Sta znaci na Engleskom PREVENTIVNÍ ÚDER - prevod na Енглеском

• preemptive strike
• pre-emptive strike

Примери коришћења Preventivní úder на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tohle preventivní úder?
Is this a preemptive strike?

Vy říkáte genocida, já preventivní úder.
You say genocide, I say preemptive strike.

Zasadím preventivní úder.
I will do a preemptive strike.

Preventivní úder na lodě Goa'uldů. Mám pomoct koordinovat náš.
I'm here to help coordinate our preemptive strike against the goa'uld ships.

Zbožňuje preventivní údery.
He loves preemptive strikes.

Zákon nám říká, že za vhodných okolností, je preventivní úder oprávněn.
The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is justified.

Doporučuji preventivní úder.
Recommend preemptive strike.

Preventivní úder z Ruské ponorky a že vypustili Vedení štábu si zpočátku myslelo, že to byl.
Launched ballistic missiles. The Joint Chiefs of Staff initially felt that it was a pre-emptive strike by a Russian submarine, and that they had.

Měl to být preventivní úder.
It had to be a preemptive strike.

Zákon nám říká, že při náležitých okolnostech, je preventivní úder ospravedlnitelný.
The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is justified.

Říká, že pokud preventivní úder neprovedeme my, on ano.
He says that unless we launch a preemptive strike, he will.

Říkáš, že to je preventivní úder.
Are you saying this is all preemptive strike?

Tak musíme zasadit preventivní úder, dát Cardassianům najevo, že nebudeme přihlížet, jak nás zabíjejí jedy.
Then we have to make a pre-emptive strike, show the Cardassians we won't sit still while they kill us with toxins.

No, jako takový preventivní úder.
Well, it's a sort of a preemptive strike.

Veliteli, nařizuji preventivní úder proti protestujícím.
Defense commander, I order a preemptive strike against the protesters.

Moje vzdušné síly jsou připraveny na preventivní úder na váš rozkaz.
My T.A.O. is ready for a preemptive strike upon order.

Proč jsme se dostali do pozice kdy bez diskuse přijmeme raději preventivní úder na Irák než bojovat proti terorismu dobrou policejní akcí nebo s tajnou službou pomocí informací?
Why have we veered off to this place where we accept without debate that a preemptive strike on Iraq can defeat terrorism better than police action or intel agencies that share information?

Takže je to takový preventivní úder, ale účinnější?
A kind of preventive strike, but more effective?

Takže je to takový preventivní úder, ale účinnější?
A kind of pre-emptive strike, but more effective?

Vedení štábu si zpočátku myslelo, že to byl preventivní úder z Ruské ponorky a že vypustili balistické střely.
The Joint Chiefs of Staff initially felt that it was a pre-emptive strike by a Russian submarine, and that they had launched ballistic missiles.

Proč jsme se dostali do pozice… kdy bez diskuse přijmeme raději preventivní úder na Irák… než bojovat proti terorismu dobrou policejní akcí… nebo s tajnou službou pomocí informací?
Or intel agencies that share information? that a preemptive strike on Iraq… can defeat terrorism… where we accept without debate better than police action… Why have we veered off to this place?

Proč jsme se dostali do pozice… kdy bez diskuse přijmeme raději preventivní úder na Irák… než bojovat proti terorismu dobrou policejní akcí… nebo s tajnou službou pomocí informací?
Can defeat terrorism better than police action or Intel agencies that actually share information? where we accept without debate that a preemptive strike on Iraq Why have we veered off to this place?

Proč jsme se dostali do pozice… kdy bez diskuse přijmeme raději preventivní úder na Irák… než bojovat proti terorismu dobrou policejní akcí… nebo s tajnou službou pomocí informací?
Or Intel agencies that actually share information? can defeat terrorism better than police action that a preemptive strike on Iraq Why have we veered off to this place, where we accept without debate?

Ari mluví o preventivních úderech a tak, chlape, je to šílený.
Ari's talking about pre-emptive strikes and shit, man, it's crazy.

Nyní, když má PRF řídící kódy, možná nastaví hlavice, na výbuch při možnosti sabotáže nebo preventivního úderu.
Now that the PRF has the control codes, they may have set the warheads to detonate in the event of sabotage or a preemptive strike.

Jak mnozí doufají, prezidentova krátká návštěva pomůže zlepšit veřejné mínění ohledně politiky preventivního úderu.
The President's brief visit, many believe,'is to consolidate international opinion on US pre-emptive strike policy.

Klimatické změny a světová ekonomika budou také na pořadu jednání, společně s kontroverzní vojenskou politikou preventivních úderů.
Climate change and the world economy will also be on the agenda'in addition to Mr Bush's military policy of pre-emptive strikes.

Nejspíše zvažují preventivní první úder.
They're probably considering a pre-emptive first strike.

Chystají se zasadit preventivní první úder, když teď útok Země na náš satelit selhal.
They are preparing to launch a preemptive first strike given the Earth attack on the satellite has failed.

Víme však, že ruská vojenská doktrína stále považuje rozšiřování NATO do sousedství Ruska za agresi a ospravedlňuje preventivní vojenské údery a výsadky na cizím území.
However, we know that Russia's military doctrine still views NATO expansion into Russia's neighbourhood as an aggression and justifies preventive military strikes and landings on foreign territories.

Како се користи "preventivní úder" у реченици

Obává se, že skupina prohnilých inkvizitorů chystá její znesvěcení a žádá preventivní úder.

Makutovo Bratrstvo se dozvídá o jejich plánu, spojenci Toa zahajuje preventivní úder.

Preventivní úder má režimu Bašára Asada zabránit v dalším použití chemických zbraní.

V této situaci hrozivě visící na útesu zahájil Putin preventivní úder.

Když si řekneme, že nechceme dovolit šíření jaderných zbraní, tak to B pak bude preventivní úder vůči íránským jaderným instalacím.

Zaútočit první (First Strike) Nový pozemský bitevní křižník Apollo přilétá na Atlantidu, aby za pomocí týmu zahájili preventivní úder na planetu Replikátorů.

Tato profesionální policejní jednotka se specializuje zejména na záchranu rukojmích, ale dokáže také zasadit preventivní úder.

Obrovskou GBU-43 MOAB poprvé použili v boji Pentagon zatím odmítl komentovat možný preventivní úder proti KLDR Zaútočíte?

A říkám - sledovat co se bude dít, zatím snad není třeba žádný preventivní úder.

Ale vím, že pro preventivní úder na Írán hodně loboval Miloš Zeman, tak snad už ho to přešlo.