Sta znaci na Engleskom PRO TENTOKRÁT - prevod na Енглеском

• for once
• for this
• at this time

Примери коришћења Pro tentokrát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro tentokrát.
One time.

Jenom pro tentokrát.
Just once this time.

Pro tentokrát.
For the time being.

Alespoň pro tentokrát.
Just for this time.

Pro tentokrát máš pravdu.
For once you're right.

Můžete být pro tentokrát porota.
You can be the jury for once.

Pro tentokrát na to zapomeňme.
Let's let it go, this time.

Možná, že pro tentokrát můžeš, Cat.
Maybe for this you can, Cat.

Pro tentokrát udělám výjimku!
For once I will make an exception!

Bude ti odpuštěno pro tentokrát.
You will be forgiven for this first offence.

Jen pro tentokrát.
Just once.

Vypadá to, že si dodržel naši dohodu pro tentokrát.
Looks like you upheld your end of the bargain for once.

Jen pro tentokrát.
Just for this mission?

Rozhodla jsem se pro postoj počkat a uvidíme"… Pro tentokrát.
I have decided to take a"wait and see" approach… for once.

Pro tentokrát souhlasím s nováčkem.
For once, I agree with New Guy.

Možná bys mohl pro tentokrát zaskočit.
Maybe you could try standing for this one.

Pro tentokrát, jsem vypočítala 27% šanci.
At this time, I estimate a 27% chance.

Podívám se, co pro tentokrát zůstalo ve spíži.
I will see what's left in the larder, this time.

Pro tentokrát stačí jen když odjedete do Panamy.
For this, you only have to go to panama.

Neustálou připomínku toho, že někdo míří vysoko a pro tentokrát to nejsme my.
A constant reminder that someone is flying high and for once it's not us.

Jen pro tentokrát jsem tě musela vidět.
I felt that just this once I had to see you.

Aby se vrátila z důchodu, alespoň pro tentokrát. Nuže, myslím, že bude potřeba.
Well, I think she may need to come out of retirement, just for this one.

A pro tentokrát to není ani svatba ani pohřeb.
And for once, it's not a wedding or a funeral.

Tohle je jen pro tentokrát, co poruším moje pravidlo.
This one time only, I'm gonna break my rule.

Pro tentokrát, tady nejde o řetězy a pitomé zámky.
For once, this ain't about chains and friggin' padlocks.

Tak možná, pouze pro tentokrát, nech za sebe bojovat někoho jiného.
Then maybe, just this once, you let somebody else do the fighting for you.

A pro tentokrát, starosto, aspoň víme, kde jsou naše děti.
And for once, mayor, we actually know where our kids are.

Co když, jen pro tentokrát, pomineme parametry rande, a ty zůstaneš déle?
What if, just this once, we suspend the date night parameters and you stay later?

A pro tentokrát, se pokus neodletět, dokud nebudou všichni na palubě.
And this time, try not to leave until everyone's back aboard.

Takže pro tentokrát zůstává standardní model nezměněn.
So for now, the standard model remains unchanged.

Како се користи "pro tentokrát" у реченици

ten nám pro tentokrát snědli opice.

Požadujete pro tentokrát skutečně hřejivý sortiment bez jakéhokoliv kompromisu?

Pro tentokrát asi ne, ale příště už by to stačit nemuselo.

A tou nemyslíme nenápadnou třpytivou růžovou, tu nechte pro tentokrát na první líčící pokusy svojí třináctileté dceři, až stráví velkou přestávku na toaletě úpravou zevnějšku.

Nicméně i mazání je běžná procedura, kterou disk musí zvládat na výbornou. Úkol tedy pro tentokrát zněl jasně.

Pro tentokrát si ke spolupráci přibral anglického MC Raftu, který mu vyplnil vokální stopy tracku trochu lyrického nádechu.

Pro tentokrát se zaměřte na negativní stranu svého byznysu.

Pro tentokrát si pro nás firma WD připravila pevné disky z Enterprise edice Western Digital SE.

Pro tentokrát si pro nás firma WD připravila pevné disky s označením RE4.

V Boskovicích pro tentokrát chybí kategorie juniorek, které nahradil tým žen.