Sta znaci na Engleskom PROCENTY - prevod na Енглеском

• percent
• per cent

Примери коришћења Procenty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Souhlasil s 25 procenty.
He agrees to 25 per cent.

Sbohem. Jaké jsou procenty lidí, kteøí umírají z lobární pneumonie?
Goodbye. What are the percentages of people dying from lobar pneumonia?

Třetí místo s 16 procenty hlasů.
Third place with 16% of the vote.

Tři procenty z těchto vojáků by měly být Evropské unii trvale k dispozici.
Three per cent of these soldiers should be made available to the European Union on a permanent basis.

Cílový puls s různými zvolenými procenty.
Target Pulse with different percentage selected.

Teď má kolouška s pěti procenty tělesného tuku.
Now she's got a boy toy with five percent body fat.

Omezení počtu získaných řádků vyjádřeno procenty 0-100.
Limit the number of received rows expressed in percentage 0-100.

Teď má kolouška s pěti procenty tělesného tuku.
With five percent body fat.- Now she's got a boy toy.

To je rozdíl mezi námi dvěma různými procenty.
And there's a difference between how you and I need different percentages.

Procenty genomu moderních neafričanů lze vysledovat k homininy, kteří žili vedle lidí.
Percent of the genomes of modern non-Africans can be traced to a hominin that lived alongside humans.

Co kdybych… kdybych vám zaplatil procenty z písničky?
What if… what if I just paid you back with a percentage of the song?

Je to jako loterie s procenty: bezmyšlenkovitá a nerealistická hra na tahání čísel z klobouku.
This is like a lottery game of percentages: an unpremeditated and unrealistic game of picking numbers out of a hat.

Kromě základních výpočtů zvládnou práci s odmocninami, procenty, a dokonce i s daněmi.
In addition to basic calculations, they can handle rootstocks, percentages, and even taxes.

Naše kalkulačka pro výpočet procent Vám pomůže rychle vypočítat různé typické úlohy s procenty.
Our percentage calculator will help you quickly calculate various typical tasks with percentages.

Jenže v té samé populaci je mezi deseti až třiceti procenty obíhajícího osteokalcinu v neaktivní formě.
In this same population between ten and thirty percent of circulating osteocalcin is in its inactive form.

Polyester zvládne přijmout pouze 0,5 procent vlastní hmotnosti, polyamid mezi 3 a 8,5 procenty.
Polyester only absorbs 0.5 per cent of its own weight, and polyamide absorbs between 3 and 8.5 per cent.

S přibližně 30 procenty stávající tržní nabídky je Prologis v Maďarsku vedoucím poskytovatelem distribučních prostor.
Prologis is the leading distribution space provider in Hungary, with approximately 30 percent of existing market stock.

Inu… otázkou myslím je, jestli chcete nastoupit do úřadu s 10 procenty hlasů nebo 90?
Well… I guess the question then is, do you want to take office with ten percent of the vote or 90?

S 50% procenty světového bohatství, ale jen 6,3% populace,""nemůžeme dokázat zajistit, nebýt předmětem závisti a zášti.
With 50% percent of the world's wealth but only 6.3% of its population, we cannot fail to be the object of envy and resentment.

Jak si sakra dovoluješ říct Time magazínu, že jsem spala s 28 procenty mužů v Americe?
Where the hell do you get off telling Time magazine I have slept with 28 percent of the men in America?

Operovat s procenty je možná zcela nesprávný způsob, jak na to jít, a měli bychom místo toho uplatnit pobídkový přístup.
Perhaps working with percentages is completely the wrong way to go about it and we should instead take an incentives approach.

Analýzy tří pitev ukázaly, že vitamín K 2 tvoří mezi 70 a 93 procenty vitamínu K v lidském mozku.
An analysis of three autopsies showed that vitamin K 2 makes up between 70 and 93 percent of the vitamin K in the human brain.

Dokonce to má i bonus navíc- stát vás za vaše rozumné nakládání s penězi odmění dalšími několika procenty.
There is even an extra bonus- the state will reward you with another couple of percent for your reasonable financial management.

Počítači odstraň všechen vzduch uvnitř pole a nahraď ho 80 procenty dusíku a 20 procenty acidichloridu.
Computer, remove all the air from within the force field and replace it with 80 percent nitrogen and 20 percent acidichloride.

V daný moment se domnívám, že je zásadně nesprávným postupem kupovat si trochu prostoru závaznými cíli a procenty.
At the moment, I believe it to be the wrong approach to essentially buy ourselves a little leeway with binding targets and percentages.

A věřím, že s představivostí a sto procenty úsilí to tu bude bez štěňat, než se vrátím. Hodinu budu mimo Navrhujte, čarujte.
This place could be puppy-free by the time I come back. I will be offline for the next hour, and I believe with a little imagination and 100 percent effort.

Ačkoli pedofilní stránky tvoří jen dvě procenta temných stránek, na návštěvnosti temného webu se podílí 80 procenty.
They account for more than 80 percent of dark web traffic. of so-called dark websites are paedophile sites, While only two per cent.

Zatímco Evropa si celkově povede celkem dobře- její odhad se pohybuje těsně pod dvěma procenty, Asie nikterak překotným rozvojem neprojde.
Although Europe will do fairly good- its growth is estimated to a tiny bit under two percent- Asia will not be going through any kind of rapid development.

Na stupnici od jedné do tří se zobrazí očekávaná volatilita spolu s aktuálními, shodujícími se a předchozími procenty.
The expected volatility of each event is presented on a scale of three, low to high, along with the actual, consensus and previous percentages.

Po pěti letech je pravděpodobnost přežití mezi šedesáti a sedmdesáti procenty, samozřejmě za předpokladu, že se operace povede a je radikální.
Survival rate is between sixty and seventy percent at five years, now that's assuming, of course, that the margins are clear and the surgery is successful.

Како се користи "procenty" у реченици

I tady je však současná vyhláška benevolentní. Říká, že obsah tuku se může pohybovat mezi 10 až 85 procenty.

Výsluhy se však oběma skupinám zdaní už od příštího roku 15 procenty, což do rozpočtu přinese necelou 1,8miliardy.

Pyšní se 38,11 procenty podílu na trhu, zatímco Internet Explorer má údajně 37,52 procenta.

U pasivní stavby se to pohybuje mezi 20 a 25 procenty," vysvětluje Dalibor Borák z ateliéru Dobrý dům s tím, že záleží například na orientaci domu a pozemku ke světovým stranám.

Příspěvek na spoření příští rok bude zdaněn 50 procenty.

Výrazně ale posílily i akciové trhy ve Francii, kde volby vyhrála značně euroskeptická národní fronta s 26 procenty.

K 17. červenci byly pěstitelské podmínky dobré až výborné pro 28 procent produkce v porovnání se 68 procenty ve stejném období minulého roku.

Předpověď počasí na 1 den je zpravidla již velmi spolehlivá, její úspěšnost je zpravidla vysoko nad 90 procenty, pro více dní dopředu se však výrazně snižuje.

Proto nevidíte žádný účinek ani s devadesáti procenty těchto přípravků.

Ty posílily poté, co svojí pozici obhájila s 33 procenty strana Matteo Renziho, předsedy italské vlády.