Sta znaci na Engleskom PROCENTŮM - prevod na Енглеском

• percent
• per cent

Примери коришћења Procentům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ročně se bude zvedat až k 60 procentům.
It grows yearly up to 60 percent.

Procentům obětí bylo 16 let nebo míň.
Percent of the victims were 16 years old or younger.

Nula se nyní rovná 93.789 procentům.
Zero currently equals 93.789 percent.

Šesti procentům vězeňské populace je 55 a více.
Six percent of the total prison population.

Nula se právě rovná 93,78926 procentům.
Zero currently equals- 93.78926 percent.

Kvůli pěti procentům je to velký risk.
That's an awful lot of risk and manpower for just 5 percent.

Na některých trzích v Evropě to bylo až ke 40 procentům.
In some markets in Europe it was up to 40 percent.

Šesti procentům vězeňské populace je 55 a více.
Six percent of the total prison population is 55 and older.

Dalším 1 5 až 1 7 procentům se líbí tvrdˇárny.
There's about another 15 to 17 percent that like the nasty shit.

Uvědomujete si, že Válka za nezávislost začala kvůli méně než dvěma procentům?
You do realize the Revolutionary War began on less than two percent?

Dáme vám 5%. Kvůli pěti procentům je to velký risk.
That's an awful lot of risk and manpower for just 5 percent.

Celkový obrat je asi 10 miliard německých marek, což odpovídá až 10 procentům HDP.
The total turnover is about 10 billion Deutschmark, which corresponds to 10 per cent of the GNP.

Nelíbí se mi, že nerozumím 90 procentům toho, o čem mluvíš.
I don't like that I can't understand 90 percent of the stuff you talk about.

Věděl jsi, že 17ti procentům pacientů majících rakovinu vůbec vlasy nevypadají?
Did you know 17 percent of cancer patients don't actually lose their hair?

Nebo spíš, co ty jsi mu dala k těm procentům navrch?
Or better still… what did you give him on top of that 3 percent?

To odpovídá pěti procentům veškeré celosvětové zemědělské plochy. Zdroj.
This would be equivalent to five per cent of all agricultural land used worldwide. Source.

By se takovéhle oblečení líbilo. Víš, devadesáti procentům lidí na světě.
Ninety percent of the people in the world would love to have these clothes.

Pomocí sbírek je asi 15ti procentům… těchto dětí umožněno vrátit se do školy.
Through the help of donations, approximately 15 percent of these children are able to return to school.

Nejmenším rozdílem hlasů v historii školy 54 procent proti 46 procentům.
In the closest vote in the school's history-- fifty-four percent to forty-six percent.

Klíčová slova v jeho eseji odpovídájí 98% procentům podprahových obrázků ve zkoušce.
Keywords in his essay responses correlate to 98 percent of the images in the exam.

Zvolený prezident Barack Obama vyhlásil zájem na zahájení programu hospodářské obnovy, jehož náklady by odpovídaly čtyřem procentům HDP Spojených států.
President-elect Barack Obama is said to have the intention of launching an economic recovery programme costing the equivalent of four per cent of US GDP.

Starý Eddie, který rozumí procentům a jak je získat, a že co člověk dělá mimo stůl, je jeho soukromá věc.
The old eddie that knows the percentages and how to play'em, and whatever a man does away from the table is his own business.

Teď si všichni vychutnávejme náš postup k plným 100 procentům světové lásky.
For now, let's all just bask in the progress we have made toward winning 100 percent of the world's love.

Pouhým sedmi procentům zemědělců v EU je pod 35 let věku- to jasně ukazuje, že musíme zajistit podmínky, které udrží mladé lidi u provozování zemědělské činnost.
Only seven per cent of the EU's farmers are under 35 years of age- this is a stark reminder that we need to ensure that the conditions exist to keep young people farming.

Po železnici se v Rusku přepraví až 87 procent zboží, oproti 48 procentům v Severní Americe či 18 procentům v západní Evropě.
Rail accounts for 87 percent of total goods transport in the country, compared with 48 percent in North America and 18 percent in Western Europe.

Zároveň, má-li náš konečný cíl zachránit planetu před katastrofální změnou klimatu, při zachování zabezpečení energie a konkurenceschopnosti Evropy na globálním trhu, pak musíme věnovat náležitou pozornost také zbývajícím 80 procentům energie.
At the same time, if our ultimate goal is to save the planet from catastrophic climate change while having a energy-secure and competitive Europe on the global market, then the remaining 80 per cent of energy should be given adequate attention.

Dřív se tato situace dala řešit například termínovaným vkladem, ale i jejich úroky dnes nesahají třem procentům ani po kolena, takže vzdát se svých peněz na několik let kvůli několika stovkám se už nejeví jako zas tak dobrý nápad.
Formerly, a similar situation could be solved by a term deposit, their interest rates don't, however, by far reach three percent so giving up your money for several year only to earn a couple of hundred crowns doesn't look like such a good idea after all.

V roce 2016 škola oznámila, že tento program spolu s nasazením osobních iPadů vedl k tomu, že 65 procent studentů z devátého ročníku podávalo v aplikované matematice stejné nebo lepší výkony, než je standard provincie- oproti 17 procentům před programem.
In 2016, they reported the programme, along with their one-to-one iPad implementation, resulted in 65 per cent of year 10 students performing at or above the provincial standard in applied maths compared to 17 per cent before the programme.

A mluvíme o deseti procentech z miliónů v dividendech.
And we're talking about ten percent of millions in dividends.

Méně než jedním procentem. Nyní víme, že se jejich DNA od naší liší.
By slightly less than one percent. We now know their DNA varies from ours.

Како се користи "procentům" у реченици

Lindsey míní, že je to cena nízká, která se rovná 1-2 procentům z amerického HDP.

Organický nárůst obratu, tedy nárůst obratu očištěný o změny konsolidačního rámce a změny převodních kurzů měn, odpovídal 9,5 procentům.

Většina lidí si neuvědomuje, že k přibližně 90 procentům všech zemětřesení a asi 75 procentům všech vulkanických erupcí dochází podél Ohnivého kruhu.

V průměru jej vidělo 814 tisíc dospělých diváků, což odpovídalo 25,99 procentům dospělého publika u televizních obrazovek.

Procenta musejí odpovídat procentům na příslušné smlouvě (ve mzdové tabulce to může být jiné procento).

Nejvíce slavit ale může Ohnivý kuře, které překročilo milion diváků (1,015 mil.) a jehož podíl na publiku se šplhá k 25 procentům.

Naopak před rokem, na začátku českého předsednictví EU, stoupla spokojenost Čechů až k 70 procentům.

Postupně by se měla přibližovat 40 procentům průměrné hrubé mzdy.

Ke konci letošního roku by se tak průměrný úrok hypoték mohl přiblížit třem procentům, řekl Rajdl.

To odpovídalo tehdejším 4,5 procentům HDP nebo 450 miliard růstu dnešního HDP.