Sta znaci na Engleskom PRAVÝ SMYSL - prevod na Енглеском

• true meaning
• true purpose
• real meaning
• true sense

Примери коришћења Pravý smysl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pravý smysl Vánoc je.
The real meaning of Chr.

Ztratí to ten pravý smysl.
You have lost the true reason.

Byl jsem tak vzrušené snažící se udělat vás vzrušené, že jsem zapomněl na pravý smysl Vánoc.
I got so excited trying to make you excited, I forgot the true meaning of Christmas.

Zatajila jsi mi pravý smysl knihy.
You hid the book's true meaning.

Něčemu, co dá životu ten pravý smysl.
Things that can give a life real meaning.

A teď znám pravý smysl bolesti.
I now know the true meaning of pain.

Pro některé lidi dává smrt ten pravý smysl.
To some people, death makes perfect sense.

To není pravý smysl Vánoc.
This is not the real meaning of Christmas.

To bylo před tím, než jsem poznal svůj pravý smysl.
That was before I understood my true purpose.

To je pro mě pravý smysl Vánoc.
That is the true meaning of Christmas.

A naplní pravý smysl svého kréda. tento národ povstane Mám sen, že jednoho dne.
This nation will rise up… I have a dream… that one day… and live out the true meaning of its creeds.

Chceš znát pravý smysl vánoc?
Want to know the true meaning of Christmas?

Je navždy tě milovat a chránit. V ten den jsem zjistila, že pravý smysl mého života.
It was the day I discovered the true meaning of my life was just to love and protect you forever.

Chceš znát pravý smysl vánoc?
You wanna know the true meaning of Christmas?

Je navždy tě milovat a chránit. V ten den jsem zjistila, že pravý smysl mého života.
Was just to love and protect you forever. It was the day I discovered the true meaning of my life.

Ale neznáte pravý smysl Džihádu.
But you do not know the true meaning of jihad.

Myslím, že tyhle děti už pochopily pravý smysl Vánoc.
I mean, these kids now know what the true meaning of Christmas is.

Jsem se naučil pravý smysl svobodné vůle.
I learned the true meaning of free will.

Mám sen, že jednoho dne tento národ povstane a naplní pravý smysl svého kréda.
I have a dream… that one day… this nation will rise up… and live out the true meaning of its creeds.

Jestli jednoho dne pochopíš pravý smysl života a smrti, poznáš, co tím myslím.
When you understand the true meaning of life and death one day You will see what I mean.

Jsme to, čím Bílý lotus měl být, ale po stoleté válce, Bílý lotus ztratil svůj pravý smysl.
We are what the White Lotus was meant to be, but after the hundred year war, the White Lotus lost its true purpose.

Musím naplnit jediný pravý smysl života.
I need to fulfill life's one true purpose.

Prý našel svůj pravý smysl a šéfuje mexické taneční skupině v Pascagoule v Mississippi.
He says he found his true purpose and is the head of a Mexican dance troupe in Pascagoula, Mississippi.

Tohle, kamaráde, je pravý smysl vánoc.
That, my friend, is the true meaning of Christmas.

Prý našel svůj pravý smysl a šéfuje mexické taneční skupině v Pascagoule v Mississippi.
In Pascagoula, Mississippi. and is the head of a Mexican dance troupe He says he found his true purpose.

Lidé musí pracovat, aby získali… pravý smysl života.
But people must work to gain the true meaning of life.

Potřebuji naplnit pravý smysl života růst a rozšiřovat se pokrýt vše co existuje dokud všechno nebude mnou.
I need to fulfill life's one true purpose to grow and spread covering all that exists until everything is me.

A dnes večer všichni pochopíte pravý smysl"obětování se"!
And tonight, you will all learn the true meaning of sacrifice!

Potřebuji naplnit pravý smysl života… růst a rozšiřovat se… pokrýt vše co existuje… dokud všechno nebude… mnou.
To grow and spread… covering all that exists… I need to fulfill life's one true purpose… until everything is.

Ani jeden z nás nikdy nepochopil pravý smysl bojových umění.
Those of us who fight never understood the true meaning of martial arts.

Како се користи "pravý smysl" у реченици

Děkuji Pánu, že jsem našla pravý smysl života a věřím, že mé svědectví pomůže nacházet totéž všem, kteří teprve hledají.

Pokusme se tedy nejen obdivovat architekturu, ale žít její pravý smysl.

Pravý smysl našeho bytí lze najít pouze v poctivém životě.

To je ten pravý smysl věty, že spíše projde velbloud uchem jehly než bohatec do království nebeského.

Protestanté vykřikují : „Písmo, Písmo, Písmo!“ Ale ztratili jeho jediný pravý smysl.

Tento plán se však zkomplikuje, když potkají osmiletého chlapce, který se jim pokouší vysvětlit pravý smysl Vánoc.

Pravý smysl tohoto ceremoniálu si už nepamatuji, ale bylo to pěkné, hrály hymny a našim to slušelo.

Až tady, téměř na konci světa, si Cloud uvědomí pravý smysl všeho.

Pochopíme souvislost ihned, jakmile známe pravý smysl skutečného „kříže Spasitelova“.

Potom uniká pravý smysl života, rodinného života.