I'm losing out to some bitch who sal doesn't even know.
Já tu sázku prohraju. Můj Bože.
I'm gonna lose this bet. Oh, my God.
Jestli prohraju, tak mě všichni budou nenávidět.
If we lose, everyone will hate me.
Soutěžit férově a poctivě… a když prohraju, uznám to, férově a poctivě.
To compete fair and square… and if I lost, to let it go, fair and square.
Jestli prohraju, pak nezbydou žádný páky.
If I do lose, then there's gonna be no leverage.
Dobře, tak jí můžete vyřídit, ať odvolá psy, protože když prohraju sázku, vím, že mám zaplatit.
Well, you can tell her to call off the hounds'cause when I lose a bet, I know how to pay up.
Tak asi prohraju první hru.
Then it looks like I'm losing the first game.
Prohraju hádku, protože máma má v ruce trumfovou halloweenskou kartu.
I'm gonna lose an argument'cause your mom is holding the Halloween trump card… Boyd.
No, jednou prohraju, jindy vyhraju.
Well, some you win, some you lose.
Když prohraju, zaplatím vám. Když vyhraju, dám to na charitu.
I will pay if I lost, do charity if I win.
JestIi kvůIi tomu prohraju, aspoň mi řekni proč.
If I'm going down for this, at least tell me why.
Pokud prohraju, půjdu s Wotanem, udělám, co chce, Poslouchej. a budu pokyvovat s ostatními.
Well… and I will nod in front of the others. I will go with Votan and do what he asks Listen, if I lose.
Když nedojde k dohodě, prohraju a tři muži budou slavit.
If the deal fails, I fail, and three men celebrate.
Jestli prohraju všeobecné volby, hodím to tady na Normana.
I will just blame Norman here. If I lose the general election.
Zápas stojí 200, když prohraju a 400 dolarů, když vyhraju.
The fight paid $200 if I lost, $400 if I won.
Tohle prohraju a on bude mít ten stupidní výraz.
I'm going to lose this and he's going to do his stupid smug face.
Joe Louis… Když ten řekl, že prohraju, věděl jsem, že tenhle zápas vyhraju.
When Joe Louis says I'm gonna lose, I know I feel wonderful.
Když prohraju, možná se budu moct stát komisařem baseballu, víš! Musím to samozřejmě probrat s Rovem, ale!
I will have to run it by Rove of course, but… if I lose maybe I can become commissioner of baseball, you know!
Co se stane, když prohraju a oni mi vše vezmou.
And they take it all. I'm looking ahead to what happens if I lose.
Pokud prohraju, tak ať to je pomalu.
If I lost, I want to lose slowly.
Všechno tu prohraju na matce přírodě.
I'm losing everything to mother nature here.
Radši prohraju volby, než aby země prohrála tuto válku.
Than see the country lose this war. I would rather lose the election A great man once told me.
Řekl mi, že prohraju a že je má klientka vinná.
I was losing and that my client was guilty.
Резултате: 539,
Време: 0.1055
Како се користи "prohraju" у реченици
Já to dělám třeba tak, že hraju, dokud neprohraju, a když prohraju, jdu dělat něco prospěšného.
To, co přehlídli a řekli mi to až pak (když už bylo moc pozdě couvnout) bylo, že pokud prohraju - tak mě zabijou!
1 Erika | 26.
Jestli na mě budeš mluvit o sponzorech, prohraju, a to přece nechce nikdo.“ Už mě chápe.
Když prohraju volby, tak nebudu pokračovat v politice," pravil.
Potom vyhrkla, "Jestli prohraju, tak mi třeba můžeš naplácat na zadek."
Nebyla to sice přiměřená protihodnota, nicméně jsme si na to plácli.
Taky dávám jen kámen, málokdy prohraju.
Pro vynechané tréninky měl stále více výmluv, přibíral na váze a jeho hvězda nezadržitelně klesala. "Chodil jsem na kurt s tím, že prostě zase prohraju.
Tolikrát to vypadalo, že prohraju, ale nikdy jsem se nevzdala,“ vyprávěla usměvavá teenagerka.
Ale prohraju dost.“
Do konce března má z Jihlavy zmizet poslední výherní automat.
Já se rozčiluju i když prohraju s manželkou dostihy a sázky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文