Sta znaci na Engleskom POSTAVIT SE ZA - prevod na Енглеском

• to stand up for
• get behind

Примери коришћења Postavit se za на Чешком и њихови преводи на Енглески

Postavit se za mě.
Get behind me.

Měla jsi tam zůstat a postavit se za mě!
You should have stayed in the room and stood up for me!

Postavit se za mě.
Stand up for me.

Dokázal poznat, co je správné, a postavit se za to.
He recognized what was right, and he stood up for it.

Postavit se za tebe?
Advocate for you?

Bojovat za neprosaditelné. Postavit se za ženy.
Fighting for the underdog. Standing up for women and.

Postavit se za tebe?
Stand up for you?

Ale je důležité postavit se za lidi a věci, co milujeme, ne?
But it's important to stand up for the things and people we love, right?

Postavit se za naši špínu!
Stand up for our slop!

A pomohlo mu to postavit se za sebe ve škole.
I shared this movie with Gene and it helped him stand up for himself at school.

Postavit se za správnou věc.
Stand up for what's right.

Někdy v životě musíš být průbojný a postavit se za sebe..
Sometimes in life, you have to be assertive and stand up for yourself.

A postavit se za Ihaba?
And-and get behind Ihab?

Přes 60% voličů podporuje jeho rozhodnutí postavit se za protestující.
Over 60% of voters support his decision to stand up to the protesters.

Postavit se za sebe?.
Standing up for myself?

Že to za vás nikdo neudělá. Postavit se za sebe, protože pravdou je.
Nobody's gonna do it for you. Stand up for yourself, because the truth is.

Postavit se za to, co chceš.
Stand up for what you want.

To se říkalo o spoustě skvělých patriotů, kteří měli odvahu postavit se za to, čemu věří.
That's been said about a lot of great patriots who had the courage to stand up for what they believe in.

Postavit se za sebe..
Stand up for yourselves.

Když nebudu učit své děti postavit se za správnou věc bez ohledu na důsledky, pak jsem selhala.
If I don't teach my children to stand up for what's right, regardless of the consequences, then I have failed.

Postavit se za bezvýznamného.
Standing up for the little guy.

Skutečnost, že je škola ochotná postavit se za utlačovanou populaci, je důvodem, proč sem přišlo tolik z nás.
The fact that the school is willing to stand up for oppressed populations… it's why a lot of us chose to come here.

Postavit se za muže před kamerou.
Get behind the man in front of the camera.

Jen říkám, že pokud nejsme ochotni postavit se za hodnoty, na kterých byla Unie vystavěna… co přesně tady bráníme?
What exactly are we defending? to stand up for the values that this Union was founded on… I'm just saying that if we are not willing?

Postavit se za to, čemu věříte, tyranovi.- Ano.
Stand up for what you believe in.- Yes.

A taky jedna z nejlepších věcí, že jsem díky vám sebral odvahu postavit se za moje konzervativní a libertariánské názory ve škole.
And one of the best things is you have given me the courage to stand up for my conservative and libertarian beliefs in the classroom.

Postavit se za mě a zůstat tam, celou dobu.
Get behind me and stay behind me, the whole time.

Uspořádaly jsme to proto, že i tady ve vesnici jsou lidé připraveni- Pardón. abychom ukázaly, postavit se za právo žen hlasovat.
With this event, we want to show- Sorry. to stand up for women's rights to vote. that there are people here in the village who are more than willing.

Postavit se za to, čemu věříte, tyranovi.
Stand up for what you believe in. Stand up to the bully.

Uspořádaly jsme to proto, že i tady ve vesnici jsou lidé připraveni- Pardón. abychom ukázaly, postavit se za právo žen hlasovat.
With this event, we want to show, that there are people here in the village who are more than willing to stand up for women's rights to vote.- Sorry.

Како се користи "postavit se za" у реченици

Není snad úkolem muže postavit se za rodinu?

Tímto chceme ocenit občanský aktivismus obyvatel ulice Na Radouči, kteří ukázali, že má smysl zajímat se o dění kolem nás a postavit se za správnou věc. 2.

A to hlavní: spíš než povstávání (asociující hlavně onen pohyb nahoru) mohli dát univerzální postavit se za něco.

Dokáže Nessie odolat upírovi s tak svůdnou vůni a postavit se za svou krev?

Ztrácíme tak svou sílu a schopnost postavit se za sebe a to, co chceme.

Jsou okamžiky v našich životech, kdy bychom měli prokázat statečnost a postavit se za své právo !

Titulní píseň Warrior Sound je o nutnosti postavit se za to, čemu věříme.

DOVOLME SI POSTAVIT SE za své názory, za svá rozhodnutí, odmítnutí, přijetí, prostě - SAMI ZA SEBE a za to, co děláme, nebo naopak neděláme.

Kritizovat umí každý, ale postavit se za svůj názor, možná i proti většině málokdo.

O odvaze postavit se za to, v co v nitru věříme, za slabé a bezbranné, odvaze bránit právo na svobodu těla i ducha a neuposlechnout rozkazy.