Sta znaci na Engleskom POSKYTOVATEL SLUŽEB - prevod na Енглеском

• service provider

Примери коришћења Poskytovatel služeb на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co poskytovatel služeb?
What about a service provider?

Vaše údaje jsou zpracovávány jako důvěrné a poskytovatel služeb nemá k vlastním údajům přístup.
Your information is handled confidentially and the service provider does not have access to the actual data.

Jste poskytovatel služeb, ne pasák!
You said you're a service provider, not a pimp!

Asociace je akreditována jako poskytovatel služeb v těchto oblastech.
Association ASMEA is accredited as a service provider in the following domains.

Poskytovatel služeb je oprávněn vybrat od zákazníka následující poplatky.
The service provider is authorized to charge the client for the following.

Bookassist je ověřen jako poskytovatel služeb skrz Thawte Certification Authority.
Bookassist is verified as a service provider through the Thawte Certification Authority.

Poskytovatel služeb na e-mailovou adresu Zákazníka odešle předběžné potvrzení rezervace za účelem potvrzení přihlášení rezervace.
The Service Provider sends to the Customer's e-mail a Confirmation of Reservation in order to confirm the reservation has been registered.

Cookies jsou malé kousky kódu, které Site nebo poskytovatel služeb bude kladen na vašem počítači, pokud to váš webový prohlížeč umožňuje.
Cookies are small pieces of code that the Site or a service provider will put on your computer if your Web browser allows it.

Jako poskytovatel služeb a partner máme potřebné zkušenosti i nástroje k tomu, abychom mohli optimalizovat a modernizovat logistiku přepravy a zásobování.
As a service provider and partner we have the experience and the tools to optimise and modernise transport and supply logistics.

Dalším důvodem, proč jsem šel s Virgin Mobile je trochu něco, co žádný jiný poskytovatel služeb nemá: A"smíšený" Smlouva/ Předplacená zařízení.
Another reason I have gone with Virgin Mobile is a little something no other service provider does: A"mixed" Contract/Prepaid facility.

HOYER Handel je poskytovatel služeb ve smyslu§ 7 I zákona o telemédiích(TMG) Spolkové republiky Německa.
HOYER Handel is the service provider as defined by Section 7 I TMG German Telemedia Act.

Dochází k tomu běžně ke konci záruční lhůty nebo v případě, že provozovatel či poskytovatel služeb chce prodloužit servisní smlouvu.
This traditionally occurs close to the end of the warranty period or when the operator or the service provider wants to renew a service contract.

Každý poskytovatel služeb na takové údaje uplatňuje vlastní postupy v oblasti zabezpečení a ochrany osobních údajů.
Each service provider's information security and privacy practices are applied to such information.

Tento model nefunguje, jestliže jeden z partnerů, v tomto případě poskytovatel služeb, nemá v místě představitele, s nímž lze jednat.
This type of model does not work if one of the partners, in this case, a service provider, does not have a representative in place with whom negotiations can be carried out.

Pokud poskytovatel služeb nechtěně zveřejní osobní údaje jednotlivce na internetu, musí o tom řádně danou osobu informovat.
If a service provider inadvertently divulges an individual's personal information on the Internet, they must properly notify the person of that fact.

Upozornění k platbě kreditní kartou: Jak je obvyklé při platbách kreditními kartami, náš poskytovatel služeb Wirecard kontroluje podrobnosti o kreditní kartě a provádí kontrolu solventnosti.
A note on credit card payments: As is standard with credit card payments, our service provider Wirecard checks the details and carries out a credit check.

Poskytovatel služeb pro průymslovou firmu poskytuje hmotné nebo nehmotné služby nezbytné pro provoz průmyslové firmy.
A service provider for industrial companies provides material or non-material services required for the operation of an industrial enterprise.

V případě, že poskytovatel služby neodpovídá na přihlášení zákazníka to znamená, že poskytovatel služeb z technických nebo organizačních důvodů, odmítá rezervovat Apartmán.
In the case of not responding to a booking application it mesns that the technical or organizational difficulties prevent the service provider from making the reservation.

Poskytovatel služeb může pozastavit přístup k webové stránce www. VisitZakopane. pl na dobu nezbytnou k odstranění technické a organizační překážky.
The Service Provider may suspend access to www. VisitZakopane. pl for the period necessary for removing technical or organisational obstacles.

Za popisy a údaje o nabízených lodích a kajutách zodpovídá poskytovatel služeb na základě prohlídky a jejich skutečného stavu v momentě zveřejnění katalogu.
The service provider is responsible for the information and description of the available boats and cabins based on the inspection of their actual state/condition at the time the description was issued.

