Sta znaci na Engleskom POZITIVNÍ POSELSTVÍ - prevod na Енглеском

• positive message
• positive messages

Примери коришћења Pozitivní poselství на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pozitivní poselství.
A positive message.

Ale vždyť na konci je přece pozitivní poselství.
But there's a positive message at the end of it.

Vysílající pozitivní poselství, bez zbytečného humbuku.
Deliver a positive message, without bells and whistles.

Dobrá show, vysílající pozitivní poselství.
A good show, with the foundation of a positive message.

Hudbou předáváš pozitivní poselství, snažíš se lidem předat sílu.
A lot of positive messages in your music, kind of an empowerment vibe.

No, že je to oblečení, které vysílá pozitivní poselství.
Well, it's-it's clothing that supports a positive message.

Tato pozitivní poselství jsou po irském referendu obzvlášť důležitá.
These positive messages would be particularly important following the Irish referendum.

Snadným řešením by bylo vyslat jedno dvě pozitivní poselství.
An easy fix would be to throw in a positive message or two.

Pozitivní poselství přichází ze Spojených států, neboť jak český ministr již uvedl, prezident Obama přislíbil, že do mezinárodních jednání budou Spojené státy aktivně zapojeny.
Positive messages are coming from the United States because, as the Czech minister mentioned earlier, President Obama has promised that the USA will be actively involved in the international negotiations.

Bez zbytečného humbuku. Vysílající pozitivní poselství.
But without all the bells and whistles and ricketa-racketa. Deliver a positive message.

Je důležité nabídnout gesta, vyslat pozitivní poselství, proto je pro EU zásadní, aby přijala jednoznačný akční plán na zrušení vízových požadavků pro Srbsko a ostatní země západního Balkánu.
It is important to offer gestures, to send positive messages, and so it is vital for the EU to adopt a clear plan of action for lifting the visa requirements for Serbia and the other countries of the western Balkans.

Co se týče Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, zpráva pana Zorana Thalera vysílá této zemi pozitivní poselství.
As far as the Former Yugoslav Republic of Macedonia is concerned, the report by Mr Zoran Thaler sends the country a positive message.

Konečně prostřednictvím těchto opatření Parlament vysílá vládám členských států pozitivní poselství, aby souhlasily se zavedením sledovatelnosti textilních výrobků.
Finally, through these measures Parliament is sending the governments of the Member States a positive message in order that they will consent to the introduction of textile product traceability.

Tyto tři texty jsou konzistentní a přinášejí arktickým partnerským zemím a lidem žijícím v celém regionu důležité a pozitivní poselství.
These three texts are consistent and offer a responsible and positive message to the Arctic partner countries and the people living across the region.

Paní předsedající, zpráva, o které dnes diskutujeme, chce vyslat pozitivní poselství o evropských perspektivách a v konečném výhledu o přistoupení zemí západního Balkánu, Turecka a Islandu k Evropské unii.
EL Madam President, the report we are debating today wants to send a positive message about European prospects and, ultimately, about the accession of the countries of the western Balkans, Turkey and Iceland to the European Union.

Studenti ze čtyř školských středisek recitovali své verše a zpívali slavné písně, například"Heal the World" a"The Song of the Earth", aby takto vyjádřili svá pozitivní poselství a přání týkající se budoucnosti Evropy.
Students from the four school centres read out poems and sang famous songs, such as"Heal the World" and"The Song of the Earth", to convey their positive messages and wishes for the future of Europe.

Můžeme zítra vyslat pozitivní poselství- a to že jsme v případě nutnosti schopni citlivě a vstřícně k občanům změnit naše právní předpisy, Kromě tohoto poselství bychom měli zahájit informační kampaně v evropských zemích, abychom mohli zúročit atraktivitu tohoto programu, neboť jsme skutečně provedli veškeré potřebné úpravy.
We can send out a positive message tomorrow, namely that we are able to make citizen-friendly and sensible amendments to our legislation when it is necessary to do so. We should not only send out this message; we should also start up an information campaign in the countries of Europe, so that we can capitalise on the attractiveness of this programme, because we really have made all the necessary adjustments.

Samozřejmě jsem proto přesvědčen, že práce pana Stockmana si zaslouží podporu a že by navrhovaný text měl být přijat, aby Parlament, a to opakuji, mohl zítra vyslat pozitivní poselství do celé Evropské unie.
I therefore think, of course, that Mr Stockmann's work is worthy of support and that the proposed text should be adopted, so that Parliament, I repeat, can send out a positive message tomorrow to the entire European Union.

Důležitou součástí summitu bude tisková konference, která bude následovat po jednáních, neboť poskytne příležitost pro vyslání pozitivního poselství evropské a světové veřejnosti o pokroku v transatlantických vztazích a o plánovaných společných projektech.
The press conference following the talks will be an important part of the summit since it will provide an opportunity to send a positive message to the European and world public about progress in transatlantic relations and planned joint projects.

Máš pravdu, že se cítí uvězněná, ale to poselství je pozitivní.
You're right that she's feeling trapped, but the message is positive.

Како се користи "pozitivní poselství" у реченици

Pozitivní poselství od duše přichází jako jasné, zářivé, příjemné a vy srdcem i tělem víte, že to je správné.

Pište literaturu a natáčejte filmy – podpořte společnosti a jednotlivce, kteří přinášejí pozitivní poselství k obecenstvu.

Právě u této knihy by mě podobné vyznění vysloveně mrzelo, přestože u jiných ho třeba vyhledávám, a pozitivní poselství příběhu je pro mě mnohem hodnotnější.

Z členů vlády se k pondělním událostem vyjádřil ministr kultury Daniel Herman. "Nedopusťme, aby pozitivní poselství Vánoc bylo přehlušeno zlem," uvedl Herman na Twitteru.

Všechny použité materiály mají svůj význam a dodávají pozitivní poselství té, která šperk nosí a upevňují jí na zvolené cestě.

Výborně napsaná komedie má navíc pozitivní poselství díky neúnavné snaze obou pacientů překonávat problémy a začínat znovu.

Hlavně díky ní a její nerozvážnosti může dvojice pokračovat v cestě skrze nebezpečné nástrahy oceánu a její vývoj podtrhuje pozitivní poselství filmu.

Svědkem nelítostného sesterského souboje v odosobněném hotelu je Annin syn, malý Johan, jemuž jako jedinému Bergman přiřkl pozitivní poselství.

Kdo řeší kariéru nebo nějakou tvořivou činnost, má v této kartě pozitivní poselství o nových nápadech, impulzech a nabídkách.

Každý den v sobě totiž má pozitivní poselství a je jenom na nás, zda ho dokážeme odhalit.