Примери коришћења
Postarám se o vás
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Postarám se o vás.
I will look after you.
Pojďte, postarám se o vás.
Come on. I will take care of you.
Postarám se o vás.
I will take care of ya.
Neplač, postarám se o vás.
Don't cry… I will take care of you.
Postarám se o vás.
I will take care of you.
Nebojte, postarám se o vás.
Don't worry. I'm gonna take care of you.
Postarám se o vás.
I'm gonna take care of you.
Jestli to uděláte, postarám se o vás.
Do it and I will take care of you.
Postarám se o vás, ano?
I will take care of you, okay?
Ne vážně, postarám se o vás.
Seriously, guys, I'm gonna take care of you.
Postarám se o vás, Judy.
I will take care of you, Judy.
Nebojte, paní Postarám se o vás.
Don't worry, lady. I will look after you.
Postarám se o vás, Alvo.
I will take care of you, Alva.
Jste v pořádku. Postarám se o vás.
You're okay. I'm gonna take care of you.
Postarám se o vás, ano?
I'm gonna look after you, okay?
Nebojte se,postarám se o vás.
Don't be afraid, I will take care of you.
Postarám se o vás později.
I will take care of you later.
Nemějte obavy, postarám se o vás.
Don't be disturbed about anything. I will take care of you.
Postarám se o vás, Nelsone.
I will look after you, Nelson.
Jsem dr. Alexanderová, postarám se o vás.
My name is Dr. Alexander, I'm gonna take care of you.
Postarám se o vás navždy.
I will take care of you forever.
Dám se do kupy a postarám se o vás.
Take care ofmyself, I will take care of you.
Postarám se o vás pozdějc.
I will take care of ya's later.
Když se mě budete držet a uděláte,co řeknu, postarám se o vás.
You stick with me,you do what I say, I will take care of you.
Postarám se o vás, dobře?
I'm gonna take care of you. Okay?
Nasrat! Postarám se o vás, slibuju!
I will look after you, I promise. Piss off!
Postarám se o vás místo ní.
I will look after you in her place.
Jo, postarám se o vás, Jerry.
Yeah. I will take care of you, Jerry.
Postarám se o vás. Pojďte.
I'm gonna take care of you. Come on.
Postarám se o vás, nebojte se..
I will take care of you.
Резултате: 81,
Време: 0.0944
Како се користи "postarám se o vás" у реченици
Postarám se o Vás a Vaše hosty, od příjezdu až po odjezd z místa obřadu.
Postarám se o vás." Na chvilku se odmlčím. ,,A potom se sejdeme s Georgem.
V této společnosti je hodně lidí, kteří se cítí absolutně sami, a když přijde někdo jako Andrej Babiš a řekne „postarám se o vás“, tak za ním jdou.
Josef bratřím řekl: „Nebojte se už tedy; postarám se o vás i o vaše děti." Tak je těšil a promlouval jim k srdci.“ (Gen 50,21)
Josef nežehral, ale žehnal.
Pokud mi to dovolíš, půjdu s vámi a postarám se o vás.“
„Nedělej si starosti, můj pane.
Ráda Vám pomůžu s čím bude potřeba a postarám se o Vás.
Postarám se o Vás v krásném diskrétním salonu, který najdete nedaleko centra Prahy.
To je velmi nebezpečná věc v duchu nechvalně známého hesla „postarám se o vás, i kdyby se vám to stokrát nelíbilo“, prosazeného zde silou zákona.
Nový ministr pro vězeňství se ihned po svém jmenování vydal uklidnit trestance.„Postarám se o vás.
Postarám se o vás, společně uděláme Ameriku znovu skvělou!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文