Sta znaci na Engleskom PRŮVOD - prevod na Енглеском

• parade
• procession
• pageant
• march
• cortege
• parades

Примери коришћења Průvod на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svatební průvod.
The wedding march.

Průvod začíná za hodinu.
The pageant starts in an hour.

Voilá! Na průvod.
Voila. For the pageant.

Nebyl žádný smíšený průvod.
Couldn't. No Mixed Parades.

To není… To není průvod, to se.
This isn't the march, this is.

Průvod pokračuje doprava!
The march is proceeding to the right!

A jak uděláme průvod?
How do we do a march?

Ale průvod nedošel příliš daleko.
But the cortege didn't get very far.

Nemohla jsem, nebyl žádný průvod.
Couldn't. No Mixed Parades.

Průvod zastavuje před kaplí.
The cortege is pulling up outside the chapel.

Zrovna nacvičujeme na průvod.
We're just rehearsing for the pageant.

Takže… Ženský průvod je důležitá událost.
So…- The Women's March is such an important event.

Podpálil jsi nějaký další průvod?
Did you set any more parades on fire?

Ale dav, průvod, reflektory, to není nic pro mě.
But crowds, spotlights, parades, aren't my thing.

Už je pozdě na vánoční průvod.
You a little late for the Christmas pageant.

Možná až uvidí průvod, tak jí to vzkřísí.
Maybe if she sees the pageant, it will bring her around.

Vy jste na výletě na Ženský průvod?
You're on a field trip to the Women's March?

Ani nešel vyprovodit průvod do Ósaky.
He didn't even come out to send off the procession to Osaka.

Toto je Parlament, a ne vánoční průvod.
This is a Parliament; not a Christmas pageant.

Bylo Miss Amerika průvod ve městě, že jste věděl?
There was a Miss America pageant in town that you knew of?

Hele, tam jsou jesle pro Vánoční průvod.
Look, there's the manger for the Christmas pageant.

Poté, co skončil průvod, udělali vyhlášení dne.
They made an announcement after the pageant finished for the day.

Na víkend je naplánován protestní průvod.
There's protest marches arranged for this weekend.

Viděli jsme svatební průvod jet přes žebráka na ulici.
We saw a wedding procession run over a beggar in the street.

Na letošním veletrhu bude průvod krásy.
I hear there's a beauty pageant at the fair this year.

Náš Průvod krve svaté přitahuje velkou pozornost. A.
And… Our Procession of the Holy Blood attracts a lot of people.

Zeptejte'em, jestli je Miss Amerika průvod do města.
Ask'em if there's a Miss America pageant in town.

Miss Korea průvod byl odložen, takže bude až v prosinci.
The Miss Korea pageant was postponed, so it will be held in December.

Řekla jsem mu, že je v centru průvod homosexuálů.
I have said there's a Gay Pride march in central London.

Královský průvod nemá povoleny žádné stráže ani ozdoby.
The King's procession is not permitted to bring any guard or ornament.

Како се користи "průvod" у реченици

Přes sporadicky poprchávalo, ale samotný průvod se dočkal příznivého počasí.

Průvod s vlajkami a transparenty vždy končil na svitavském náměstí, kde byly čteny Pechancovy dopisy z vězení.

Pohřeb proběhl v kapli hřbitova, poté se průvod vydal k hrobovému místu.

S těmito slovy lidé vítali průvod císaře Karla IV., který mířil v sobotu odpoledne na náves v Hlásné Třebani.

Průvod vychází ve 13,30 hodin a poté, co projde městem, shromáždí se všichni hudebníci hornických spolků před kostelem Sv.

Sraz je na Jiráskově náměstí, odkud průvod s dětmi vyrobenou Moranou vyjde k potoku a přivítá tak jaro.

Vyzdobená škola, strašidelné masky, super občerstvení, soutěže v tělocvičně, lampionový průvod a na závěr parádní ohňostroj.

Za vozy kráčel pohřební průvod, podle článku v Moravské orlici do té doby snad jediný pohřební průvod, který se ubíral pěšky po Vídeňské ulici.

Průvod maškar s veselou fraškou, pochování Masopusta,… Halounský masopust - Svinaře sraz v ulici Luční,… Připravujeme 10.

Slavnosti trubačů zpestřil královský průvod Hlásná Třebaň – Sláva císaři!