Sta znaci na Engleskom POSTUPUJTE PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH - prevod na Енглеском

• the following steps

Примери коришћења Postupujte podle následujících на Чешком и њихови преводи на Енглески

K zapnutí pfiístroje postupujte podle následujících pokynÛ.
To turn this unit on, proceed as follows.

Postupujte podle následujících kroků rychle najít odpověď.
Follow these steps to quickly find the answer.

Pro praní potahu postupujte podle následujících.
To wash the lining, carry out the following.

Postupujte podle následujících kroků pro připojení kamery k wifi.
Follow next steps to connect camera to wifi.

P i nasazování sá ku na prach postupujte podle následujících pokyn& 20;
Follow these directions to attach the dust bag assembly.

Postupujte podle následujících kroků odinstalovat program v systému Windows XP, 7 a 8.
Follow these steps to uninstall a program in Windows XP, 7, and 8.

Pokud chcete provést změnu připojení, postupujte podle následujících kroků.
To change the connection, perform the following steps.

Pokud jste nenastavili jazyk v kroku 9, postupujte podle následujících pokynů a nastavte tiskárnu tak, aby zobrazovala hlášení a tiskla stránky konfigurace v jiném podporovaném jazyce.
If you did not set the language in step 9, use the following procedure to set the printer to display messages and print configuration pages in another supported language.

Chcete-li přehrávač bezpečně odpojit, postupujte podle následujících kroků.
Follow these steps below to safely disconnect your player.

Chcete-li si čištění mísy robota a nádoby mixéru usnadnit, postupujte podle následujících pokynů.(Před čištěním mísy kuchyňského robota v ní ponechejte nožovou jednotku) 1 Do mísy robota nebo nádoby mixéru nalijte vlažnou vodu(nejvýše půl litru) s přísadou vhodného mycího prostředku.
Follow the steps below to clean the food processor bowl and blender jar easier.(Make sure that the blade is assembled in the bowl if you clean the food processor bowl.) 1 Pour lukewarm water(not more than 0.5 liters) and a few drops of washing-up liquid into the food processor bowl or blender jar.

Chcete-li tisknout dokumenty z aplikací, postupujte podle následujících kroků.
Follow the steps below to print documents from applications.

Pokud máte licenční klíč, postupujte podle následujících pokynů pro aktivaci kopírovat Windows.
If you do have a license key, follow these instructions to activate you copy of Windows.

Chcete-li nastavit nebo změnit režim odpovídání, postupujte podle následujících pokynů.
To set or change the answer mode, complete the following steps.

Pro snížení spotřeby energie postupujte podle následujících kroků.
To reduce energy consumption, you should take the following steps.

Zlikvidujte prach dříve než dosáhne rysky, i když se nahromadí pouze na jedné straně.(obr. 17) Při likvidaci prachu postupujte podle následujících pokynů.
Dispose of dust before it reaches the line, including it accumulates at one side only.(Fig. 17) To dispose of dust, follow the procedure below.

Při vkládání nebo výměně role papíru postupujte podle následujících kroků.(Viz obrázek K.) 1.
Follow the steps below to install/replace the roll paper.(See illustration K.) 1.

Při párování sluchátek, která dosud nebyla spárována se zařízením Bluetooth, postupujte podle následujících pokynů.
To pair headphones that have never been paired with a Bluetooth device before, please follow the steps below.

Při aktualizaci nastavení adresy IP v počítači postupujte podle následujících kroků pro příslušný operační systém.
Follow the steps below for your operating system to refresh the IP settings on your computer.

Domníváte-li se, že výrobek Toro vykazuje závadu na materiálu nebo dílenském zpracování, postupujte podle následujících pokynů.
If you think that your Toro Product contains a defect in materials or workmanship, follow this procedure.

Pokud jej nepoužíváte delší období, postupujte podle následujících pokynů.
If you do not use it for a longer period, please proceed as follows.

Chcete-li předělat sporák na jiný typ plynu(uvedeno na štítku krytu) než pro který byl sporák vyroben, postupujte podle následujících kroků.
In order to convert the cooker to a different type of gas with respect to the gas for which it was manufactured(indicated on the label attached to the lid), follow these steps.

Při obnovení disku pomocí tlačítka reset postupujte podle následujících pokynů.
Follow the instructions below to reset the device using the reset button.

K programování dálkového ovládání postupujte podle následujících pokynů obsluhy.
Observe the following operational references to programme the remote control.

Nespustí-li se instalační program automaticky, postupujte podle následujících pokynů.
If the installation program does not start automatically, complete the following steps.

Chcete-li nastavit nebo změnit informace uváděné v hlavičce faxu, postupujte podle následujících pokynů.
To set or change the fax header information, complete the following steps.

Abyste propojili zařízení F-Link a/b s frankovacím systémem, postupujte podle následujících kroků.
Follow the steps listed below to connect the F-Link serial to a franking system.

Pro dosažení dokonalého sladění čoček dalekohledu pro vaše oči postupujte podle následujících jednoduchých kroků.
To achieve perfect alignment of the binocular's lenses to your eyes, follow these simple steps.

Pokud chcete změnit v módu 802.11a kanál, tak postupujte podle následujícího postupu.
If you want to change the 802.11a channel, please follow the steps below.

Како се користи "postupujte podle následujících" у реченици

Přístup k technologiím HP Real Life Chcete-li otevřít dialogové okno technologií HP Real Life, postupujte podle následujících pokynů: 1.

V opačném případě postupujte podle následujících pokynů. 1.

Chcete-li změnit výchozí nastavení tiskárny, postupujte podle následujících pokynů: 1.

Skladování a manipulace s fotografickým papírem Chcete-li zachovat kvalitu fotografických papírů značky HP, postupujte podle následujících pokynů.

Při nastavování pořadí stránek postupujte podle následujících kroků: 1.

Při tisku použitím technologie PhotoREt postupujte podle následujících pokynů: 1.

Tisk fotografií s okrajem Chcete-li tisknout fotografie s bílým okrajem, postupujte podle následujících pokynů.

Při tisku fotografií ve formátu Exif Print postupujte podle následujících pokynů: 1.

Chcete-li tisknout v optimalizovaném rozlišení 4800 x 1200 dpi, postupujte podle následujících pokynů: 1.

Před tiskem rozložte zásobník papíru. 6 HP Deskjet 3900 series 9 Rozkládání zásobníku papíru Při rozkládání zásobníku papíru postupujte podle následujících pokynů: 1.