Примери коришћења Premiantka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je premiantka.
That's the Head Girl.Premiantka na střední.
Valedictorian in high school.Byla jsem premiantka.
I was valedictorian.Premiantka a její tajná medicína.
Valedictorian and secret self-medicator.Je to premiantka.
She's a straight-A student.River Tamová je naše premiantka.
River Tam is our star pupil.Je to premiantka, chápeš?
She's a poster girl, you know?Ale já jsem premiantka!
But I'm valedictorian!Byla jste premiantka a šla jste za školní poradkyní.
You were on the honor roll, and you went to go see your guidance counselor.Když budeš premiantka.
If you're valedictorian.Částečně premiantka, částečně královna plesu.
Part valedictorian, part prom queen.Brandy Klarková, premiantka.
Brandy Klark, Valedictorian.Včera večer náše premiantka přepsala svou úvahu k přijímačkám na Stanford.
Last night our valedictorian revised her application essay to Stanford.Aspoň že Lili je premiantka.
At least Lili is top of her class.Haley Wyattová. Premiantka na Bronx Science, dokud si nezačala s heroinem.
Haley Wyatt. Star student at Bronx Science until she got hooked on heroin.A ty jsi byla premiantka.
And you were valedictorian.Víš, kdybys strávila na úkolech tolik času, kolik věnuješ sportu,budeš premiantka.
You know, if you spent as much time on schoolwork as you did on sports,you would be valedictorian.Naše prostitutka je premiantka z Harvardu?
Our skid-row hooker is a Harvard honors student?Premiantka, a byla jsem zvolena za královnu tohoto maturitního ročníku. prezidentka sdružení studentů.
Sorority president, Valedictorian, and I was voted Monster Sow at this year's senior game.Proč by jinak chtěl, abych byla premiantka?
Why else would he ask me to be valedictorian?Arizona Robbinsová byla premiantka svého ročníku, jako vy.
Arizona Robbins was top of her class, like you.Premiantka, a byla jsem zvolena za královnu tohoto maturitního ročníku. prezidentka sdružení studentů.
And I was voted Monster Sow at this year's senior game. sorority president, Valedictorian.Tady je moje zlatíčko,má premiantka! Mami!
Ma! My sweetheart,my darling, my topper is here!Na střední jsem byla premiantka, vzali mě na skvělou univerzitu, ale zůstala jsem tady, protože se naši rozváděli.
I was valedictorian in high school, I got into a fancy college, but I stayed here'cause my parents are getting divorced.Tady je moje zlatíčko, má premiantka! Mami!
My sweetheart, my darling, my topper is here! Ma!Nejdřív mi vysvětlíš, jak premiantka, která přeskočila sedmou třídu, najednou dostává trojky a čtyřky.
Not till you tell me how an honor roll student who skips the whole seventh grade goes from straight A's to C's and D's in two semesters.Já jen, že navštěvujete špičkové vzdělávací instituce… Tak jsem to nemyslel… Matka byla na střední škole premiantka.
It's just, you know, My mother was salutatorian of her high school. Yeah, that's not at all what… I mean, you're at a top educational institutions in the world.Zdravím, tady Sadie Saxtonová,vaše pravá premiantka a mluvčí, živě z neznámého místa.
Hello, this is Sadie Saxton,your rightful valedictorian and graduation speaker, coming to you from an undisclosed location.Já jen, že navštěvujete špičkové vzdělávací instituce… Tak jsem to nemyslel… Matka byla na střední škole premiantka.
It's just, you know, My mother was salutatorian of her high school. I mean, you're at a top educational institutions in the world… Yeah, that's not at all what….A jsem taková jakou bys mě chtěl mít. ne jenom, když jsem premiantka třídy a vyhrávám ceny Chci, abys byl můj táta.
I want you to be my father, and becoming a junior version of you. not just when I'm acing my classes and winning awards.
