Sta znaci na Engleskom PRACOVNÍ DOBU - prevod na Енглеском

• working time
• working hours
• working period
• business hours
• working day
• work hours
• work time
• working times
• office hours

Примери коришћења Pracovní dobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Miluju pracovní dobu.
I love the hours.

Pracovní dobu zkrátili jenom nám.
Only our work time is cut.

Jakou máte pracovní dobu?
What hours do you work?

Až budu na vyšší pozici, budu mít pravidelnější pracovní dobu.
When I'm in management I will have regular work hours.

Teď máš pracovní dobu, Bartowski.
This is company time, Bartowski.

A nezapomeň si zavést svojí pracovní dobu.
And don't forget to pick your office hours.

Zkracuji vaši pracovní dobu na polovinu.
I have cut your duty time in half.

Asi mají dědu, který dodržuje pracovní dobu.
I guess they have a grandpa who keeps office hours.

Změnili mi pracovní dobu, tak nebudu doma.
They have changed my hours, so I won't be in.

Oba měli pravidelnou pracovní dobu.
They both had regular work hours.

Nevyužívej pracovní dobu na probírání takových věcí.
Don't use work hours to discuss such stuff.

Budu tam muset jít v pracovní dobu.
I'm gonna have to go during business hours.

Dám vám pracovní dobu a omezím bití.
I will give you the workday and curtail the beatings.

Vaše úsilí pro vlastní byznys děláte mimo pracovní dobu.
Your efforts on your own business are what you do outside of hours.

Voláš, aby ses zeptal na mou pracovní dobu, doktore Mallarde?
You called to talk about my work hours, Dr. Mallard?

Pružnou pracovní dobu a neformální pracovní prostředí.
Flexible work hours and casual work environment.

Vidí, že nemám klasickou pracovní dobu od devíti do pěti.
Cause they see I don't have usual business hours like from 9:00 to 5:00.

Všem vězňům polovinu přídělů jídla a dvojnásobnou pracovní dobu.
Cut all the prisoner's rations in half… and double their work day.

Možná kdybych omezil pracovní dobu, mohli bysme někoho zachránit.
Maybe if I cut some work hours, we can save someone.

Ale když budu chodit na chemoterapii, budu si muset zkracovat pracovní dobu.
But while I'm in chemo, I may have to cut back on hours.

Využíváš pracovní dobu a prostor kanceláře pro osobní záležitost.
Using billable time and office space for personal business.

Pokud opravdu chcete mít dítě, tak musíte změnit svou pracovní dobu.
You really want to have a baby, you have to change your work hours.

Obě části představují pracovní dobu, a to se musí odrazit i v odměně.
Both are working time, and remuneration must reflect this.

To může zřetelně snížit oscilační zatížení po celou pracovní dobu.
This can signifi cantly reduce the vibration load over the total working period.

Mám vlastní pracovní dobu a mám čas na vyzvednutí Jacoba, takže.
I make my own hours, and I'm there to pick up Jacob after school, so.

To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit.
This may significantly increase the exposure level over the total working period.

Omezte pracovní dobu a zkraťte skutečnou provozní dobu..
Limit working times and shorten the actual operating time..

Toto může výrazně snížit hladinu expozice za celkovou pracovní dobu.
This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Přetahujete zákonnou pracovní dobu minimálně o 45 minut!
You are at least 45 minutes past the legal cutoff time to be working.

To může mít za následek podstatně nižší zatížení vibracemi za celou pracovní dobu.
This can result in a much lower vibration load over the whole working period.

Како се користи "pracovní dobu" у реченици

Na kratší pracovní dobu nemá zaměstnanec právní nárok.

Informační deska je všem členům Družstva přístupná každý pracovní den v běžnou pracovní dobu.9 Článek IX.

Z pravidla nemáte žádnou pevnou pracovní dobu, tu si můžete řídit podle své vlastní libosti.

Dále jim schází pomůcka, jak dle požadavků osob se zdravotním postižením upravovat pracovní náplň, pracovní místo, pracovní dobu atd.

Počet zaměstnanců se zeštíhlil natolik, že zákonnou pracovní dobu mají zaručenou už pouze státní zaměstnanci s výjimkou krátkodobého byrokratického nárůstu vyvolaného poslaneckou aktivitou.

Zaměstnanec však má možnost samostatně podle svých potřeb rozvrhnout pracovní dobu, tedy její počátek a konec, přestávky a tak dále.

Nabízíme zajímavou a samostatnou práci, zázemí stabilní společnosti, příjemné pracovní prostředí, odpovídající mzdové ohodnocení, pružnou pracovní dobu a systém zaměstnaneckých benefitů .

Pracovníkům se specifickými nároky na pracovní dobu vycházíme vstříc i možností práce z domova.Chcete i při náročném zaměstnání zůstat fit?

Aby si zvykla na pozvolné přijímání potravy. „Jezdili do útulku i mimo pracovní dobu,“ poznamenává Cedl.

Pokud mám termín zkoušky, musím si vzít dovolenou, protože mi bylo řečeno, že na zkoušku mám jít mimo pracovní dobu.