Примери коришћења Prodlužovací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Napájecí kabel k PC(prodlužovací)- 1,8m.
Power cable for laptops 2-pole, length 1.8 m.Prodlužovací a kompenzační vedení 128 17 Technické údaje.
Extention and compensation cables 128 17 Technical data.Pokud používáte prodlužovací cívku, kabel vždy odviňte.
If you use a extension cable reel, always fully unroll the cable.Pokud používáte epilátor v koupelně, nepoužívejte prodlužovací šňůru Obr. 4.
If you use the epilator in the bathroom, do not use an extension cord Fig. 4.Modulární prodlužovací nástavce umožňují měření uvnitř obrobků nebo v hlubokých dutinách.
Modular extensions enable measuring inside the workpiece or in deep cavities.
Људи такође преводе
Vždy pracujte takovým způsobem, aby byl prodlužovací kabel za vámi.
Always work in such a way that the extension power cord is behind you.Prodlužovací kabely k síťovému kabelu volte podle příkonu přístroje, délky kabelu a účelu použití.
Observe the device's power input, cable length and intended use when selecting extensions to the power cable.Dále dodáváme ke všem anténám prodlužovací kabely v několika délkách.
We are also offering cable extensions for antennas as a matter of course.Prodlužovací kabel položte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout a nechtěně za něj zatáhnout.
Place an extension cable in such Jako kompaktní fluorescentní žárovky, prodlužovací kabely s tlačítkem vypnutí/zapnutí, úsporné sprchové hlavice.
Such as compact fluorescent light bulbs, power strips with on-off switches, and water-saving showerheads.Prodlužovací kabel musí během stříhání zůstávat za nůžkami, aby jej nože nemohly zachytit.
The extension cable must be kept behind V případě, že musíte použít prodlužovací šňůru, ověřte si, aby byla v dobrém stavu se zástrčkou s patřičným.
If you intend to use an extension, make sure it is in good condition, that the plug is earthed and that the cross.K upevnění vyorávací radlice na otvoru číslo 2 nebo3 je potřeba použít prodlužovací prvky upevnění radlic(2) ROPA pol.
For fastening the share to hole 2 or3 the share extensions(2), ROPA item no. 126311 or 126312, must be used.Používáte li prodlužovací kabel, přesvědčte se, že jeho izolace je v dobrém stavu a že není poškozená.
If using an extension cable always ensure that the insulation sheath is in good condition and is not damaged in any way.Při této příležitostijsme také informovali správce, že zásuvka eizigste v koupelně byla porušena nyní jsme si koupili prodlužovací kabel.
On the occasion,we also informed the steward that the eizigste socket in the bathroom was broken we had now bought an extension cord.Jestliže je potřeba prodlužovací kabel, přesvědčte se, jestli jeho průřez dostačuje pro příkon proudu pily.
If you need to use an extension cable, make sure its conductor cross-section is big enough for the saw's power consumption.Vždy zkontrolujte izolaci síťového kabelu a veškeré případně používané prodlužovací kabely, zda v nich nejsou zářezy a odřeniny, stejně jako stav konektorů.
Always check the insulation of the mains cable and any extensions cables that may be used for cuts and points of abrasion as well as the condition of the plugs.Pokud používáte prodlužovací kabel, musí tento kabel splňovat maximálně přípustný výkon kabelu automatické domácí pekárny.
If you use an extension cable, ensure that the maximum permitted power rating for the cable corresponds to that of the bread maker.Jestliže je napájecí kabel příliš krátký, je možné použít prodlužovací kabel, který nesmí být delší než 10 m/32,8 ft, s průřezem vodičů alespoň 1,5 mm².
If the power supply cable is too short, an extension cord can be used provided it is not longer than 10 m/32.8 ft, the section of the wires is at least 1,5 mm² and the plug and the socket are waterproof.Poddimenzované prodlužovací kabely způsobí kolísání napětí, což vede ke ztrátě výkonu, přehřátí a shoření motoru elektrického nářadí.
Undersized extensions will cause in-line voltage to drop, resulting in power loss, overheating and burning out of the power tool motor.Postupujte podle návodu v části„PŘIPOJENÍ NÁSTAVCE TYČOVÉ PILY NA POHONNOU HLAVU“ pro instalaci a zajištění prodlužovací tyče mezi nástavec tyčové pily a pohonnou hlavu obr. C.
Follow the process in the section“CONNECTING THE POLE SAW ATTACHMENT TO THE POWER HEAD“to install and secure the extension pole between the pole saw attachment and power head Fig. C.Pokud je potřeba použit prodlužovací kabel, použijte pouze trojžilový kabel s uzemňujícím kontaktem nejenom.
If it is necessary to use the extension cord, use only a 3-wire Prodlužovací šňůry smí být používány, jen když síťové napětí(viz. typový štítek na spodní straně přístroje) a výkon jsou stejné nebo vyšší než u dodaného přístroje.
You can only use an extension cord when the electrical rating(check on label) is higher than or equal to that of the appliance.Nikdy neveďte motorovou okopávačku přes prodlužovací kabel; zajistìte, aby se kabel vždy nacházel v bezpeèné pozici za Vámi.
Never pass Použití prodlužovacích hadic se nedoporučuje;je-li však nezbytné, prodlužovací hadice musí mít stejný průměr jako originální hadice a její délka nesmí přesáhnout 150 cm.
We advise against Aby se zabránilo nechtěnému uvolnění spojovacích zástrček, prostrčte prodlužovací kabel jako smyčku přes otvor v zadním držáku(7) a položte jej přes závěs kabelu.
In order to prevent an unintended loosening of Používáteli prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda je neporušený a vhodný pro daný výkon, protože jinak může docházet k jeho přehřátí.
If you use an extension cord, make sure that it is intact and suitable for the power draw of the appliance; otherwise, there is Po spuštìní motoru,nejprve odpojte prodlužovací kabel ze zásuvky na zdi a teprve potom ze zásuvky napájecího kabelu H, K.
After you start Pokud používáte prodlužovací síťovou šňůru, přesvědčte se, zda y vidlice a zásuvka mají krytí IP65 a zda šňůra splňuje požadavky uvedené v tabulce níže.
When using an extension make sure the plugs have Ujistěte se, že celkový proud všech zařízení, zapojených na prodlužovací kabel nebo vícenásobnou zásuvku, nepřekračuje 80% mezní proudové hodnoty prodlužovacího kabelu nebo vícenásobné zásuvky.
Ensure that 
