Sta znaci na Engleskom PROŠLI SKRZ - prevod na Енглеском

• they walked through
• they went through
• coming through
• they pass through

Примери коришћења Prošli skrz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oba kmeny prošli skrz.
Both tribes through.

Prošli skrz oheň.
They went through the fire.

To vy jste prošli skrz.
It's you who walked through.

Prošli skrz štít.
It passed throughthe shield.

Věděli bychom, kdyby prošli skrz odsud.
We would know if they came through here.

Prošli skrz jako první.
They came through first.

Nic nám nedokáže zabránit, abychom prošli skrz.
Nothing can prevent us from coming through.

Oni prošli skrz zdi.
They went through the walls.

Všichni ti kluci by pro tebe prošli skrz ohněm.
All these guys, Luke, they would walk through fire for you.

Prošli skrz minová pole.
They got through the minefields.

Pochybuju, že ji vůbec uvidíme, natož abychom prošli skrz.
I doubt we can even see it, let alone get through.

Prošli skrz… tyhle chodby.
They walked through… these halls.

A tohle jsou nahrávky lidí, kteří prošli skrz.
And this is a digital record of the people who have gone through.

Prošli skrz toto. Nerozumím tomu.
They went through that. I don't get it.

Jistě, pokud prošli skrz Denver, tak tu budou.
Well, if they pass through Denver, they would be on it.

Prošli skrz… tyhle chodby… Bobby?
Bobby? They walked through… these halls?

Lidí, kteří prošli skrz. A tohle jsou nahrávky.
And this is a digital record of the people who have gone through.

Prošli skrz… tyhle chodby… Bobby?
They walked through… these halls. Bobby?

No, tím bychom dovolili, aby temné síly prošli skrz ně.
Well, then we would allow the darkest forces to come through.

Prošli skrz… tyhle chodby… Bobby?
Bobby? these halls… They walked through.

A toto… je digitální záznam lidí, kteří prošli skrz.
And this is a digital record of the people who have gone through.

Prošli skrz… tyhle chodby… Bobby?
They walked through… Bobby? these halls?

A toto… je digitální záznam lidí, kteří prošli skrz.
Of the people who have gone through. And this is a digital record.

Prošli skrz… tyhle chodby… Bobby?
These halls… Bobby? They walked through.

Viděl jsem, co se stalo, když prošli skrz bublinu naší reality.
I saw what happened when they went through… the truth about this reality.

Když prošli skrz, muselo se něco pokazit.
Something we did when they passed through must have damaged it.

Viděl jsem, co se stalo, když prošli skrz bublinu naší reality.
The truth about this reality. I saw what happened when they went through.

Pokud prošli skrz Denver, tak tu budou.
They would be on it. Well, if they pass through Denver.

A jakmile bude plně nabita, už nám nic nezabrání, abychom prošli skrz.
And once it's fully powered, there will be nothing to stop us from coming through.

Chci říct, prošli skrz tak rychle, že to bylo, jako šmouha.
I mean, they were coming through so fast it was like a blur.

Како се користи "prošli skrz" у реченици

Po pár kilometrech jsme odbočili k další vesnici, prošli skrz a na vyvýšenině za ní už uviděli vysílač.

Sir Valerius přivedl před krále Richarda jedenáct mužů, kteří prošli skrz síto přísného výběru.

Prošli skrz park a na druhém konci, po nějaké době chůze, spatřili velký, honosně vyhlížející dům.

Prošli skrz nějaké menší náměstí a dostali se do části, kde chudoba nebyla již tak moc znatelná, ačkoliv i zde lidé vypadali, že strádají.

Prošli skrz bariéru, která zajišťovala bezpečí elfskému lidu a vrhli se do nejistoty.

Staré město Tábora jsme prošli skrz naskrz, navštívili Husitské muzeum, věž i podzemí.

Protože vesnice opět nešla obejít – alespoň bez značného zdržení a konfrontace s dobytkem – u hřbitova jsme vyčkali do setmění a poté zase prošli skrz centrum.

Prostě chvíli to vydrželi, prošli skrz moře (zázraček se sem tam hodí) a pak zas odlívali zlaté tele.

Může se stát, že uvidíte velké otevřené rány nebo kousky zlomených kostí, které vám prošli skrz kůži a trčí ven.

A když vítr oznamoval spolu s trháním látky, že Vyjednávači prošli skrz svou vlastní chodbu, bylo jasné, že návrat do cel už je naprosto nemožný.