Примери коришћења Sedět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nesmí sedět u našeho stolu.
Sits in our booth.Nebojte se, budu sedět vpředu.
You needn't worry, I shall be in the front seat.Sedět za to, co jsem neudělala?
So I'm going to jail for something I didn't do?Tady bude sedět náš host.
This is where our guest sits.Buď mi zaplatíš, nebo půjdeš sedět.
Either you give me my money or you go to jail.
Људи такође преводе
Thejudge sedět. Pak vy sedíte. .
Judge sits.- Then you Ale teď králík zůstal sedět v klobouku.
But now the rabbit just… sits in his hat.Nebude mu sedět, je to dítě. Nemáme čas.
There's no time. It's not gonna fit on him, he's only a child.Promiň, ale mám jít sedět za vraždu.
I'm sorry, I'm about to go to jail for murder.Za to pro tebe přiletí a půjdeš sedět.
But they will come for you, and you will go to jail.Nicméně půjdeš sedět se mnou, díky tomuhle.
You're going to jail with me anyway because of this.Pokud přijdeme o člena, nikdo tam rok nesmí sedět.
We lose a member, nobody sits there for a year.Osobně bych na ně chtěl sedět v první řadě.
Personally, I would like a front row seat for this one.Jsou z ještěrky, alejsem si jist, že budou sedět.
They're from a lizard, butI'm sure they will fit.Nebude mu sedět, je to dítě. Nemáme čas.
It's not gonna fit on him, he's only a child.-There's no time.Díky tomuhle. Nicméně půjdeš sedět se mnou.
But you're going to jail with me anyway because of this.Ale kdo bude sedět na základně a číst si Bibli?
But who's going to be sat at the base reading the Bible?Ale nevěřim tomu. Ty děvko jedna. Vidim tě tu sedět.
I see you sittin' there, but I don't believe it.Sedět tady a nic nedělat! Já nebudu jako ty.
Sittin' there, not doing something! I'm not gonna be like you.A když dobří vyhrávají, chci sedět v první řadě.
I would like a front-row seat when the good guys win.Tři vpředu sedět nesmíme a vzadu je hromada krámů?
Three in the front seat is illegal, and the back is full?Moje matka byl velká asi jako ty, takže měly sedět.
My mother was about your size, so this ought to fit.Když tě tam teď vidím sedět, vím, že jsem měl pravdu.
And now I see you sittin' up there and I know I was right.Ne, spáchal bych zločin, za který bych šel s radostí sedět.
No, I would commit a crime for which I would happily go to jail.Mohla jsi tam v tichosti sedět, ale klábosíš s náma.
You could have sat there all silent but you're talking away.Tahle košile. Nejsem si úplně jistý, zda ta košile bude vašemu příteli sedět.
I'm not entirely sure that this shirt would fit your friend.Protože nechcete jít sedět za vraždu Rogera Dillona.
Because you don't want to go to jail for killing Roger Dillon.Snowboardové boty mají běžnou šířku a budou sedět na většinou noh.
Snowboard boots have a normal width and will fit most feet.Je těžké sedět v první řadě a pak se nechat vykopnout?
It's hard having a front-row seat, and then getting kicked out,?Může se stát, že hodinky nebudou sedět tak, jak mají.
It is possible that the watch might not fit exactly as it should.
