Sta znaci na Engleskom POTLAČOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• suppression
• repression
• to suppress

Примери коришћења Potlačování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potlačování a popírání.
Suppress and repress.

Institucí podrobení se a potlačování.
For"institution of conforming and crushing.

Potlačování kletby je marné.
Restraining the cursed is futile.

Kdo má prospěch z potlačování vědeckého výzkumu?
Who's benefiting from suppressing scientific research?

Potlačování léčby kvůli ziskům za léky.
Suppressing cures to some medicine.

A zasáhl jsem proti potlačování naší svobody.
And I was acting out against the oppression of our freedom.

V potlačování hudby svými vlastními způsoby.
To suppress music in their own ways.

A jsme velmi úspěšní v potlačování kriminality.- Děkuji vám.
We have been very successful at bringing down crime.-Thank you.

Potlačování v této rodině emocí může být nebezpečné.
Suppressing emotions in this family can be dangerous.

A jsme velmi úspěšní v potlačování kriminality.- Děkuji vám.
Thank you. And we have been very successful at bringing down the crime rate.

Potlačování svobody bude nejspíš vždy iracionální.
The suppression of liberty is likely to always be irrational.

Žití svých tužeb, ne jejich potlačování. Ale polyamorie je o objevování.
Living your desires, not suppressing them. But polyamory is all about exploring.

Potlačování negativních vlivů měničů na napájecí síť.
Supression of negative converor influences on the network.

Žití svých tužeb, ne jejich potlačování. Ale polyamorie je o objevování.
But polyamory living your desires, not suppressing them. is all about exploring.

Potlačování. Popírání. Nakonec jsi dcerou svého otce.
Stubbornness. You are after all, your father's child. Denial.

Je tu také problém svobody, nebo přesněji potlačování svobody.
There is also the problem of freedom or, more precisely, the suppression of freedom.

Mistři v potlačování školních vzpur.
Masters at suppressing schools and wrongdoing.

Nesmí být nicméně nikdy používány jako záminka pro potlačování základních svobod.
However, they must never be used as a pretext for repressing fundamental freedoms.

Mluvím o potlačování tvých zvířecích instinktů.- Monogamie.
Monogamy. Talk about repressing your animal instincts.

Vede zvláštní jednotku k zaměřování a potlačování potenciálně nebezpečných syntetiků.
He runs a specialist group formed to locate and contain potentially dangerous Synthetics.

Potlačování… Nakonec jsi dcerou svého otce. Popírání.
Stubbornness. You are after all, your father's child. Denial.

Taliban stále požaduje potlačování práv žen a návrat k právu šaría.
The Taliban are still demanding the suppression of women's rights and the return of Sharia.

Potlačování vzpomínek je metodou zvládání zátěže u hodně dětí v pěstounské péči.
Repressing memories is a coping mechanism for lots of foster kids.

Na jiné aplikaci, filtru pro aktivní potlačování rušivého signálu jsme dosáhli zrychlení 70.
With the same algorithm, we have improved the computational speed of the filter for active suppression of interfering signal by 70.

A pro potlačování svobodného názoru je také mechanismus pro cenzuru.
And for oppression of freedom of thought, are also mechanisms for censorship.

A pokud se úroveň energie ještě dál sníží mnoho ECOBANských systémů selže což značně ztíží potlačování marrských povstání.
And if energy levels fall any further, many ECOBAN systems will malfunction Making it much harder to suppress the Marrian riots.

Mluvím o potlačování tvých zvířecích instinktů.- Monogamie.
Talk about repressing your animal instincts.- Monogamy.

V takových dobách vyvstaly hrdinové, jedinci, kteří drobnými i velkými kroky bojovali proti potlačování demokracie.
In those times heroes emerged and through either small or great actions, they fought their battles against the suppression of democracy.

Potlačování ze strany vlády hlasy demokratické opozice neutlumilo.
The clamp-down by the government has not subdued the voices of democratic dissent.

Ale řeknu dvě věci: tou první je, že potlačování nenásilné svobody projevu existuje i v Evropě a dokonce mezi členy EU.
But I would say two things: one is that there is repression of non-violent freedom of speech even in Europe and even among EU members.

Како се користи "potlačování" у реченици

Potlačování pozitivní motivace | Jan Stündl Potlačování pozitivní motivace Proč by to někdo dělal?

Jakákoliv forma socialismu je založena na podřízenosti jednotlivce vůči společnosti, na potlačování svobody a pošlapávání práv.

Do té doby se jmenovala po Carlu Petersovi, zakladateli kolonie Německá východní Afrika, který kvůli brutálním metodám potlačování neposlušnosti proslul jako „Šibeniční Peters“.

Pod vlivem křesťanství (a s ním spojeného potlačování pohanských zvyklostí) se mohl bůh Veles přetransformovat v lidové kultuře do postavy čerta.

Přímo skvěle fungovaly tanky s radlicí k odstraňování barikád a samozřejmě i tanky zcela obyčejné, tak proslavené při potlačování pouličních nepokojů všude na světě.

Jako zdánlivě absurdní se může jevit snaha o potlačování pozitivní/příjemné polarity motivace.

Vzbudilo potlačování národnostních projevů nějaké násilné reakce, jako kdysi v Jižním Tyrolsku anebo později u baskických separatistů ETA?

Islamisty používal Karimov spíše k zastrašování obyvatel a využíval to jako důvod k potlačování opozice.

Vědci ve studii uvádí, že farmáři již dlouho používají na potlačování hmyzu světlo záměrně.

Popsané maskování a potlačování tónů způsobuje, že u mluveného slova může být ve slově potlačena počáteční nebo koncová slabika.