Примери коришћења
Posledním ročníku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
V mém posledním ročníku.
In my last year.
Takže jsi přešel v posledním ročníku?
You transferred in your final year?
V posledním ročníku.
In college last year.
V létě po mém posledním ročníku.
The summer after my senior year.
V posledním ročníku na vejšce.
A senior in college.
Bylo to v posledním ročníku.
It was in my final year.
V posledním ročníku je to to jediné, co dělají.
By senior year, that's all you do.
První den školy v posledním ročníku.
First day of school senior year.
Jen v posledním ročníku.
Just in my last year.
Jo, možná. Nakonec, je v posledním ročníku.
He's in his final year after all. Yeah, maybe.
Jsem v posledním ročníku.
I am. I'm in my final year.
Jo, možná. Nakonec, je v posledním ročníku.
Yeah, maybe. He's in his final year after all.
Je v posledním ročníku na vysoké, Lor.
She's a senior in college, Lor.
V létě po mém posledním ročníku.
In High School. The summer after my senior year.
V posledním ročníku na střední mě vyloučili.
I was expelled in the last year of high school.
Zamiloval jsem se v posledním ročníku vysoké.
I fell in love my senior year of college.
Je v posledním ročníku a bylo by to příšerné.
She's in her last year, and it seems outrageous.
Nejsi ještě ani v posledním ročníku na střední.
You're not even a senior in high school yet.
V posledním ročníku jsem ji sledoval cestou z knihovny.
In my final year, I followed her out of the library.
Budou říkat, žes to vzdalv posledním ročníku!
Label you a loser, for quitting in the final year.
Říká se, že v posledním ročníku odvrátili apokalypsu.
Rumor has it that they averted apocalypse in senior year.
Něco podobného se stalo mému příteli v mém posledním ročníku.
Something similar happened to a friend of mine last year.
Promovali v jednadvaceti, v posledním ročníku se sestěhovali.
Moved in together in the last year.
Je v posledním ročníku na vysoké škole Ruparel a má 90% hodnocení!
She's in her Final Year at Ruparel College and gets 90% marks!
Její syn Rick, je v posledním ročníku na medicíně.
Her son Rick is in his last year of med school.
Až v posledním ročníku mi došlo, co na tom hřišti vlastně dělali.
During the last year, I actually what they were doing on the field.
A jsem na Ridgefield High v posledním ročníku.
I'm in the last year here in Ridgefield High.
Skončil v posledním ročníku a poté si založil dopravní firmu.
Dropped out in his final year to start his own haulage firm.
Pamatuju si, jakej jsem byl já v posledním ročníku na střední.
I remember my senior year in high school.
Potkal jsem Ritu v posledním ročníku, byla to ve všech ohledech výjimečná žena.
I met Rita in my final year, and she was exceptional in every way.
Резултате: 74,
Време: 0.0814
Како се користи "posledním ročníku" у реченици
Studenti na nižším stupni gymnázia (NG) mohou v posledním ročníku (odpovídajícímu 9.
Po vysoké ještě nevím, ale podle mě je dobrý už v tom posledním ročníku si hledat práci.
Více Dotazníkové šetření žáků se zdravotním postižením v posledním ročníku střední školy.
Gymnázia mají minimálně čtyři hodiny českého jazyka týdně, v posledním ročníku někdy i pět.
Děti v posledním ročníku předškolního vzdělávání získávají vědomosti a zkušenosti, které tvoří prekoncepty k snazšímu přechodu na základní školu.
Pak jsem se ale po rozvodu rodičů odstěhovala – trochu nestandardně ještě v posledním ročníku střední školy.
To asi odstartovalo moji soutěžní práci, nejdříve pro tým RaJ 1 a pak dále na soutěži Gastroprag, na které jsem měla možnost v posledním ročníku soutěžit.
Sató Sei si svojí soeur Tódó Šimako vybere až v posledním ročníku.
Exkurze se účastnil rovněž bývalý student INFISu Václav Burděj, který byl ve firmě v posledním ročníku na praxi a nyní je zde na stáži.
Rovněž letos, v posledním ročníku
stejné soutěže, získal ocenění a
umístil se na druhém místě.
„Chceme naše dosavadní
zkušenosti a úspěchy přenést i na nově
vzniklou penzijní společnost,“
uvádí dále Richard Siuda.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文