Примери коришћења Pro kristovy rány на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro Kristovy rány!
God's wounds!Ježíši.- Pro kristovy rány!
For fucksakes!- Jesus!Pro kristovy rány.
For Chrissake.Pan… tedy pro Kristovy rány.
Well, for heaven's sake.Pro kristovy rány.
For fucksakes.Hýbej se, pro Kristovy rány.
Move around, for chrissakes.Pro kristovy rány.
For heaven's sake.To stačí, pro Kristovy rány.
That will do, for chrissake.Pro Kristovy rány, Jacku.
For Chrissake, Jack.Děkuji vám. Pro kristovy rány!
Thank you. For Pete's sake.Oh, pro kristovy rány.
Oh, for Pete's sake.Děkuji vám. Pro kristovy rány!
For Pete's sake!- Thank you!Pro kristovy rány, Ricky.
For fucksakes, Ricky.Oni jsou lesby pro kristovy rány.
They're dykes, for chrissakes.Pro Kristovy rány, Alice.
For Chrissakes, Alice.Choďte opatrněji! Pro Kristovy rány!
Walk steadily! God's wounds!Leo, pro Kristovy rány.
Leo, for heaven's sake.Choďte opatrněji! Pro Kristovy rány!
God's wounds! Walk steadily!Pro Kristovy rány, Franky.
For Chrissakes, Franky.Jacku, jsme přátelé, pro kristovy rány.
Jack, we're friends, for chrissake.Deeno! Pro kristovy rány!
Deena! Deena! For God's sake!Vždyť já jsem četl"Já aBůh" 12krát, pro kristovy rány!
I have red"Me andGod" 12 times, for Chrissake.Oh, pro kristovy rány. My… My, um.
Um… We… Oh, for Pete's sake.Proto mám rodinu, pro kristovy rány!
That's why I have a family, for Christ's sake.Pro kristovy rány, pověz mi to Jen.
Tell me, Jen, for God's sake.Ten muž je vrah pro kristovy rány.
So he can take off? The man's a murderer, for Christ's sake.Pro Kristovy rány, co to má znamenat?
For chrissakes, what is this?Toto je domov královské rodiny, pro kristovy rány!
This is the home of the Royal family, for Christ's sake!Pro kristovy rány, dej si pohov, Stu.
Simmer down, Stu, for pete's sake.Doleva, pro kristovy rány. No tak!
To your left, for god's sake. come on!
