Примери коришћења
Potřebuju mít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Potřebuju mít jasno.
I need some clarity.
Protože o půlnoci to potřebuju mít v Copley.
Because I need to have it at Copley(plaza) by midnight.
Potřebuju mít manželku.
I need to be married.
Na příští tři dny potřebuju mít volný program.
I'm gonna need my schedule cleared for the next three days.
Potřebuju mít jistotu.
I need some assurances.
Já nevěděl jak ji potřebuju mít někde blízko.
I had no idea how much I needed having her around.
Potřebuju mít svůj vlastní byt.
I need my own? at.
Rozvod energie a zadní zbraně. Potřebuju mít funkční.
I need to get the power grid functioning and the aft turret weapon on line.
Potřebuju mít Paula zpátky.
I need to get Paul back.
Já vím, že to bude znít divně, ale já potřebuju mít kolem sebe své věci.
I know this sounds weird, but I just need to have my things around me.
Potřebuju mít hodně peněz.
I gotta have a lot of money.
Pokud to mám udělat, potřebuju mít u sebe svůj zpravodajský tým.
If I'm gonna do this, I will need my news team at my side.
Potřebuju mít"Sex s Petem"?
I Need To Have"Sex With Pete"?
Řekněme, že na nás někdo něco má a já potřebuju mít něco na ně.
Let's just say someone's got leverage on us and I need to get leverage on them.
A potřebuju mít svobodu.
And I need to have the liberty.
Řekněme, že na nás někdo něco má a já potřebuju mít něco na ně.
Someone's got leverage on us and I need to get leverage on them.- Let's just say.
Potřebuju mít vlhkou pokožku.
I need to keep my skin moist.
Řekněme, že na nás někdo něco má a já potřebuju mít něco na ně.
How's that possible?- Let's just say someone's got leverage on us and I need to get leverage on them.
Potřebuju mít přesná fakta.
I need to get the facts straight.
Rozumím, ale já jsem spisovatelka a potřebuju mít svobodu ve vyprávění příběhu a pár změnám.
I understand, but, um, I'm the writer and I need to have the liberty to tell the story and make changes.
Potřebuju mít jeden den pro sebe.
I gotta have one day for myself.
Pokorně uznávám, že toto je váš dům a žemě tu necháváte bydlet z dobroty svého srdce, ale, víte, potřebuju mít nějakou absolutní moc.
I humbly acknowledge that this is your house andthat you are letting me live here out of the goodness of your heart, but I need to have some, you know.
Lewi, potřebuju mít tým pohromadě.
I need my team together, Lew.
Potřebuju mít flexibilní pracovní dobu.
I need my hours to be flexible.
Čéče. Proč potřebuju mít otevřenou mysl na hraní pokeru?
Man, why do I need to have an open mind to play poker?
Potřebuju mít detailní popis vaší hry.
I'm gonna need a breakdown on your game.
Na příští tři dny potřebuju mít volný program,- abych se připravil na východoasijský summit.
I'm gonna need my schedule cleared for the next three days so I can prepare for the east Asia summit.
Potřebuju mít Camerona zase na stodeset procent.
I'm gonna need Cameron back at 110.
Mami, potřebuju mít možnost řídit.
Mom, I need to be able to drive.
Potřebuju mít možnost hodnověrného popření.
I need some sort of plausible deniability.
Резултате: 34,
Време: 0.1056
Како се користи "potřebuju mít" у реченици
Potřebuju mít dost peněz, abych pokryl celý svůj pobyt a zpáteční letenku.
Vím, že bych to asi neměla přiznávat, ale píšu ji opravdu z musu, abych dostala příběh tam, kde ho potřebuju mít pro poslední část.
Potřebuju mít kolem sebe volný prostor a harmonii, miluju málo barev, málo předmětů - v takovém interiéru se cítím opravdu dobře.
A potřebuju mít pocit, že otěže mám v rukou já.
Já potřebuju mít na výběr spoustu softu co mi padne do ruky - takže na obrázky třeba Irfan View.
Ale někdy se snažím krotit a nebo potřebuju mít u sebe někoho, kdo mě krotí.
Já to potřebuju mít jasně vysvětlené, chci vědět, jak to skončí.
Holt jsou dny v měsíci, kdy potřebuju mít po ruce kýbl zmrzliny a tabulku čokolády.
Potřebuju mít opravdu volnou silnici a ještě rezervu, abych přešla.
Existuje celá řada knih, které mi nějakým způsobem otevřely oči, od té doby, co podnikám, potřebuju mít oči ještě víc dokořán.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文