Sta znaci na Engleskom PRÁVO SE ODVOLAT - prevod na Енглеском

• right to appeal

Примери коришћења Právo se odvolat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte právo se odvolat.
You have the right to appeal.

Samozřejmě máte právo se odvolat.
Of course, you have the right to appeal.

Mám právo se odvolat?
Do I have the right of appeal,?

No, máme alespoň právo se odvolat?
Well, do we at least have the right to appeal?

Mám právo se odvolat?- Jistě.
Do I have the right of appeal.

V případě plánované nemocniční péče musí občan předem o povolení požádat, ale je-li jeho žádost zamítnuta, má právo se odvolat.
The citizen planning to take advantage of hospital care must apply for permission in advance but has the right to appeal if his application is refused.

Nemáte právo se odvolat.
There is no right of appeal.

Mám několik otázek, na které by myslím velká porota ráda znala odpověď, ale chápu, že máte právo se odvolat na manželské privilegium.
I have several questions I think the grand jury would like to hear the answers to, um, but I understand that you have a right to invoke spousal privilege.

Máš právo se odvolat.
You have the right to an appeal.

Obzvlášť důležité je, že bude nutné v budoucnu všechna zamítnutí žádostí o víza zdůvodňovat a všichni žadatelé budou mít právo se odvolat proti zamítnutí své žádosti.
It is particularly important that any rejection of a visa application must be justified in future, and that all applicants will have the right to appeal against the rejection of their application.

A já mám právo se odvolat.
That also gives me the right to appeal.

Máme právo se odvolat.
We have the right to appeal the sentence.

Pokud návštěvník nesouhlasí s výkladem pravidel v podání organizátora, případně se domnívá, že pokyn organizátora je v rozporu s pravidly, má právo se odvolat a požádat o rozhodnutí hlavního organizátora v daných prostorách nebo hlavního pořadatele akce.
If a visitor doesn't agree with the orginazer‘s interpretation of the rules, or if he considers that the organizer's instruction are in the conflict with the rules, he/she has the right to appeal and request the decision of the main organizer on the premises or of the event‘s main organizer.

Požaduji právo se odvolat k vyšší moci!
I demand the right to appeal to a higher authority!

Máte zákonné právo se odvolat proti jakémukoli rozhodnutí.
You have the legal right to appeal any decision.

Každý jedinec má právo odvolat se k soudu.
Every individual has the right to appeal to the courts.

Každý máte právo odvolat se na bratrskou výsadu a zůstat v Templu.
And to remain in the house. You each have the right to plead Brother's Privilege.

Na radu svého právního zástupce, si vyhrazuji můj Právo odvolat se na pátý dodatek.
On the advice of my counsel, I reserve my right to invoke the Fifth Amendment.

Rád bych také vyzval sportovní organizace, aby akceptovaly právo odvolat se k obecným soudům.
I should also like to appeal to sports organisations to accept the right of appeal to the common courts.

Má hlavní obžalovaný právo odvolat se ve věci rozsudku k rodině jeho oběti. Podle Nygeanského Trestního Řádu.
In accordance with Nygean penal code, a capital defendant has a right to appeal his sentence to his victims' family.

Zpravodajka má pravdu, když nám připomíná právo Parlamentu odvolat se na soud i přesto, že se samozřejmě upřednostňuje toto právo nevyužívat.
The rapporteur is right, then, to remind us of Parliament's right of recourse to the Court, although, of course, one would prefer not to use this right..

Měl byste si uvědomit, že Kanaďané si toho jsou dobře vědomi a mají v úmyslu uplatnit své právo a odvolat se ke Světové obchodní organizaci.
You should realise that the Canadians are well aware of this and intend to exercise their right of appeal to the World Trade Organization.

Како се користи "právo se odvolat" у реченици

Proti písemnému rozhodnutí o vyloučení má člen právo se odvolat do 30 dnů od jeho doručení.

Každá strana, která podléhá rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu, by měla mít právo se odvolat k subjektu, který je nezávislý na zúčastněných stranách.

Proti rozhodnutí o vyloučení ze ZKO má člen právo se odvolat postupně k vyšším orgánům ČKS, a to do 30 dnů ode dne doručení.

Soud odmítl vládě právo se odvolat, ale ta konstatovala, že se v této věci obrátí na Nejvyšší soud.

Každé rozhodnutí ČSSZ o invaliditě je vybaveno odvolací doložkou, dle které má adresát právo se odvolat proti rozhodnutí do 15 dnů od doručení rozhodnutí.

Poplatek je ze zákona vyměřován vždy prostřednictvím rozhodnutí, proti kterému mají studenti právo se odvolat.

O vyloučení rozhoduje výkonný výbor, který zašle členovi rozhodnutí o jeho vyloučení, proti kterému má vylučovaný člen právo se odvolat k valné hromadě.

Podle organizace Amnesty International soud nebyl spravedlivý, protože obžalovaní neměli právo se odvolat.

Myslím ale, že do čtrnácti dnů dostane majitelka vyrozumění, proti kterému bude mít právo se odvolat.

Já mám právo se odvolat, a proč by měl někdo mé občanské právo omezovat?