Примери коришћења Procházka hanby на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Procházka hanby!
Walk of shame!Pěkná procházka hanby.
Nice walk of shame.Procházka hanby.
The walk of shame.Tohle není procházka hanby.
This is not a walk of shame.Procházka hanby? Ježiš, Lemon! Nech mě hádat?
Let me guess: Geez, Lemon! walk of shame?Musíme jít! Procházka hanby!
We need to go! Walk of shame!Nevadí mi občasná procházka hanby.
I don't mind the occasional"walk of shame.Prosím přestaň říkat"procházka hanby" a taky"opravdová.
Please stop saying"walk of shame." Also"legit.Neříká se tomuhle procházka hanby?
Is this what the kids call the walk of shame?Nech mě hádat procházka hanby?
Let me guess: walk of shame?To je opravdová procházka hanby.
That's legit walk of shame.Tohle je opravdová procházka hanby.
This is a legit walk of shame.Dobře. Tohle je opravdová procházka hanby.
All right. This is a legit walk of shame.Dobře. Tohle je opravdová procházka hanby.
This is a legit walk of shame. All right.Nikoliv procházku hanby, příteli.
Not walk of shame, my friend.Myslíš si, že jsme na procházce hanby.
You think we're on a walk of shame.Koukni se na sebe. Děláš tu, uh, procházku hanby po kanceláři.
Look at you doing the, uh, walk of shame through the office.Maminka dělá procházku hanby.
It's my mom doing the walk of shame.Nejsem včerejší! Myslíš si, že jsme na procházce hanby.
You think we're on a walk of shame. I wasn't born yesterday!Nejsem včerejší! Myslíš si, že jsme na procházce hanby.
I wasn't born yesterday! You think we're on a walk of shame.Myslíš si, že jsme na procházce hanby.
I wasn't born yesterday! You think we're on a walk of shame.No, potřebuju jenom 4, takže máme celou minutu na procházku hanby támhle.
Well, I only need four, so you can just have a whole minute for the walk of shame over there.
