Sta znaci na Engleskom POSADÍM - prevod na Енглеском

• i will put
• i'm putting
• sit
• i'm seating
• i will set
• i'm gonna set

Примери коришћења Posadím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Posadím tě do auta.
I'm putting you in the car.

Dobře, posadím tě sem.
All right, I'm gonna put you here.

Posadím vás k suši baru.
I will seat you at sushi bar.

Znovu tě posadím na lavici.
I'm putting you back on the stand.

Posadím vás na vlak.
You are. Putting you on that train.

Dneska večer tě posadím do letadla.
I'm putting you on a plane tonight.

Posadím ho do kanceláře.
I will set him up in your outer office.

Jdu do hospody, posadím ji na stůl.
I take her into a joint, sit her on a table.

Posadím tě napravo od Boha!
I will seat you at God's right hand!

Já se jen… posadím venku, než skončíte.
I will just… sit outside while you finish.

Posadím tě do letadla do Vegas.
I'm putting you on a plane to Vegas.

Jestli to udělá, posadím ho na autobus do Madridu.
If he does, I will put him on a bus to Madrid.

Posadím ho mezi Mirnadu a moji sestru.
I'm seating him between Miranda and my sister.

Mnohem víc než to, posadím tě na lavičku.
I can do better than that. I'm putting you on the bench.

Posadím vás do auta a hned pošlu domů.
I will put you in a car and send you home immediately.

Ještě dneska tě posadím do letadla na Shetlandy.
I'm putting you on a flight back to Shetland, today.

Posadím tě na rychlík do Počuránkova!
I'm gonna put you on the express train back to tinkle-town!

Když mi ji nepřivedete, posadím vás do vězení.
You don't bring her back to me, I will put you in jail.

Pojď, posadím tě do auta.
Come on. You sit here in the car.

No tak, To je dobré vědět Protože tě posadím za ní.
Well, that's good to know, because I'm putting you behind her.

Posadím tě do auta a odvezu tě.
I will put you in a car and I will just drive you away.

Ať vedle nich posadím koho chci, nikdy to nepasuje.
No matter who I sit next to them, it's never a good fit.

Posadím vás vedle ní, abyste se přesvědčil.
I will sit you next to her in case you wanna make a pass.

Jestli znovu vkročí do Gothamu, posadím ji za mříže.
If she sets foot in Gotham again, I will put her behind bars.

A posadím ho na autobus. Nechci aby.
I don't want him to… And I will put him on the bus.

Nevystrkuj hlavu nebo tě posadím ke krysám do sklepa.
Sit quiet. Not a sound. Or you will be sharing the basement with rats.

A posadím ho na autobus. Nechci aby.
And I will put him on the bus. I don't want him to.

Zavoláme mu, jestli řekne ano, posadím tě na první letadlo.
We will call him, if he says yes, I will put you on the next plane.

Jasně, posadím ho na pomalou loď do číny, to si piš.
Yeah, put him on a slow boat to China, so to speak.

Pokud to bude třeba, tak všechno zahodím nebo si profesora posadím na klín.
I would throw everything away, if necessary, or make the professor sit on my lap.

Како се користи "posadím" у реченици

Posadím se na zem přímo k řece a kdyby voda nebyla studená, pravděpodobně by moje kecky ležely vedle mě a chodidla bych měla ponořená pod hladinou.

Když tu knihu najdu a posadím se třeba do nejbližšího křesla, abych nezavazel a četl to tam třeba nějakou tu hodinu, tak to nikomu nevadí?

Posadím tě na křeslo, přikážu zavřít oči a sundám ti šátek a trochu s bolestí i náplast na ústech.

Opatrně, s její pomocí, se posadím a opřu o hromadu polštářů.

Bylo nám jendo kam...prostě jsme chtěly utéct. ,,Au...moje hlava." postěžuju si a chytnu se za týl. ,,Jenom sen." oddychnu si a posadím se na postely.

Dojdu do kavárny, posadím se, objednám si kafe, někdy zvládnu i dvě.

S kávou se dopotácím do svého pokoje, kde se posadím k pracovnímu stolu a z batohu vyndám laptop.

A já kvůli nim nic nestihnu, protože jamile se chystám něco dělat, uvidim ty roztomilý prcky, posadím se k nim a všechna práce ať jde k čertu.

Uchopím ji za boky, opatrně posadím na postel a obkročmo si na ni kleknu.

Doktorka mi minulý týden v poradně sama řekla ať ji posadím, protože už má velikou snahu.