Jsme poskytovatel služeb, který zajišťuje pro výrobce vozidel a jejich dodavatele kvalitu produktů a procesů v kompletním hodnotovém řetězci.
We are the service provider that assures for automotive manufacturers and suppliers the quality of their products and processes throughout the entire value chain.

Připsání rezervačního poplatku na účet poskytovatele služeb po výše uvedené lhůtě způsobí, že se rezervace neuskuteční pokud poskytovatel služeb neučiní konečné potvrzení rezervace.
If the account logs the reservation payment after the deadline specified above, the reservation will not be upheld, unless the service provider makes a final reservation confirmation.

Poskytovatel služeb na e-mailovou adresu Zákazníka odešle předběžné potvrzení rezervace za účelem potvrzení přihlášení rezervace.
The service provider sends an email to the client with an initial reservation in order to confirm the reservation that the client applied for.

Služba- služba pronájmu Apartmánu popsaného na stránkach www. VisitZakopane. pl, které poskytovatel služeb pronajímá zákazníkům na bydlení, konajíc ve vlastním jménu v prospěch oprávněných majitelů.
Service- the service of renting an apartment described on www. VisitZakopane. pl, that the service provider rents to clients for living purposes on his own behalf or on the behalf of other owners.

Poskytovatel služeb má přehled o všem ve svém portfoliu a může také detailně prohlížet konkrétní klienty, upozornění, úlohy nebo součásti infrastruktury.
The service provider can view everything in their entire portfolio, as well as drill down into specific tenants, alarms, jobs or infrastructure components.

SYNFLEX je podnikem střední velikosti, který si chce zachovat svou nezaměnitelnou identitu jako poskytovatel služeb na trzích s elektrotechnikou, elektronikou, v automobilovém průmyslu, telekomunikaci, lékařské technice a výrobě přístrojů.
SYNFLEX is a medium-sized company that wishes to retain its distinctive identity as a service provider in the electrical engineering, electronic engineering, automotive, telecommunications, medical engineering and equipment construction markets.

Poskytovatel služeb může pozastavit přístup k webové stránce www. VisitZakopane. pl na dobu nezbytnou k odstranění technické a organizační překážky.
The service provider can block access to the www. VisitZakopane. pl site for a period that is required to remove any technical and organizational problems that may arise.

Jako globální prémiový poskytovatel služeb s dlouholetými zkušenostmi ve všech oborech, zejména v automobilovém průmyslu, spotřebním a průmyslovém zboží, pro Vás vyvineme individuální řešení- od cenově příznivého až po geniální.
As a global premium service provider with many years of experience in all industries- with a special focus on the automotive industry and consumer and industrial goods- whatever your requirements, we can develop a made-to-measure solution.

Poskytovatel služeb zasílá konečné potvrzení rezervace na e-mailovou adresu uvedenou zákazníkem, nejpozději do 48 hodin od obdržení úhrady rezervačního poplatku na účet poskytovatele.
The Service Provider sends the Final Confirmation of Reservation to the email address given by the Customer, within 24 hours after the receipt of Reservation Fee to the Service Provider's bank account.

Jako poskytovatel služeb pro průmyslovou nákladní dopravu poskytujeme Mercedes ServiceCard k bezhotovostnímu zásobování při jízdě po celé Evropě pro nákladní automobily a dodávková vozidla.
As a service provider for commercial freight transportation we provide the Mercedes ServiceCard for cash-free payments throughout Europe for the enroute supply of trucks and vans.

Како се користи "poskytovatel služeb" у реченици

Poskytovatel služeb si vyhrazuje právo odepřít či ukončit poskytování služeb makléři na základě vlastního uvážení, zejména pak: z důvodu ztráty dobré pověsti makléře.

Váš poskytovatel služeb vám poskytne informace o uplatňovaných poplatcích.

Poskytovatel služeb obsah příspěvků nemonitoruje, zjistí-li však, že došlo k porušení pravidel resp.

Poskytovatel služeb může takovou zprávu vyúčtovat odpovídajícím způsobem.

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány.

Jako kompletní poskytovatel služeb vám rádi pomůžeme s nákupem nových elektrických spotřebičů.

Podrobnosti o cenách vám sdělí poskytovatel služeb sítě.

Poskytovatel služeb není odpovědný za obsah zveřejněných příspěvků.

Skutečný prvek transakce bude řešit poskytovatel služeb.

Poskytovatel služeb není zodpovědný ani za jakýkoliv další přispěvatelem, makléřem vložený a zveřejněný obsah na portálu.