Sta znaci na Engleskom PROGRAMU NA OCHRANU SVĚDKŮ - prevod na Енглеском

• witness protection program
• WITSEC
• witness protection programme
• witness relocation program
• witness-protection program

Примери коришћења Programu na ochranu svědků на Чешком и њихови преводи на Енглески

O tom programu na ochranu svědků.
About the witness relocation program.

Oba vaši otcové jsou v programu na ochranu svědků.
Both got daddies in WITSEC.

Byl v programu na ochranu svědků.
He was in the witness-protection program.

A nový začátek prostřednictvím Programu na ochranu svědků.
And give them a fresh start through witsec.

Co?- O tom programu na ochranu svědků.
What?- About the witness relocation program.

Marino přišel na to, že jsem v programu na ochranu svědků.
Marino figured out that I was in WITSEC.

Z Programu na ochranu svědků.
Send a couple of agents from the Witness Protection Program.

Co se děje? Jsi v programu na ochranu svědků.
What's happening? You're in WITSEC.

Věřím, že je to vaše svědomí co se dostalo do programu na ochranu svědků.
I believe it's your conscience going into a witness protection program.

Co se děje? Jsi v programu na ochranu svědků.
You're in WITSEC.- What's happening?

Z programu na ochranu svědků jsou vyloučeni psychicky nemocné osoby.
Are persons having psychic diseases. Excluded from the witness protection program.

Co se dostalo do programu na ochranu svědků.
Going into a witness protection program.

Kteří říkají, Goodwin byl nedávno propuštěn a je v programu na ochranu svědků.
Who say Goodwin was recently released and is in a witness protection program.

Rodinu poslal do programu na ochranu svědků.
And he left us. He forced his family into WITSEC.

Pokud uteče, vaše děti zařadíme do amerického programu na ochranu svědků.
If he should somehow get away, your children will immediately be placed in the Witness Protection Program.

Já s tebou do programu na ochranu svědků nepůjdu.
Into the witness protection program with you. No, I am not going.

Chcete říct, že naše oběti jsou v programu na ochranu svědků?
Are you saying our victims are in the witness-protection program?

Dáte ho do programu na ochranu svědků, to jako vážně?
You're going to put him in a Witness Protection Program, is that it?

Nemusíte dávat Romera do do programu na ochranu svědků.
You don't have to put Romero in the Witness Protection Program.

Když jsem šel do programu na ochranu svědků, poslali mě do Montany. Samotného.
When I went into WITSEC, they sent me to Montana-- alone.

Musíš… Musíš se vrátit do programu na ochranu svědků.
In the witness protection program. I need you--i need you back I need.

Kdyby byl v programu na ochranu svědků, je to v databázi.
If he was in witsec, CODIS would have red-flagged him as being in the program.

Což je důvod, proč je v programu na ochranu svědků.
So that's why she's in the witness protection program.

Jestli byli Lanierovi v programu na ochranu svědků, proti komu asi svědčili?
If the Laniers were in the witness-protection program, who do you think they testified against?

Nyní žije pod jiným jménem v rámci programu na ochranu svědků.
He now lives under an assumed name in the witness protection program.

Myslím, že nejsi v programu na ochranu svědků.
I don't think you're in a witness relocation program.

Žádám beztrestnost a začlenění do programu na ochranu svědků.
I request immunity from prosecution and enrolment in a witness protection programme.

Proč Kevin nemůže do programu na ochranu svědků? Nechápu?
I don't understand. Why can't we just put Kevin into WITSEC?

Nikdy jsem neviděl holku lhát o vstupu do programu na ochranu svědků.
I have never seen a girl lie about entering the Witness Protection Program.

Já nechci do zatracenýho programu na ochranu svědků.
I ain't going into no Witness Protection program crap.

Како се користи "programu na ochranu svědků" у реченици

Ve skutečnosti je to bývalý mafián, kterého sem ukryli v rámci programu na ochranu svědků.

Detektiv Delgadová už ví, že je Erin v programu na ochranu svědků, ale je si jistá, že je Jimmy mrtvý.

Josef Říčař šel po pěti letech života v programu na ochranu svědků, změněné identity (včetně celé rodiny) za pár dnů „sedět“ na 7 let (snížen na 6 let).

Melissa je i se svou dcerou zařazena do programu na ochranu svědků pod jménem Erin.

Dostávají se do Federálního programu na ochranu svědků a věří, že jsou v bezpečí.

Bylo to jako být v programu na ochranu svědků nebo být neviditelná." Jiná vizáž se na její kariéře odrazila.

Joey byl umístěn do programu na ochranu svědků a byl přestěhován do městečka Sunnydale.

Jelikož byl prozrazen, byl zařazen do programu na ochranu svědků, kde poklidně dožil svůj život.

A po mnoha letech pak vstoupil do programu na ochranu svědků a pomohl policii objasnit mnohá tajemství organizovaného zločinu.

Ten se o svém nelichotivém vyobrazení samozřejmě dozví a Tomáš vstoupí do programu na ochranu svědků.