Примери коришћења Posloužíte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posloužíte k mému potěšení.
Laughter- You serve at my pleasure.Nevěděl jsem, že k tomu posloužíte vy.
I was not aware you were the means to achieving it.Až posloužíte jejich záměrům.
Once you have served their purpose.Bohužel, Jsem si jistý, že v poslední válce posloužíte dobře.
I'm sure you will serve well in the Last War.Posloužíte Společenstvu jako vojáci.
You will assist the collective as drones.Možná jejich zájmům posloužíte nejlíp, když mě teď zradíte.
Perhaps you serve their interests best by betraying me in this moment.Posloužíte tam každý den všechny jídlo.
You serve every meal of every day behind that line.Možná jejich zájmům posloužíte nejlíp, když mě teď zradíte.
By betraying me in this moment. Perhaps you serve their interests best.Líp posloužíte sepisováním zákonů než se zbraní v ruce.
You will serve Spain better by writing laws.Ty a tvá lóže nám dnes večer posloužíte… stejně jako všechny další noci.
Will serve us tonight… and all other nights henceforth. You and your coven.Posloužíte tím své zemi a zachráníte si práci.
You will be serving your country and saving your job.Máte 90% šanci, že vás vykastrují a posloužíte pro hamburger. Když se narodíte jako býk.
You get born a bull, got a 90% chance of getting castrated, served up as hamburger.Posloužíte vůdcům Věrných a jejich neplodným manželkám.
You girls will serve the Leaders of the Faithful and their barren wives.Jsou to manipulující stvoření, která vás jen využijí aodhodí až posloužíte jejich záměrům.
They are but manipulative beings who will use you… anddiscard you…- once you have served their purpose.Pak i vy posloužíte vyššímu cíli.
Then you, too, could serve a greater purpose.Nebojte se kapitáne, zákrok je zcela bezbolestný.A nakonec posloužíte vyšším zájmům.
Don't worry, captain, the process Nejlépe mi posloužíte, když se mi postaráte o ženu.
You serve me better Jedna z vás si vztah k naší věci nevybudovala. bohužel,Jsem si jistý, že v poslední válce posloužíte dobře.
One of Posloužíte vůdcům Věrných a jejich neplodným manželkám.
And their barren wives. You girls will serve the Leaders of the Faithful.Ale bezpečnosti své i Nassau nejlépe posloužíte, pokud to zlato do Havany připluje… ve společnosti pana Rackhama.
But Nassau's safety and yours is best served if, when the gold Posloužíte vůdcům Věrných a jejich neplodným ženám. -Maminko! Ne!
You girls will serve the Leaders of the Faithful No! Mommy! and their barren wives!Jsem si jistý, že v poslední válce posloužíte dobře, jedna z vás si vztah k naší věci nevybudovala. bohužel.
But sadly, one of Posloužíte vůdcům Věrných a jejich neplodným ženám. -Maminko! Ne!
No!- Mommy! You girls will serve the Leaders of the Faithful and their barren wives!Jedna z vás si vztah k naší věci nevybudovala. bohužel,Jsem si jistý, že v poslední válce posloužíte dobře.
But sadly, one of Nejlépe posloužíte svému manželovi tím, že budete klidná a nebudete nic říkat.
You will serve your husband best by being quiet and saying nothing.Ve společnosti pana Rackhama. Ale bezpečnosti své iNassau nejlépe posloužíte, pokud to zlato do Havany připluje.
If, when the gold Oba posloužíte Genii jako daň za to co jste způsobili. Co?
You will both serve the Genii as payment for what Ve společnosti pana Rackhama. Ale bezpečnosti své i Nassau nejlépe posloužíte, pokud to zlato do Havany připluje.
But Nassau's safety and yours is best served It's accompanied by Mr. Rackham. if, when the gold Posloužíte vůdcům Věrných a jejich neplodným ženám. -Maminko! Ne!
And their barren wives.- No! You girls will serve the Leaders of the Faithful- Mommy!Ve společnosti pana Rackhama. Ale bezpečnosti své iNassau nejlépe posloužíte, pokud to zlato do Havany připluje.
It's accompanied by Mr. Rackham. if, when the gold 
