Примери коришћења Právní zástupče на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díky, právní zástupče.
Thank you, counselor.Právní zástupče, o co žádáte?
Counsel, what are you asking for?Zlom si vaz, právní zástupče.
Break a leg, Counselor.Právní zástupče, není před porotou.
Counsel, he's not before the jury.Hanba na vás, právní zástupče.
Shame on you, counselor.Právní zástupče, můžete tyto problémy řešit?
Counsel, can you address these issues? I will,?Led taje, právní zástupče.
The ice is melting, counselor.Uklidněte si svého svědka. Právní zástupče.
Get control over your witness. Counselor.Gratuluji právní zástupče. Přijímám vaši nabídku.
Congratulations, Counselor, I accept your deal.Jste trochu nejasný, právní zástupče.
You're being a little vague, counsel.Právní zástupče, pokračujte. Můj klient má víc času než peněz.
Counsel, continue. My client has more time than money.Proč se to musí uskutečnit tady a ne v krátkosti. Právní zástupče, vysvětlení.
Why it has to take place here and not in the brief. Counsel, an explanation.Právní zástupče, vysvětlení, proč se to musí uskutečnit tady a ne v krátkosti.
Counsel, an explanation why it has to take place here and not in the brief.Proč se to musí uskutečnit tady a ne v krátkosti. Právní zástupče, vysvětlení.
And not in the brief? Counsel, an explanation why it has to take place here.Ano, právní zástupče, jsem si jistá, že vy a vaš klient máte pochopení pro domácí násilí ve zpětném zrcátku.
Yes, Counsel, I'm sure that you and your client are sympathetic to putting domestic violence in the rearview mirror.Není to to, co používáte v práci každý den, právní zástupče?- Fotografické důkazy?
Photographic evidence? Isn't that what you use at work every day, Counselor?Není to to, co používáte v práci každý den, právní zástupče?- Fotografické důkazy?
Isn't that what you use at work every day, Counselor?- Photographic evidence?Máte pochopení pro domácí násilí ve zpětném zrcátku. Ano, právní zástupče, jsem si jistá, že vy a vaš klient.
Are sympathetic to putting domestic violence Yes, Counsel, I'm sure that you and your client in the rearview mirror.Máte pochopení pro domácí násilí ve zpětném zrcátku. Ano, právní zástupče, jsem si jistá, že vy a vaš klient.
In the rearview mirror. are sympathetic to putting domestic violence Yes, Counsel, I'm sure that you and your client.Máte pochopení pro domácí násilí ve zpětném zrcátku. Ano, právní zástupče, jsem si jistá, že vy a vaš klient.
Yes, Counsel, I'm sure that you and your client in the rearview mirror. are sympathetic to putting domestic violence.Máte pochopení pro domácí násilí ve zpětném zrcátku. Ano, právní zástupče, jsem si jistá, že vy a vaš klient.
Are sympathetic to putting domestic violence in the rearview mirror. Yes, Counsel, I'm sure that you and your client.
