Примери коришћења Posvátném místě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyrůstal jsem na posvátném místě.
Was raised in a holy place.Na tomto posvátném místě Donald poprvé uslyší o moci Obeah.
It's in this sacred place that Donald learns about the power of Obeah.Ignacio, perou se na posvátném místě.
Ignacio, they are wrestling in a sacred place.Nacházíme se na posvátném místě těch, kteří vyznávají Staré náboženství.
This is a sacred site for those who follow the Old Religion.Co pohledáváte na tomto posvátném místě?
What business have you in this sacred place?Na tom posvátném místě, schovaném očím lidí, je třetí zlatá tabulka, která vytvoří celek.
In that sacred place hid from the eyes of man is the third gold tablet that completes the plan.A zabili je na jejich posvátném místě.
And they killed them in their place of worship.Říká se, že Alchmund smetl Satanovo největší pokušení,právě na tomto posvátném místě.
It is said that Alchmund threw down Satan the great deceiver,here in this holy place.Ignacio, oni se perou na posvátném místě.
Ignacio, they are wrestling in a sacred place.Když bude spočívat na posvátném místě, možná to démona oslabí tak, že nebude mít sílu se vrátit.
Perhaps, if she's stored in a sacred place… it will weaken the demon enough, it won't have the strength to return.Je čas, aby byl Talyn pochován… na posvátném místě.
It is time Talyn was laid to rest… in the sacred place.Může být na dalším posvátném místě? Dobře, jestli s ní někdo hnul?
OK, if someone moved it, it could still be on another sacred site, right?Přišpendli figuru ve tvaru člověka na posvátném místě.
Magical Fairy"Pin up a human-shaped figure at a sacred place.Toto sídlo je do velké míry… na tomto posvátném místě Donald poprvé uslyší o moci Obeah.
This estate is very much… it's in this sacred place that Donald learns.I kdyby se Grant nechystal postavit nákupní centrum na posvátném místě.
Even andrew grant's not gonna build a mall on a holy site.Všichni Semigalové vědí o tomto posvátném místě, ale jen pár vyvolených ví, jak ho najít.
But only the chosen few know how to find it. All Semigallians know about this sacred place.Všechno Mariino zneužívání a apsychické bolesti… jsou ukryty v tomto posvátném místě.
All Maria's abuse andpsychic hurts… reside in this sacred spot.Toto sídlo je do velké míry na tomto posvátném místě Donald poprvé uslyší o moci Obeah.
This estate is very much. it's in this sacred place that Donald learns about the power of Obeah.Tak málo Leviatanů je schopno ukončit svou fyzickou existenci na tomto posvátném místě.
So few Leviathans are able to end their physical existence in this sacred space.Na posvátném místě australských domorodců působivě vyčnívají z okolní pustiny a odlehlé krajiny pruhované pískovcové věže.
A sacred site for the Aboriginals, the banded sandstone towers rise spectacularly out of the surrounding barren and remote landscape.O té prokleté knize se na tomto posvátném místě nezmiňuj.
You must not mention that cursed tome in this holy place.Ačkoli obřady na posvátném místě Gureombi se tradičně koná v ročních cyklech, to nestalo několik let z důvodu stavebních prací na námořní základně.
Although the ceremonies at the sacred site of Gureombi are traditionally held in annual cycles, this had not happened for several years due to the construction work of the Navy Base.Je čas, aby byl Talyn pochován… na posvátném místě. Moyo.
Moya, it's time Talyn was laid to rest. In the Sacred Place.Mužem jménem John Williams, mužem, kterého Thomas de Quincey popisuje jako umělce vynikajících dovedností. Více nežpřed půl stoletím byla na tomto posvátném místě celá jedna rodina poslána na věčnost.
An entire family was dispatched into eternity a man Thomas de Quincey described by a man named John Williams,More than half a century ago on this sacred spot, as an artist of exquisite skill.Je šaman řídit průběh obřadu na specializované posvátném místě prostřednictvím písně a tance.
It is the shaman to direct the progress of the ceremony at the dedicated sacred site by means of song and dance.Mužem jménem John Williams,mužem, kterého Thomas de Quincey popisuje jako umělce vynikajících dovedností. Více než před půl stoletím byla na tomto posvátném místě celá jedna rodina poslána na věčnost.
An entire family was dispatched into eternity by aman named John Williams, as an artist of exquisite skill. a man Thomas De Quincey described More than half a century ago on this sacred spot.Celá jedna rodina poslána na věčnostmužem jménem John Williams, Více než před půl stoletím byla na tomto posvátném místě mužem, kterého Thomas de Quincey popisuje jako umělce vynikajících dovedností.
As an artist of exquisite skill.an entire family was dispatched into eternity More than half a century ago on this sacred spot, by a man named John Williams, a man Thomas De Quincey described.Mužem jménem John Williams, mužem, kterého Thomas de Quincey popisuje jako umělce vynikajících dovedností. Více než před půl stoletím byla na tomto posvátném místě celá jedna rodina poslána na věčnost.
More than half a century ago on this sacred spot… an entire family was dispatched into eternity… by a man named John Williams… a man Thomas de Quincey described as an artist of exquisite skill.V žádném případě nedovolíme na tak posvátném místě ten hloupý závod!
We cannot allow a foolish race in such a sacred place!Mužem jménem John Williams, mužem, kterého Thomas de Quincey popisuje jako umělce vynikajících dovedností. Více než před půl stoletím byla na tomto posvátném místě celá jedna rodina poslána na věčnost.
More than half a century ago on this sacred spot, as an artist of exquisite skill. a man Thomas de Quincey described by a man named John Williams, an entire family was dispatched into eternity.
