Примери коришћења Sedící на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sedící Vlaštovka!
Perching Swallow!Následuje Sedící na trůně.
Next is Sitting On The Throne.Sedící Vlaštovka!
The Perching Swallow!Pak můžeš jít do sedící víly.
Then you can go into a fairy sit.Sedící na židli.
Alighted on that chair.
Људи такође преводе
Poručící, sedící na frontě.
Lieutenants who will sit on the front.Určitě budou pokračovat. Jsme tady jak sedící kachny!
We're like sittin' ducks here!A co žena sedící proti němu?
What about the woman who's sitting across from him?To křeslo je trůn, když je ho muž sedící na něm hoden.
A throne is made when the man who sits upon it is worthy.Malý člověk, sedící příliš vysoko na to, jaké má dary.
A low man who sits too high for his gifts.Nikdo víc, než muž sedící před tebou.
None more so than the man who sits before you.On bude sedící lavice a vy hrající bod a hovno.
He will be sittin' the bench and you playing point and shit.Jen jestli mohu být sedící na boku fiancce.
Only if I can sit on the bride's side.Dítě sedící celé dny v bedně… je obrovský vykřičník, chápeš?
A kid who sits in a box all day… is a giant red flag, all right?Má oči jako starý vůl sedící na slunci.
He's got eyes like an old ox sittin' in the sun.Chtěla jsem labuť sedící vznešeně vedle Roryina trůnu.
I wanted the swan to sit regally aside Rory's throne.Je obrovský vykřičník, chápeš?Dítě sedící celé dny v bedně.
Is a giant red flag, all right?A kid who sits in a box all day.Dva obžalovaní, sedící tam? Něco podobného?
Sort of like the two defendants, seated over there?Jsou vše, na čem mi záleží. Tenhle stůl,bratři sedící kolem něj.
It's all that matters to me.- this table,the brothers seated around it.Velký náčelník Sedící Býk by se neskrýval.
Big Chief Sittin' Bull wouldn't hide himself away.Jen dva sedící lidé, co mají upřímný a nezaujatý rozhovor.
Just two people sitting down, having an honest, unbiased interview.Opřel jste si hlavu o ženu sedící vedle vás?
You let your head fall against the woman seated next to you?Starý, tvrdohlaví lidé sedící během celého života na lavičce, co se nepohnou dále.
Old, stubborn men sit on benches their entire lives.Za pár hodin jsem přišel domů… našel moji matku… sedící na této verandě.
Couple of hours later, I come home… find my mother… sittin' on this porch.Dva obžalovaní, sedící tam? Něco podobného.
The two defendants, seated over there? Sort of like.A sedící na všech správných místech, s mnoha a mnoha asterickými safíry.
And fit in all the right places with lots and lots of star sapphires.Tu jsem spatřil ženu sedící na dravé šelmě nachové barvy.
And I saw a woman""Sit upon a scarlet colored beast.Janet! Myslíš, že uděláš dojem jako Calypso, mlčky sedící na skále!
Janet! Thought you would do your best Calypso impression, sit silent on a rock?Paní Greenová nemá ráda sedící služebnictvo na nábytku.
Uh, Miss Green don't like the help sittin' on the furniture.Bratři sedící kolem něj, Tenhle stůl, jsou vše, na čem mi záleží.
This table, It's all that matters to me. the brothers seated around it.
