím si s ním bez problému, i když musím sjíždět a vyjíždět v domě 8 schodů, když jdeme ven.
Abych dokončil co jsem načal - ne neumím Word, ale poradím si s ním včetně (vlastních) stylů, i když je to peklo.
Pokud zde do té doby chytím vandala, poradím si s ním," uvedl jeden z borců během venkovního posilování.
Poradím si s ním sama.“
Upíři zamumlaly nesrozumitelné protesty, ale Storm už jim opět nevěnovala pozornost.
Prorok řekl – podle toho, co mu řekl Abdulláh Burda, “Kdo mě zbaví Ibn al-Ashrafa?” Maslama řekl, “Poradím si s ním za tebe, Alláhovo posle, zabiju ho”.
Vyložila si špatnou náladu Kavé po svém. „A s Patrikem si promluvím, aby tě už víckrát neotravoval.“
„Poradím si s ním sama,“ zamumlala Kavé a vrhla významný pohled na hodiny.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文