Примери коришћења Proč mám pocit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak proč mám pocit, že není?
So why do I think it isn't?Za něco jiného? Proč mám pocit, že mě trestáš.
For something else?- Why do I feel like you're punishing me.Proč mám pocit, že vy.
Why do I get the sense That you guys.Leanne? Proč mám pocit, že mi bráníte?
Leanne? Why do I feel like you're both trying to obstruct me?Proč mám pocit, že mi lžeš?
Why do I think you're lying to me?
Људи такође преводе
Díky, mami. Proč mám pocit, že je tu ještě něco?
Why do I get the sense there's something else? Thanks, Mom?Proč mám pocit, že kecáš?
Why do I think you're bullshitting me?Že odchází? Proč mám pocit, že nejsi tak nadšená jako Rainer z toho?
Why do I feel like you're not as into Rainer leaving as he is?Proč mám pocit, že mi lžeš?
Why do I get the feeling you are lying to me?Tak proč mám pocit, že mi budete nadávat?
Then why do I feel like I'm being scolded at?Proč mám pocit, že mi lžeš?- Ne.
Why do I feel like you're lying to me? Nope.Robe, proč mám pocit, že už jsme se potkali?
Why do I get the feeling we have met before? Rob?Proč mám pocit, že to má? .
Why do I have the feeling she's got it?Madam, proč mám pocit, že mi něco tajíte?
Ma'am, why do I get the impression that there's something you're not telling me?Proč mám pocit, že mi vyhrožuješ?
Why do I get the sense I'm being threatened?Nevinný? Proč mám pocit, že tomu sama nevěříte, inspektorko Renko?
Innocent? Why do I get the feeling you don't believe that, DI Renko?Proč mám pocit, že je tu ještě něco?
Why do I get the sense there's something else?Proč mám pocit, že další jsme na řadě my?
Why do I have the feeling that we're next?Proč mám pocit, že vcházím přímo do pasti?
Why do I feel like I'm walking into a trap?Proč mám pocit, že to je váš hlas?
Why do I get the impression that this is your voice?Proč mám pocit, že vás nezajímá ta kniha?
Why do I think you're not interested in the book?Proč mám pocit, že jsi nám něco neřekl?
Why do I think there's something you're not telling us?Proč mám pocit, že se do toho moc nehrneš?
Why do I get the impression you're not keen on that?Proč mám pocit, že tušíš, co se tu děje?
Why do I get the feeling you know what's going on here?Proč mám pocit, že z toho nemáš radost?
Why do I feel like you're not happy about this?Proč mám pocit, že vždycky něco tajíte?
Why do I feel like you're always hiding something from me?Proč mám pocit, že mě nebereš vážně?
Why do I get the impression that you don't take me seriously?Proč mám pocit, že se mi tohle nebude líbit?
Why do I have the feeling that I'm not gonna like this?Proč mám pocit, že sis právě našla novou misi?
Why do I get the feeling you just found a new mission?Proč mám pocit, jako bych šlápl do hovna?
Why do I get the feeling 
