Примери коришћења Pozitivní vliv на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj pozitivní vliv, že jo?
My influence is positive, right?A proto potřebují pozitivní vliv.
They need a positive influence.Byl tu pozitivní vliv na její život zvenčí.
There's been a pattern of positive interference in her life from outside.Není tu nic takového jako pozitivní vliv pane Gray.
There's no such thing as a good influence, Mr. Gray.Ale chování které pozoruje, na ní nemusí mít pozitivní vliv.
The behaviour she observes may well not be a positive influence.
Људи такође преводе
Vitamín B2( riboflavin) pozitivní vliv na kůži, vlasy, nehty.
Vitamin B2( Riboflavin) positive effects on skin, hair, nails.Evidentně na tebe mám větší pozitivní vliv, než.
I mean, clearly I'm having more of a positive influence.Měl na Kelly pozitivní vliv, snažil se ji dostat zpátky do školy.
He was a good influence on Kelly. Trying to get her back into school.Evidentně na tebe mám větší pozitivní vliv, než.
Clearly I'm having more of a positive influence… I didn't do it.Účinky vody doplňují pozitivní vliv různých rostlinných výtažků.
Effects of water following the positive influence of various plant extracts.Testování různých značek nemělo žádný pozitivní vliv na mou pokožku.
Testing Various Brands Had No Positive Effects on My Skin.A máme na sebe pozitivní vliv. Helen je fakt dobrá kamarádka.
Like, Helen's a really good friend, and we're positive influences on each other.Již slabá dávka slunečního záření má pozitivní vliv naši náladu.
Růst hodnoty ukazuje pozitivní vliv na kurz státní měny.
The rise of its value has a positive influence on the national currency exchange rate.Cílem bylo jasně komunikovat zdravotní benefity a především pozitivní vliv na imunitu.
Jestli chceš mít pozitivní vliv na svět, musíš odpustit sám sobě.
If you are to be a positive influence on the world, you need Očekává se, že tato opatření budou mít pozitivní vliv na mezinárodní trhy.
These measures are also expected to have a favourable influence on international markets.Má pozitivní vliv také na Tvoji peněženku a samotný proces vdechování bude určitě mnohem příjemnější a diskrétnější.
It will also have a positive effect on your wallet and the process of inhalation will be much more pleasant and discreet.T-plus šetří čas anáklady na instalaci a navíc má pozitivní vliv na životnost systému.
The T-plus saves installation time andcosts as well as having a positive effect on the service life of a system.Stejně jak vědomí může mít pozitivní vliv na ducha času nebo éter, může také fungovat opačným směrem.
Just like consciousness can have positive effects on the Zeitgeist or ether, it can also work the other way.Rozsáhlé zkušenosti od vzniku produktu až po hotovou součástku mají pozitivní vliv na celý výrobní proces.
Extensive experience from the original idea of a product to the finished component has a positive influence on the entire manufacturing process.Stejně jako v minulosti i my věříme v pozitivní vliv čistě přírodních materiálu na naše zdraví a kvalitu spánku.
Just as in the past, we too believe in the positive influence of purely natural materials on our health and the quality of our sleep.Pozitivní vliv bydlení lze zvýšit uplatněním těchto principů: ochranou životního prostředí, ekonomickou účinnost, sociálním začleňováním a participací občanů a kulturní přiměřeností.
The positive impact of housing can be increased through the application of principles of: environmental protection; economic effectiveness; social inclusion and participation; and cultural adequacy.Na intuitivní úrovni,uvědomíme si rychlý pozitivní vliv na uvolnění svalů a přesně jeho identifikaci s dobrým psychickém stavu.
On an intuitive level,we realize fast positive effect of muscle relaxation and accurately identify it with a good psychological state.Z tohoto důvodu jsme já i má skupina tuto směrnici podpořili, protože představuje důležitý krok ze strany Parlamentu- krok,který bude mít pozitivní vliv na životy evropských občanů.
For this reason, both my group and I support this directive, because it represents an important step on the part of Parliament;one that will have a beneficial effect on the lives of the people of Europe.Silná značka má pozitivní vliv nejen na její příjmy, ale také může šetřit náklady na nábor lidí, jejich efektivitu a motivaci.
It has not only positive impact on sales, but it can also reduce costs, for recruitment of new staff or motivation of own people in general.Canadian essence detoxikační čaj Kanadská Esence 3x21g na dokonalou vnitřní očistu má pozitivní vliv na játra, žlučník, žaludek, ledviny, močový měchýř, funkci prostaty a normální funkci střev.
Canadian essence tea detox Canadian Flavour 3x21g to perfect internal cleansing has a positive effect on the liver, gall bladder, stomach, kidney, bladder, prostate function and normal bowel function.A protože chceme mít pozitivní vliv na svět okolo nás, klademe velký důraz na ochranu ekologických zdrojů a sociální angažovanost.
The aim is to protect ecological resources and to have a positive influence on the society in which we live and trade, through social engagement.Přínosy produktu jsou dále podpořeny začleněním specifických travních hnojiv ahuminových kyselin, které mají pozitivní vliv na schopnost zadržovat vodu, strukturu půdy a mikrobiologickou aktivitu.
The product's benefits are further boosted by the inclusion of turf specific fertilizers andhumic acids which have a positive effect on water retention capacity, soil structure and microbiological activity.A protože chceme mít pozitivní vliv na svět okolo nás, klademe velký důraz na ochranu ekologických zdrojů a sociální angažovanost.
The goal is to protect ecological resources and to practice social engagement in order to have a positive influence on the society in which we live.
