Sta znaci na Engleskom PORUCHU OSOBNOSTI - prevod na Енглеском

• personality disorder

Примери коришћења Poruchu osobnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslíš poruchu osobnosti.
You mean split-personality.

Myslí si, že má hraniční poruchu osobnosti.
And he thinks she has borderline personality disorder.

Měl poruchu osobnosti.
He's got a personality disorder.

Jestli měl Ježíš poruchu osobnosti?
Did Jesus have a personality disorder?

Ale ne poruchu osobnosti.
But not the personality disorder.

Becky říká, že máš hraniční poruchu osobnosti.
Becky says you have borderline personality disorder.

Ne, máš poruchu osobnosti.
No, you have a personality disorder.

Teda všechny ženy ve tvém filmu, měli poruchu osobnosti.
Woman in your movie He had a personality disorder.

Rachel má poruchu osobnosti. Jo.
Rachel has a personality disorder. Yeah.

Nancy diagnostikovali hraniční poruchu osobnosti.
Nancy's been diagnosed with borderline personality disorder.

Rachel má poruchu osobnosti. Jo.
Yeah. Rachel has a personality disorder.

Chci říct, nemám nemoc, mám poruchu osobnosti.
I mean, I don't have an illness, I have a personality disorder.

Máš narcisistickou poruchu osobnosti, Rachel, nevidíš to?
Can't you see that? You have narcissistic personality disorder, Rachel?

Podle záznamů diagnostikovali Judith ve dvaceti letech poruchu osobnosti.
According to her medical records, Judith was diagnosed with antisocial personality disorder in her 20s.

Soudce nikdy neklasifikuje poruchu osobnosti jako duševní nemoc.
No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness.

A jestli opravdu využívá svého syna tak nejspíš má co my nazýváme hraniční poruchu osobnosti.
And if he is truly using his own son, then it's likely that he has what we call borderline personality disorder.

Tenhle musí mít poruchu osobnosti.
This one must have a personality disorder.

Ne, díváme se na zabití provedené jedincem, který vykazuje zlou antisociální poruchu osobnosti.
No, we're looking at a killing done by an individual who manifests a malignant antisocial personality disorder.

Ta by nezpůsobila poruchu osobnosti.
Wouldn't account for the personality disorder.

Jeho syn užívá pestrej koktejl silnejch medikamentů na úzkost, OKP a… hraniční poruchu osobnosti.
His son trey takes a fruity cocktail of heavy medications for anxiety, OCD, and… borderline personality disorder.

Protože Duke nemá poruchu osobnosti?
Because duke doesn't have a personality disorder?

Uslyšíte o lékařských posudcích, které budou tvrdit, že obžalovaný Costley by měl být shledán nevinným z vraždy, protože není odpovědný za své jednání. A že za vraždu není zodpovědný, protože má poruchu osobnosti.
You will hear medical evidence concerning the claim of the first defendant, Mark Liam Costley, that he should be found not guilty of murder on grounds of diminished responsibility, that he is not responsible for killing George Selway because he has a personality disorder.

Co hemochromatóza? -Nepůsobí poruchu osobnosti.
Wouldn't account for the personality disorder. What about hypothyroidism?

Má tu nejhorší narcistní poruchu osobnosti, jakou jsem kdy viděl… ale není to on.
He has the worst narcissistic personality disorder I have ever seen, but it's not likely him.

Takže, co, nemůžu mít nikdy skvělý vztah, protože mám hraniční poruchu osobnosti, to mi chcete říct?
So, what, I can never have a great relationship is that what you're saying? because I have borderline personality disorder.

Možná si pamatujete, že měla Axis II poruchu osobnosti, což znamená, že je sociopat, kterému nezáleží na ostatních.
You probably remember she has an Axis II personality disorder, which means technically, she's a sociopath, incapable of caring for others.

Takže, co, nemůžu mít nikdy skvělý vztah, protože mám hraniční poruchu osobnosti, to mi chcete říct?
Because I have borderline personality disorder, is that what you're saying? So, what, I can never have a great relationship?

Řekli, že mám disociační poruchu osobnosti, nebo něco na ten způsob.
They said I had dissociative personality disorder, or something like that.

Bla bla bla a selhání jater? Takže, co způsobuje poruchu osobnosti, bolest hlavy?
So what causes personality disorder, head pain, blah, blah, blah, and liver failure?

Jsem přesvědčený, že má Lilah narcistickou poruchu osobnosti, se zaměřením na manipulativní narcisismus.
You guys, I'm now convinced that Lilah has narcissistic personality disorder, subtype manipulative narcissist.

Како се користи "poruchu osobnosti" у реченици

Takoví lidé pak ale mají poruchu osobnosti a měli by vyhledat odbornou pomoc, díky které by se závislosti zbavili.

Vtipné je ovšem to, že se skutečně může jednat (čistě hypoteticky) o člověka, který má patologickou poruchu osobnosti / vážnou nemoc (proč by ne?).

Tričko Mám poruchu osobnosti – Novinka Stylové černé triko s krátkým rukávem z exkluzivní limitované série Fun with Root.cz.

Narážel na těžkou poruchu osobnosti, jíž Anna trpí.

Nejmladší z této trojice soudní lékaři diagnostikovali vícenásobnou poruchu osobnosti.

Pojmem „ženy, které příliš milují“ označila lstivě a eufemisticky závažnou poruchu osobnosti, která má progresivní charakter a vede často i k předčasné smrti ženy.

Suicidální jednání může být následkem nějakého osobního nebo rodinného problému, může signalizovat depresi nebo poruchu osobnosti.

Jedná se často o případy mentálních poruch, zahrnující sociopatii, hraniční poruchu osobnosti a narcismus.

Poporodní deprese se èastìji objevuje u žen, které mají v anamnéze depresivní epizodu, poruchu osobnosti, nemají dostateèné sociální dovednosti a mají sníženou schopnost adaptovat se na stres.

Předtím jsi mu byla lhostejná,no,nemám slov,připadá mi to na nějakou poruchu osobnosti.