Примери коришћења Pracovní doba на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvláštní pracovní doba.
Strange work hours.Je pracovní doba.
It's the middle of a working day.Je pořád pracovní doba!
It's still business hours!A pracovní doba je taky skvělá.
And the hours are great, too.Tohle je pracovní doba.
These are work hours.
Људи такође преводе
Pracovní doba začíná úderem hodiny.
Business time starts on the stroke of the hour.Je stále pracovní doba.
It's still a work day.Pracovní doba: 50 s 90 rotace-"T" drilling.
Operating time: 50 s 90 rotation-"T" drilling.Ženě vadí pracovní doba?
Wife's on you about the hours?Navíc pracovní doba není zlá a mám 20% slevu.
Plus the hours aren't bad, and I get 20% off.Právě vám začala pracovní doba.
Work time's started right now.Krátká pracovní doba, řekl bych.
Short workday, I would say.Pracovní doba byl lepší a dostal bych zaplaceno.
The hours were better, and I would get paid.Pane Dylane, je pracovní doba.
Mr. Dylan, it's business hours.Pracovní doba neznamená vykecávání, vězeňkyně.
Work hours means no socializing whatsoever, inmates.Možnost alternativních úvazků zkrácená pracovní doba.
Possibility of flexi-time shorter working period.Krátká pracovní doba, řekl bych. 00 jste se rozhodl z práce odejít.
Short day at work, I would say. m.Je něco jako právník, ale pracovní doba je pravidelnější.
Kind of like a lawyer, but the hours are more regular.Pracovní doba byla dlouhá, a plat nijak valný.
The hours were long and No, připadá mi to, že tvoje pracovní doba skončila, Josefe?
Well, it looks to me as though your working hours are over, Josef?Pracovní doba na propojení všech zásuvek a zástrček.
Working time for the wiring of all the plugs and sockets.Pojišťovna by byla stabilnější,normální pracovní doba,- skvělé zdravotní benefity.
Insurance company would be more stable,normal work hours, excellent health benefits.Maximální pracovní doba je 9 hodin 59 minut.
The maximum working hour is 9 Jedná se o problematiku spokojenosti zaměstnanců, např. řešení stresu a pracovní doba.
This includes issues linked to employee wellbeing such as dealing with stress and working time.Pracovní doba na propojení všech zásuvek a zástrÄ ek.
Working time for the wiring of all the plugs and sockets.Nabíjecí baterie, nepretržitá pracovní doba až 150 hodin při vypnutém podsvícení a bez tisku.
Chargable battery, continuous operating time up to 150 hours without backlight and printer.Pracovní doba je hrozná, ale ubytování a strava je zdarma.
The hours are terrible, but you do get free room and board.Je to naprosto nepochopitelné, neboť pracovní doba jiných podnikatelů není nijak omezena.
This is quite incomprehensible, because there are no restrictions on the working hours of other entrepreneurs.Dlouhá pracovní doba, špatný plat a možná, že svět zachránit nechce.
Long hours, bad pay, and perhaps the world does not want to be saved.Já chci říci, že v tomto směru Rada zcela vyšla vstříc Parlamentu asouhlasila s tím, že on-call time by byl počítán jako pracovní doba na rozdíl od společné pozici, která říkala něco jiného.
I would like to say that in this respect the Council has gone quite a long way to meet Parliament andhas agreed that on-call 
