Примери коришћења
Prknu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
K prknu!
To the plank!
Zpět k rýsovacímu prknu.
Back to the drawing board.
Co by jsi svému prknu nikdy neudělal?
Thing you would never do to you board?
Zpátky k rýsovacímu prknu.
Back to the drawing board.
Co by jsi svému prknu nikdy neudělala?
Thing you would never do to your board?
Zpátky ke kreslícímu prknu,?
Back to the drawing board?
Přivážeme vás k prknu a hlavou napřed šoupnem do bazénu.
We strap you to a board and send you head first in to a pool.
Je postavena na silném hlavním prknu.
It's built with a strong central plank.
Pak je svázal a přivázal k prknu. Corll počkal, až se otupí.
And then Corll would wait until they were inebriated and then handcuff them to his body board.
Zpátky k tomu zatracenýmu rýsovacímu prknu.
Back to the sodding drawing board.
Oba elementy poskytnou hravému surfařskému prknu vlastnosti pro svělé hranění.
Both elements will give a surfy playful board with properties for good edging.
Vracím se zpět k rýsovacímu prknu.
I'm going back to the drawing board.
Teď není doba, kdy se vracet zpět k francouzskému rýsovacímu prknu, ani se držet britského plánu na velebenou zónu volného obchodu.
Now is not the time to go back to a French drawing board, nor to follow a new British plan for a glorified free trade zone.
Běžte se postavit zpátky k rýsovacímu prknu.
Go back to the drawing board.
Ten druh, který chytl tvého přítele a přivázal ho k prknu a dal mu na hlavu plastový pytel a rozbil mu lebku hasícím přístrojem.
The kind who hunted your friend down and strapped him to a board, and put a plastic bag on his head, and crushed his skull with a fire extinguisher.
Takže se musel vrátit k rýsovacímu prknu.
So, it was back to the drawing board.
A rozbil mu lebku hasícím přístrojem. a přivázal ho k prknu Ten druh, který chytl tvého přítele a dal mu na hlavu plastový pytel.
The kind who hunted your friend down and strapped him to a board… and put a plastic bag on his head… and crushed his skull with a fire extinguisher.
Ano, vrátili se k rýsovacímu prknu.
They did, they went back to the drawing board.
Je to prostě nejefektivnější způsob, jak přidat univerzálnost a dovolit prknu skvělé výkony na uježděných sjezdovkách i krásně zábavné plutí v hlubokém sněhu.
It is simply the most effective way of adding versatility that allows the board to perform greatly on the hard pack groomers and ensure great floating fun when the snow is deep.
Můžeme opravdu věřit satanistickému mluvícímu prknu?
Can we really trust a satanic talking board?
A dal mu na hlavu igelitový sáček Ten, který chytil vašeho přítele a připoutal ho k prknu a rozdrtil mu lebku hasícím přístrojem.
The kind who hunted your friend down and strapped him to a board… and put a plastic bag on his head… and crushed his skull with a fire extinguisher.
Návrháři se mohou vrátit zpět k rýsovacímu prknu.
Designers can go back to the drawing board.
Tvar backcountry snowboardu je velice podobný surfboardu avelká plocha dodává prknu skvělé vlastnosti v hlubokém sněhu.
The shape of a backcountry snowboard is very similar to a surfboard andthe large surface of the board gives a great flow in deep snow.
Víš co to dalo času přepadnout zverák a přibít je k prknu.
It took ages to raid the pet shop and nail'em to the plank.
Vrať se s tím zpátky k rysovacímu prknu, Mercedesi.
Back to the drawing board with that, please, Mercedes.
Navrhuju, aby ses vrátil zpátky k rýsovacímu prknu.
I suggest you go back to the drawing board.
Já doufám, že aspoň doplavu k prknu.
Me, I'm just worried about being able to swim out to my board.
A vy se vrátíte k rýsovacímu prknu.
And you, Agent Rhodes, have a drawing board to get back to.
Pane komisaři Kallasi, vraťte se k rýsovacímu prknu.
Commissioner Kallas, go back to the drawing board.
Ne, potřebujeme se jen vrátit ke kreslícímu prknu.
No, all we need to do is go back to the drawing board.
Резултате: 79,
Време: 0.0987
Како се користи "prknu" у реченици
Jemné, nepravidelné žíhání navíc prknu dodává tmavší a přirozenější vzhled.
Bezpečnostní šňůra pro paddleboard
Asi nejdůležitější část vašeho vybavení je bezpečnostní šňůra, která je upevněna na vašem prknu a kotníku.
Jen na stabilním prknu, které se nekývá, neujíždí například na plovoucí podlaze či na koberci vám umožní takové žehlení, o kterém se vám až do dnešního dne ani nezdálo.
Prknu se po této uprávě výrazně zvýšila točivot a došlo ke zklidnění ve vyšší rychlosti.
Díky tomuto prknu se dočkáte úžasného požitku z jízdy a budete si přát, aby zima nikdy neskončila.
Jádro: Core Core
Topolové dřevo zkombinované s pruhy tvrdého bukového dřeva dodávající prknu větší pop a další vlastnosti pro freestylovou jízdu.
Někdy v první polovině sedmdesátých let zjistila skupinka stále ještě nespokojených nadšenců, že pokud si připevní k prknu boty pomocí pásků bude ovladatelnější.
Ráno dědeček trochu cvičil, došel si pro noviny, pak usedl k prknu a celé dopoledne pracoval.
Je pravdou, že se k prknu hodláte vrátit?„Ano, ale už ne v nějaké formě, která by byla závoděníhodná.
Je plně kompatibilní s EST a 3D technologií a dovoluje namontovat vázání k prknu v jakékoliv poloze, stačí jen natočit a posunout vázání, jak zrovna potřebujete.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文