Примери коришћења
Potřebujeme jít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Potřebujeme jít výš.
Need to go higher.
Boyd, my opravdu potřebujeme jít.
Boyd, we really need to go.
My potřebujeme jít dovnitř.
We need to go in.
Paměť nás bere tam, kam potřebujeme jít.
Memory takes us where we need to go.
My potřebujeme jít, med.
We need to go, honey.
Ustup nám z cesty, protože potřebujeme jít.
Get out of the way,'cause we gotta go.
My potřebujeme jít dovnitř.
We,we need to go in.
Myslím, že teď všichni potřebujeme jít domů.
I think we all just need to get home right now.
Ne, Ricku…- Potřebujeme jít samy.
No, Rick… we need to go alone.
Potřebujeme jít severozápadně, takže.
We need to go northwest, so.
To je proč potřebujeme jít dál.
That's why we needed to come in.
Potřebujeme jít do poradny.
We need to goto counseling.
Syed a já potřebujeme jít s tebou.
Syed and I need to come with you.
Potřebujeme jít zpátky do… hotelu.
We need to go back to the… hotel.
My… my opravdu potřebujeme jít na tuto věc?
We… we really need to go on this thing?
Potřebujeme jít dál, přemýšlet a hovořit o tom.
We need to go and think and talk about it.
Myslíme si to. Potřebujeme jít dovnitř.
We just need to come in and ask you think so.
Že potřebujeme jít do války ve jménu Boha.
That we need to goto war in name of God.
Pojďte dál. Boyd,my opravdu potřebujeme jít.
Come on. Boyd,we really need to go.
Kapitáne, potřebujeme jít do skladu.
Captain, I need to get into the storeroom.
Dobrá, pokud se nepletu,toto je tak daleko, kam potřebujeme jít.
Okay, if I'm right,this is as far as we need to go.
Kapitáne, potřebujeme jít do skladu.
Mercedes?-l need to get into the storeroom.
To je tedy první sdělení zprávy: že potřebujeme jít trochu dál.
So that is the first message of the report: that we need to go a little further.
Potřebujeme jít na nějaké zvláštní místo?
Do we need to go somewhere special to do it?
Domnívám se však, že potřebujeme jít dále než spolupráce navrhovaná v usnesení.
I do think, however, that we need to go further than the cooperation proposed in the resolution.
Potřebujeme jít po odborníkovi v genetice v Kuala Lumpur.
We need to go after a geneticist in Kuala Lumpur.
A musel jsem spěchat kvasný proces, No,ethanol nebude spalovat stejně snadno jako benzín, ale ano, bude to, abychom se dostali tam, kde potřebujeme jít.
Well, ethanol doesn't combust as easily as gasoline, but,yes, this will get us where we need to go. and I had to rush the fermentation process.
Já… my potřebujeme jít někam, kde můžeme být sami sebou.
We need to go somewhere where we can be ourselves.
To je proč potřebujeme jít dál.- Pojďte dál.
That's why we needed to come in- Come on in.
Potřebujeme jít do hotelu, kde bydlel Michael Kane- do Hotelu Regina.
I need to goto the hotel where John Michael Kane stayed.
Резултате: 38,
Време: 0.0884
Како се користи "potřebujeme jít" у реченици
Potřebujeme jít do vedení a pak se budeme tlačit za dalšími góly.
Když navíc na vyšetření k lékaři potřebujeme jít v pracovní době, netěší tato situace ani zaměstnavatele.
Potřebujeme jít k Ježíši, jít s Ježíšem, stát před Jeho trůnem a sedět u Jeho nohou.
2.
Potřebujeme jít, viď Sasuke?" Zeptala se a táhla ho za ruku do chodby.
My naopak potřebujeme jít do zemědělství, zásadním způsobem zmenšit obdělávané plochy, vrátit remízky a mokřady, přestat napřimovat potoky,“ je přesvědčen Štěpánek.
Potřebujeme jít a kázat tu dobrou zprávu, protože ten čas rychle vyprchá.
Pokud potřebujeme jít s bodem dolů, točí se proti směru hodinových ručiček.
Když potřebujeme jít k doktorovi, zabavit dítě v autě či ve vlaku, nebo prostě chceme dítku připravit hezké prostředí plné smysluplných aktivit doma.
Sám jsem se trefil dvakrát, ale důležitější jsou výhru týmu, protože potřebujeme jít do play-off.Začínáte se usazovat zase v osmičce.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文